Apostlenes gjerninger 3:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Dere fornektet den hellige og rettferdige, og ba om at en morder skulle bli gitt dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 1:24 : 24 'Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Har du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er – Guds Hellige.'
  • Apg 4:27 : 27 For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,
  • Apg 7:52 : 52 Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte om ankomsten av Den rettferdige, som dere har forrådt og drept nå,
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Kristus led også en gang for synder, den rettferdige for de urettferdige, for å føre oss til Gud, drept i kjødet, men gjort levende i Ånden.
  • Jak 5:6 : 6 Dere har dømt og drept den rettferdige, han motstår dere ikke.
  • 1 Joh 2:1 : 1 Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Far, Jesus Kristus, den rettferdige.
  • Åp 3:7 : 7 Til engelen for menigheten i Filadelfia skriv: Dette sier den hellige, den sanne, han som har Davids nøkkel, som åpner og ingen lukker, som lukker og ingen åpner:
  • Apg 22:14 : 14 Og han sa: Våre fedres Gud har i forveien valgt deg til å kjenne hans vilje, se den Rettferdige, og høre en stemme fra hans munn,
  • Sak 9:9 : 9 Gled deg stort, datter av Sion, rop av glede, datter av Jerusalem. Se, din konge kommer til deg, rettferdig og frelst er Han, ydmyk og ridende på et esel, på et eselsføll.
  • Luk 1:35 : 35 Engelen svarte: «Den hellige ånd skal komme over deg, og Den høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal barnet som blir født, kalles hellig, Guds Sønn.
  • Luk 23:18-19 : 18 Men de ropte alle sammen: 'Bort med denne mannen, gi oss Barabbas fri!' 19 Barabbas var kastet i fengsel for opprør i byen og mord.
  • Luk 23:25 : 25 Han slapp fri den mannen som var kastet i fengsel for opprør og mord, som de ba om, og Jesus overga han til deres vilje.
  • Apg 2:27 : 27 for du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, og du vil heller ikke la din hellige se forråtnelsen.
  • Sal 16:10 : 10 For du vil ikke overlate min sjel til Sheol, Du vil ikke la din hellige se fordervelse.
  • Mark 15:7 : 7 En som het Barabbas, satt fengslet sammen med dem som hadde gjort opprør og begått drap.
  • Mark 15:11 : 11 Men overprestene oppviglet folkemengden til heller å be om å få Barabbas løslatt.
  • 2 Kor 5:21 : 21 For ham som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 3:13
    82%

    13Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har æret sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus, enda han hadde bestemt å løslate ham.

  • Apg 3:15
    81%

    15Livets fyrste drepte dere, men Gud har reist ham opp fra de døde, det er vi vitner til.

  • Apg 7:51-52
    2 vers
    76%

    51Dere stivnakkede folk med uomskårne hjerter og ører! Dere motstår alltid Den hellige ånd, slik også fedrene deres gjorde.

    52Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte om ankomsten av Den rettferdige, som dere har forrådt og drept nå,

  • Apg 2:22-23
    2 vers
    74%

    22Menn av Israel, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud har stadfestet blant dere ved kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet,

    23han ble sendt ut etter Guds plan og forutviten, og dere tok ham med urettferdige hender, korsfestet og drepte ham.

  • Jak 5:6
    74%

    6Dere har dømt og drept den rettferdige, han motstår dere ikke.

  • 1 Tess 2:15
    73%

    15som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker,

  • Apg 5:30
    73%

    30Våre fedres Gud reiste Jesus opp, som dere korsfestet ved å henge ham på et tre.

  • Apg 13:27-28
    2 vers
    72%

    27For de som bor i Jerusalem og deres ledere gjenkjente ikke ham, men fordømte ham og oppfylte profetenes røster som blir lest hver sabbat.

    28Uten å ha funnet grunn til dødsdom, ba de Pilatus om at han skulle henrettes.

  • Joh 18:30-31
    2 vers
    71%

    30De svarte og sa til ham: «Var han ikke en forbryter, hadde vi ikke utlevert ham til deg.»

    31Pilatus sa da til dem: «Ta ham og døm ham etter deres lov.» Jødene sa til ham: «Det er ikke lov for oss å henrette noen.»

  • Matt 27:20
    71%

    20Øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og ødelegge Jesus.

  • Luk 23:23-25
    3 vers
    70%

    23Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle korsfestes, og deres rop og overprestenes deres råd vant frem.

    24Så Pilatus avsa dommen om at det de krevde, skulle bli gjort.

    25Han slapp fri den mannen som var kastet i fengsel for opprør og mord, som de ba om, og Jesus overga han til deres vilje.

  • Mark 15:11-14
    4 vers
    70%

    11Men overprestene oppviglet folkemengden til heller å be om å få Barabbas løslatt.

    12Pilatus spurte dem igjen: 'Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?'

    13De ropte igjen: 'Korsfest ham!'

    14Pilatus sa til dem: 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'Korsfest ham!'

  • Apg 4:27
    70%

    27For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Luk 24:20
    70%

    20hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

  • Apg 5:27-28
    2 vers
    69%

    27De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

    28"Beordret vi dere strengt om ikke å undervise i dette navnet? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og vil føre denne mannens blod over oss."

  • Mark 14:64
    69%

    64Dere har hørt bespottelsen, hva mener dere?» De dømte ham alle til døden.

  • Apg 3:17
    69%

    17Nå, brødre, vet jeg at dere handlet i uvitenhet, som også deres ledere gjorde.

  • Mark 15:6-7
    2 vers
    69%

    6Ved hver høytid pleide han å gi en fange fri, den de ønsket.

    7En som het Barabbas, satt fengslet sammen med dem som hadde gjort opprør og begått drap.

  • Joh 18:39-40
    2 vers
    69%

    39Men dere har en skikk at jeg frigir en mann for dere i påsken. Vil dere da at jeg skal frigjøre jødenes konge for dere?»

    40Da ropte de igjen alle sammen og sa: «Ikke ham, men Barabbas.» Barabbas var en røver.

  • Mark 15:9
    69%

    9Pilatus svarte: 'Vil dere at jeg skal gi jødenes konge fri for dere?'

  • Luk 23:14
    69%

    14og sa til dem: 'Dere har ført denne mannen til meg som en som forvender folket. Nå har jeg forhørt ham foran dere, men har ikke funnet noe skyld hos ham i det dere anklager ham for.

  • Apg 10:39
    69%

    39Vi er vitner om alt det han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem, de som drepte ham ved å henge ham på et tre.

  • Luk 23:21
    69%

    21Men de ropte: 'Korsfest, korsfest ham!'

  • Matt 27:17
    69%

    17Etter at de var samlet, sa Pilatus til dem, 'Hvem vil dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas eller Jesus, som kalles Kristus?'

  • Mark 14:70
    69%

    70Men han nektet igjen. Litt etter sa de som sto der til Peter: «Sannelig, du er en av dem, for du er også galileer, og talen din avslører deg.»

  • Mark 14:49
    68%

    49Daglig var jeg med dere i templet og lærte, og dere grep meg ikke — men dette er for at Skriftene skal bli oppfylt.»

  • Apg 4:10-11
    2 vers
    68%

    10så la det bli kjent for dere alle og for hele Israels folk at i Jesu Kristi navn fra Nasaret, han som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere.

    11Han er den steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, men som er blitt hjørnesteinen.

  • Matt 26:66
    68%

    66Hva mener dere?' De svarte: 'Han er skyldig til døden.'

  • Apg 6:13
    68%

    13De skjøt også opp falske vitner som sa: 'Han taler aldri uten å si ord mot dette hellige sted og loven.

  • Mark 14:57
    68%

    57Noen reiste seg og ga falske vitneutsagn mot ham,

  • Apg 4:19
    68%

    19Men Peter og Johannes svarte dem: 'Døm selv om det er rett for Gud å lytte til dere mer enn til Gud.

  • Matt 27:23
    68%

    23Og landshøvdingen sa, 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'La ham bli korsfestet!'

  • Apg 24:6
    68%

    6Han har også prøvd å vanhellige tempelet, og vi grep ham og ville dømme ham etter vår lov,

  • Matt 23:31
    67%

    31Slik vitner dere mot dere selv, at dere er etterkommere av dem som drepte profetene.

  • Apg 13:30
    67%

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Luk 23:19
    67%

    19Barabbas var kastet i fengsel for opprør i byen og mord.

  • Joh 7:25
    67%

    25Da sa noen av dem fra Jerusalem: 'Er ikke dette han de søker å drepe?