Markus 9:40

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For den som ikke er mot oss, er for oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 12:30 : 30 Den som ikke er med meg, er imot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.
  • Luk 11:23 : 23 Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, går imot meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:48-50
    3 vers
    90%

    48Og han sa til dem: 'Den som tar imot dette barnet i mitt navn, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg. For den minste blant dere alle, han skal være stor.'

    49Johannes svarte: 'Mester, vi så en som drev ut demoner i ditt navn, og vi forbød ham, fordi han ikke følger med oss.'

    50Men Jesus svarte: 'Forby ham ikke, for den som ikke er mot oss, er for oss.'

  • Mark 9:37-39
    3 vers
    80%

    37'Den som tar imot et slikt barn i mitt navn, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar ikke imot meg, men ham som har sendt meg.'

    38Johannes sa til ham: 'Lærer, vi så en som drev ut onde ånder i ditt navn, og vi forbød ham fordi han ikke fulgte oss.'

    39Jesus sa: 'Forby ham ikke, for ingen som gjør en mektig gjerning i mitt navn, kan straks etterpå tale ondt om meg.

  • Matt 12:29-32
    4 vers
    78%

    29Eller, hvordan kan noen gå inn i en sterk manns hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen? Da kan han plyndre huset hans.

    30Den som ikke er med meg, er imot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.

    31Derfor sier jeg dere: Enhver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

    32Om noen taler et ord mot Menneskesønnen, skal det bli tilgitt ham, men den som taler mot Den Hellige Ånd, skal ikke bli tilgitt, verken i denne verden eller i den kommende.

  • Luk 11:23
    78%

    23Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, går imot meg.

  • Mark 9:41-42
    2 vers
    71%

    41Den som gir dere et beger vann å drikke i mitt navn, fordi dere tilhører Kristus, sannelig, jeg sier dere: Han skal ikke miste sin lønn.

    42Og den som fører en av disse små som tror på meg, til fall, for ham ville det være bedre om en møllestein ble hengt om halsen hans, og han ble kastet i havet.

  • Rom 8:31
    71%

    31Hva skal vi si til dette? Hvis Gud er for oss, hvem er da mot oss?

  • 2 Kor 13:8
    69%

    8For vi er ikke i stand til å gjøre noe mot sannheten, men for sannheten.

  • Matt 11:6
    69%

    6Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.'

  • Matt 10:40
    68%

    40Den som tar imot dere, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.

  • Luk 12:10
    68%

    10Og hver den som sier et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men for den som spotter Den Hellige Ånd, skal det ikke bli tilgitt.

  • Joh 9:33
    68%

    33Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe.'

  • 1 Joh 4:6
    68%

    6Vi er fra Gud; den som kjenner Gud hører oss, den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. På dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • Apg 5:39
    67%

    39Men hvis det er av Gud, kan dere ikke beseire det, og dere vil kanskje bli funnet å kjempe mot Gud."

  • Rom 14:16
    67%

    16La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Matt 10:38
    67%

    38Og den som ikke tar sitt kors og følger etter meg, er meg ikke verd.

  • Luk 14:33
    66%

    33På samme måte kan ingen av dere være min disippel uten å gi avkall på alt han eier.

  • Matt 10:42
    66%

    42Og den som gir en av disse små, om så bare et beger kaldt vann, fordi han er en disippel, sannelig sier jeg dere: Han skal ikke miste sin lønn.»

  • Luk 7:23
    66%

    23Og salig er den som ikke tar anstøt av meg.'

  • Luk 14:27
    66%

    27Den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

  • Mark 10:40
    66%

    40men å sitte på min høyre eller venstre hånd er ikke for meg å gi, men til dem det er forberedt for.'

  • Hebr 11:40
    66%

    40for Gud hadde forut sørget for noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelse uten oss.

  • 2 Joh 1:11
    66%

    11For den som sier velkommen til ham, har del i hans onde gjerninger.

  • Luk 11:18
    66%

    18Og om Satan er delt mot seg selv, hvordan kan da hans rike bli stående? For dere sier at jeg driver ut demonene ved Beelzebul.

  • Mark 3:24-25
    2 vers
    66%

    24Om et rike er i strid med seg selv, kan ikke det riket bli stående.

    25Og hvis et hus er i strid med seg selv, kan ikke det huset bli stående.

  • Apg 10:38
    66%

    38Jesus fra Nasaret, hvordan Gud salvet ham med Den Hellige Ånd og kraft; han som gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.

  • Joh 8:47
    66%

    47Den som er av Gud, hører Guds ord; derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.'

  • 1 Pet 3:13
    66%

    13Og hvem kan gjøre dere noe ondt, hvis dere ivrer etter det gode?

  • Rom 14:18-19
    2 vers
    66%

    18Den som tjener Kristus i dette, er til behag for Gud og akseptert av mennesker.

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred og til å oppbygge hverandre.

  • 2 Kong 6:16
    66%

    16Han sa: «Frykt ikke, for de som er med oss er flere enn de som er med dem.»

  • Matt 12:26
    66%

    26Og dersom Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?

  • Matt 12:50
    66%

    50For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror og søster og mor.'

  • Matt 5:44
    65%

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som anklager dere falskt og forfølger dere.

  • Joh 12:44
    65%

    44Men Jesus ropte: "Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

  • 2 Tess 3:15
    65%

    15men betrakt ham ikke som en fiende, men påminn ham som en bror;

  • Luk 10:6
    65%

    6Og hvis fredens sønn er der, skal deres fred hvile over ham. Hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.

  • Mark 10:29
    65%

    29Og Jesus svarte: 'Sannelig sier jeg dere, det er ingen som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre, eller far, eller mor, eller kone, eller barn, eller marker for min skyld og evangeliets,

  • Luk 10:20
    65%

    20Men gled dere ikke over at åndene er underlagt dere; gled dere heller over at deres navn er skrevet i himmelen.'

  • Mark 3:35
    65%

    35For den som gjør Guds vilje, han er min bror, søster og mor.'

  • Luk 14:25
    65%

    25Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Matt 5:39
    65%

    39Men jeg sier dere: Ikke stå imot det onde. Men hvis noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.