Apostlenes gjerninger 5:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Våre fedres Gud reiste Jesus opp, som dere korsfestet ved å henge ham på et tre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:39 : 39 Vi er vitner om alt det han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem, de som drepte ham ved å henge ham på et tre.
  • Gal 3:13 : 13 Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.'
  • 1 Pet 2:24 : 24 Han bar selv våre synder i sitt legeme på korset, for at vi, døde fra syndene, skal leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet.
  • Apg 13:28-29 : 28 Uten å ha funnet grunn til dødsdom, ba de Pilatus om at han skulle henrettes. 29 Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
  • Apg 13:33 : 33 at Gud har oppfylt dette for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det også står skrevet i den andre salmen: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.
  • Apg 22:14 : 14 Og han sa: Våre fedres Gud har i forveien valgt deg til å kjenne hans vilje, se den Rettferdige, og høre en stemme fra hans munn,
  • 1 Krøn 12:17 : 17 David gikk ut for å møte dem og sa til dem: 'Kommer dere i fred for å hjelpe meg, vil hjertet mitt forenes med dere; men hvis dere kommer for å forråde meg til fiendene mine, når jeg ikke har gjort ondt, vil våre fedres Gud se det og dømme.'
  • 1 Krøn 29:18 : 18 Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar for alltid denne vilje hos folkets hjerter, og rett deres hjerter mot deg,
  • Esra 7:27 : 27 Velsignet er Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik ting i kongens hjerte for å forskjønne Herrens hus som er i Jerusalem,
  • Luk 1:55 : 55 Slik han talte til våre fedre, Abraham og hans ætt, til evig tid.
  • Luk 1:72 : 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske på sin hellige pakt,
  • Apg 2:22-24 : 22 Menn av Israel, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud har stadfestet blant dere ved kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet, 23 han ble sendt ut etter Guds plan og forutviten, og dere tok ham med urettferdige hender, korsfestet og drepte ham. 24 Men Gud reiste ham opp, og løste ham fra dødens bånd, for det var umulig for døden å holde ham fast.
  • Apg 2:32 : 32 Denne Jesus reiste Gud opp, og dette er vi alle vitner om.
  • Apg 3:13-15 : 13 Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har æret sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus, enda han hadde bestemt å løslate ham. 14 Dere fornektet den hellige og rettferdige, og ba om at en morder skulle bli gitt dere. 15 Livets fyrste drepte dere, men Gud har reist ham opp fra de døde, det er vi vitner til.
  • Apg 3:26 : 26 Gud har først reist opp sin tjener Jesus og sendt ham til dere for å velsigne dere, ved å vende hver og en av dere fra deres onde veier.'
  • Apg 4:10-11 : 10 så la det bli kjent for dere alle og for hele Israels folk at i Jesu Kristi navn fra Nasaret, han som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere. 11 Han er den steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, men som er blitt hjørnesteinen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 10:39-40
    2 vers
    82%

    39Vi er vitner om alt det han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem, de som drepte ham ved å henge ham på et tre.

    40Denne reiste Gud opp på den tredje dag og lot ham åpenbare seg,

  • Apg 3:12-15
    4 vers
    79%

    12Da Peter så det, talte han til folket: 'Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette, og hvorfor stirrer dere på oss, som om vi ved egen kraft eller fromhet har fått ham til å gå?

    13Abrahams, Isaks og Jakobs Gud, våre fedres Gud, har æret sin tjener Jesus, som dere overgav og fornektet for Pilatus, enda han hadde bestemt å løslate ham.

    14Dere fornektet den hellige og rettferdige, og ba om at en morder skulle bli gitt dere.

    15Livets fyrste drepte dere, men Gud har reist ham opp fra de døde, det er vi vitner til.

  • Apg 13:28-30
    3 vers
    79%

    28Uten å ha funnet grunn til dødsdom, ba de Pilatus om at han skulle henrettes.

    29Da de hadde fullført alt som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Apg 2:22-24
    3 vers
    76%

    22Menn av Israel, hør disse ord: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud har stadfestet blant dere ved kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet,

    23han ble sendt ut etter Guds plan og forutviten, og dere tok ham med urettferdige hender, korsfestet og drepte ham.

    24Men Gud reiste ham opp, og løste ham fra dødens bånd, for det var umulig for døden å holde ham fast.

  • Apg 5:27-29
    3 vers
    76%

    27De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

    28"Beordret vi dere strengt om ikke å undervise i dette navnet? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og vil føre denne mannens blod over oss."

    29Peter og apostlene svarte: "En må lyde Gud mer enn mennesker.

  • Apg 5:31
    75%

    31Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og tilgivelse for synder.

  • Apg 2:32-33
    2 vers
    74%

    32Denne Jesus reiste Gud opp, og dette er vi alle vitner om.

    33Opphøyet til Guds høyre han, og etter å ha mottatt Den Hellige Ånds løfte fra Faderen, har han utøst dette som dere nå ser og hører.

  • Apg 2:36
    74%

    36Så la hele Israels hus visselig vite at både Herre og Messias har Gud gjort denne Jesus, som dere korsfestet.'

  • Apg 4:7-11
    5 vers
    73%

    7De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

    8Da sa Peter, fylt av Den Hellige Ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,

    9om vi i dag skal avhøres om en god gjerning mot en syk mann, ved hvem han er blitt helbredet,

    10så la det bli kjent for dere alle og for hele Israels folk at i Jesu Kristi navn fra Nasaret, han som dere korsfestet og som Gud reiste opp fra de døde, står denne mannen helbredet foran dere.

    11Han er den steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, men som er blitt hjørnesteinen.

  • Luk 24:20
    72%

    20hvordan yppersteprestene og våre ledere overga ham til dødsdom og korsfestet ham;

  • 5 Mos 21:22
    71%

    22Om en mann har begått en synd som fortjener døden, og han henrettes og henges på et tre,

  • Apg 7:52
    70%

    52Hvem av profetene forfulgte ikke fedrene deres? De drepte dem som forkynte om ankomsten av Den rettferdige, som dere har forrådt og drept nå,

  • Apg 2:14
    70%

    14Så reiste Peter seg sammen med de elleve, hevet stemmen og talte til dem: 'Menn, dere jøder og alle som bor i Jerusalem, la dette være kjent for dere, og lytt nøye til mine ord.

  • Apg 13:37
    70%

    37men han som Gud oppreiste, så ikke forderv.

  • 1 Pet 1:21
    69%

    21Ved ham tror dere på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Gal 3:13
    69%

    13Kristus kjøpte oss fri fra lovens forbannelse ved å bli en forbannelse for oss, for det står skrevet: 'Forbannet er hver den som henger på et tre.'

  • 1 Tess 2:15
    69%

    15som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker,

  • Apg 10:42
    69%

    42Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at det er han som er bestemt av Gud til dommer over levende og døde.

  • Rom 4:25
    69%

    25Han som ble overgitt for våre overtredelser, og oppreist for vår rettferdiggjørelse.

  • Apg 13:32-33
    2 vers
    69%

    32Vi forkynner for dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene,

    33at Gud har oppfylt dette for oss, deres barn, ved å oppreise Jesus, slik det også står skrevet i den andre salmen: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.

  • Apg 4:19
    69%

    19Men Peter og Johannes svarte dem: 'Døm selv om det er rett for Gud å lytte til dere mer enn til Gud.

  • Apg 13:17
    68%

    17Israels folk sin Gud utvalgte våre fedre og opphøyet folket under deres opphold i Egypt, og med løftet arm førte han dem ut derfra.

  • Apg 6:12
    68%

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Apg 7:55
    68%

    55Men Stefanos, fylt av Den hellige ånd, så opp mot himmelen og så Guds herlighet, og Jesus stå ved Guds høyre hånd.

  • Apg 26:8
    68%

    8Hvorfor anses det for utrolig blant dere at Gud oppvekker de døde?

  • Apg 3:17
    68%

    17Nå, brødre, vet jeg at dere handlet i uvitenhet, som også deres ledere gjorde.

  • Mark 15:29
    68%

    29De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: 'Du som river ned templet og bygger det opp igjen på tre dager!

  • Apg 7:45
    68%

    45Så førte våre fedre det inn med Josva da de inntok landeneser, som Gud drev ut foran våre fedre, fram til Davids dager.

  • Apg 4:27
    68%

    27For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

  • Apg 5:33
    67%

    33Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

  • Apg 5:39
    67%

    39Men hvis det er av Gud, kan dere ikke beseire det, og dere vil kanskje bli funnet å kjempe mot Gud."

  • Apg 15:10
    67%

    10Så hvorfor utfordrer dere Gud ved å legge et åk på disiplene, som verken våre fedre eller vi maktet å bære?

  • Apg 23:4
    67%

    4De som sto ved sa: 'Håner du Guds yppersteprest?'

  • Mark 15:13
    67%

    13De ropte igjen: 'Korsfest ham!'