Apostlenes gjerninger 5:39

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men hvis det er av Gud, kan dere ikke beseire det, og dere vil kanskje bli funnet å kjempe mot Gud."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 21:30 : 30 Det er ingen visdom, ingen innsikt, ingen råd imot Herren.
  • Apg 7:51 : 51 Dere stivnakkede folk med uomskårne hjerter og ører! Dere motstår alltid Den hellige ånd, slik også fedrene deres gjorde.
  • Matt 16:18 : 18 Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min menighet, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.
  • Jes 46:10 : 10 Jeg forkynner fra begynnelsen det som skal komme, Og fra gammelt av det som ennå ikke har hendt, Sier: 'Mitt råd står fast, Og alt jeg gleder meg over, gjør jeg.'
  • Apg 11:17 : 17 Hvis Gud har gitt dem den samme gaven som oss, som har trodd på Herren Jesus Kristus, hvem er jeg da, at jeg skulle kunne hindre Gud?»
  • 1 Kor 1:25 : 25 For Guds dårskap er visere enn mennesker, og Guds svakhet er sterkere enn mennesker.
  • 1 Kor 10:22 : 22 Vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn Ham?
  • Åp 17:12-14 : 12 Og de ti hornene du så, er ti konger som ennå ikke har fått kongerike, men som skal få makt som konger én time sammen med dyret. 13 De har én hensikt, og de gir sin makt og myndighet til dyret. 14 Disse skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal overvinne dem, for han er herrenes Herre og kongenes Konge, og de som er med ham, er utvalgte og trofaste.
  • Apg 23:9 : 9 Det ble et stort rop, og noen av de skriftlærde på fariseernes side reiste seg og stridde heftig, og sa: 'Vi finner ingen ondskap hos denne mannen, og hvis en ånd eller en engel har talt til ham, la oss ikke stride mot Gud.'
  • Dan 4:35 : 35 Alle de som bor på jorden regnes som ingenting, og etter sin vilje gjør Han blant himmelens hærskarer og de som bor på jorden, og ingen kan slå sammen hendene og si til Ham: 'Hva har Du gjort?'
  • Jes 45:9 : 9 Ve den som strider mot sin skaper, en leirbit blant leirbiter på marken! Skal leiren si til den som former den: ‘Hva gjør du?’ Eller om ens verk: ‘Han har ingen hender?’
  • Luk 21:15 : 15 for jeg skal gi dere ord og visdom som alle deres motstandere ikke skal kunne motsi eller motstå.
  • Apg 6:10 : 10 Men de klarte ikke å stå seg mot den visdom og ånd han talte med.
  • Apg 9:5 : 5 Han spurte: 'Hvem er du, Herre?' Og Herren svarte: 'Jeg er Jesus, han du forfølger. Det er hardt for deg å kjempe imot piggene.'
  • 1 Mos 24:50 : 50 Laban svarte, sammen med Betuel, og sa: "Dette kommer fra Herren; vi kan ikke si noe ondt eller godt om det.
  • 2 Mos 10:3-7 : 3 Moses og Aron gikk derfor inn til farao og sa til ham: «Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? Slipp mitt folk, så de kan tjene meg. 4 For hvis du nekter å la mitt folk gå, se, da vil jeg i morgen bringe gresshopper inn i ditt land. 5 De skal dekke landets overflate, så ingen kan se jorden. De skal fortære det som er igjen, det som haglet ikke ødela, og spise alle trær som vokser for dere på marken. 6 Dine hus skal bli fylt, så vel som alle dine tjeneres hus og husene til alle egypterne, noe hverken dine fedre eller dine forfedre har sett fra den dagen de var på jorden til denne dag.'» Og han vendte seg og gikk ut fra farao. 7 Faraos tjenere sa til ham: «Hvor lenge skal denne mannen være en snare for oss? La mennene gå, så de kan tjene Herren sin Gud. Forstår du ikke ennå at Egypt er ødelagt?»
  • 2 Sam 5:2 : 2 Allerede før, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Herren har sagt til deg: Du skal vokte mitt folk Israel, og du skal være leder over Israel."
  • 1 Kong 12:24 : 24 Så sier Herren: Dere skal ikke dra opp og kjempe mot brødrene deres, Israels barn. Vend tilbake, hver til sitt hus, for dette er fra meg.' De hørte Herrens ord, og vendte tilbake som Herren hadde sagt.
  • 2 Kong 19:22 : 22 'Hvem har du hånt og spottet? Mot hvem har du hevet din røst og løftet dine øyne høyt? Mot Israels Hellige!'
  • Job 15:25-27 : 25 For han rakte ut hånden mot Gud, og setter seg opp mot Den Mektige. 26 Han løper mot ham med strak nakke, med tjukke bosser på skjoldene sine. 27 For han dekket ansiktet med sitt fett, og gjør styrke over sin tillit.
  • Job 34:29 : 29 Og Han gir hvile, og hvem kan gjøre galt? Skjuler Han sitt ansikt, hvem kan se det? Både når det gjelder et folk og en mann, er det det samme.
  • Job 40:9-9 : 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en slik stemme som ham? 10 Jeg ber deg, kle deg i prakt og høyhet, ja, sett på deg ære og skjønnhet. 11 Spre din harme i vrede, og se på alle de stolte og ydmyk dem. 12 Se på alle de stolte og ydmyk dem, og tråkk de onde ned der de står. 13 Skjul dem i støvet sammen, bind deres ansikter i skjul. 14 Og så, selv jeg vil prise deg, for din høyre hånd gir deg seier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:38
    87%

    38Så nå sier jeg til dere: Hold dere unna disse mennene og la dem være, for hvis dette foretak eller denne lære er av mennesker, vil det bli til intet.

  • Apg 5:40
    76%

    40De ble enige med ham, og etter å ha pisket apostlene, befalte de dem å ikke tale i Jesu navn og lot dem gå.

  • Apg 4:14-21
    8 vers
    75%

    14Og da de så mannen som var blitt helbredet stå der sammen med dem, kunne de ikke si noe imot det.

    15De beordret dem å forlate Rådet, og diskuterte med hverandre,

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For et kjent tegn er utført ved dem, som er tydelig for alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke benekte det.

    17Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem mot å tale til noen i dette navn.'

    18De kalte dem inn og befalte dem å ikke snakke eller lære i Jesu navn.

    19Men Peter og Johannes svarte dem: 'Døm selv om det er rett for Gud å lytte til dere mer enn til Gud.

    20For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.'

    21De truet dem enda mer og lot dem gå, da de ikke fant noe å kunne straffe dem for, på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 5:25-30
    6 vers
    75%

    25En kom da og fortalte dem: "Se, de mennene som dere satte i fengselet, står i templet og underviser folket."

    26Da gikk offiseren med sine menn bort og førte dem uten vold, for de fryktet folket, at de kunne bli steinet.

    27De førte dem inn og stilte dem for rådet, og overpresten spurte dem,

    28"Beordret vi dere strengt om ikke å undervise i dette navnet? Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og vil føre denne mannens blod over oss."

    29Peter og apostlene svarte: "En må lyde Gud mer enn mennesker.

    30Våre fedres Gud reiste Jesus opp, som dere korsfestet ved å henge ham på et tre.

  • Joh 9:33
    72%

    33Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.'

  • Apg 5:35
    71%

    35Så sa han til dem: "Israelitter, vær forsiktige med hva dere tenker å gjøre med disse mennene.

  • Rom 13:1-2
    2 vers
    71%

    1La enhver sjel underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet uten at den er fra Gud, og de eksisterende myndighetene er innsatt av Gud.

    2Derfor, den som setter seg opp mot myndigheten, motsetter seg Guds orden, og de som motsetter seg, vil bringe dom over seg selv.

  • Apg 19:36-37
    2 vers
    70%

    36Siden ingen kan motsi dette, bør dere være rolige og ikke gjøre noe overilt.

    37For dere har brakt disse mennene hit, som verken har vanhelliget templet eller har talt ondt om gudinnen deres.

  • Apg 6:10
    70%

    10Men de klarte ikke å stå seg mot den visdom og ånd han talte med.

  • Apg 4:25-28
    4 vers
    70%

    25og som ved din tjener Davids munn sa: Hvorfor raser folkene, og hvorfor planlegger folkene tomme ting?

    26Jordens konger reiste seg, og herskerne samlet seg mot Herren og mot Hans Salvede.

    27For i sannhet har både Herodes og Pontius Pilatus, sammen med folkene og Israels stammer, samlet seg mot din hellige tjener Jesus, som du salvet,

    28for å gjøre hva din hånd og ditt råd hadde forutbestemt skulle skje.

  • Apg 23:9
    69%

    9Det ble et stort rop, og noen av de skriftlærde på fariseernes side reiste seg og stridde heftig, og sa: 'Vi finner ingen ondskap hos denne mannen, og hvis en ånd eller en engel har talt til ham, la oss ikke stride mot Gud.'

  • Luk 12:11
    69%

    11Og når de fører dere fram for synagogene, og myndighetene, og styresmaktene, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal si til forsvar.

  • Apg 11:17
    69%

    17Hvis Gud har gitt dem den samme gaven som oss, som har trodd på Herren Jesus Kristus, hvem er jeg da, at jeg skulle kunne hindre Gud?»

  • Dan 6:5
    69%

    5Da sa disse mennene: 'Vi finner ingen anklage mot denne Daniel, med mindre det er i loven til hans Gud.'

  • Apg 2:23
    68%

    23han ble sendt ut etter Guds plan og forutviten, og dere tok ham med urettferdige hender, korsfestet og drepte ham.

  • Apg 6:12
    68%

    12De hisset opp folket, eldstene og de skriftlærde, grep ham, og førte ham for rådet.

  • Apg 4:7
    68%

    7De satte dem midt iblant seg og spurte: 'I hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?'.

  • Joh 10:35
    68%

    35Hvis han kalte dem guder som Guds ord ble gitt til (og Skriften kan ikke bli brutt),

  • Apg 13:40
    68%

    40Vær på vakt, derfor, at det som er sagt i profetene ikke skjer med dere:

  • Apg 4:11
    68%

    11Han er den steinen som ble forkastet av dere, bygningsmennene, men som er blitt hjørnesteinen.

  • Mark 13:9
    68%

    9Men se til dere selv! For de skal overgi dere til domstoler, og i synagoger skal dere bli slått, og foran landshøvdinger og konger skal dere stå for min skyld, som et vitnesbyrd for dem.

  • Jak 5:6
    68%

    6Dere har dømt og drept den rettferdige, han motstår dere ikke.

  • 1 Tess 2:15
    68%

    15som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og forfulgte oss; og de behager ikke Gud, men er imot alle mennesker,

  • Mark 9:40
    67%

    40For den som ikke er mot oss, er for oss.

  • Apg 7:51
    67%

    51Dere stivnakkede folk med uomskårne hjerter og ører! Dere motstår alltid Den hellige ånd, slik også fedrene deres gjorde.

  • Apg 19:39-40
    2 vers
    67%

    39Men hvis dere har andre anliggender å etterforske, blir det avgjort på en lovlig forsamling.

    40For vi er i fare for å bli anklaget for opprør på grunn av hendelsene i dag, siden det ikke er grunnlag for denne uroen. Vi kan ikke gi en plausibel forklaring.»

  • Luk 11:20
    67%

    20Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds finger, da er Guds rike kommet over dere.

  • Matt 10:19
    67%

    19Men når de overgir dere, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal tale, for det skal bli gitt dere i samme stund hva dere skal si.

  • Apg 15:10
    67%

    10Så hvorfor utfordrer dere Gud ved å legge et åk på disiplene, som verken våre fedre eller vi maktet å bære?

  • Apg 14:5
    67%

    5Da det ble lagt planer av både folkeslagene og jødene med deres ledere om å mishandle dem og steine dem,

  • Apg 5:33
    67%

    33Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.