Matteus 12:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og dersom Satan driver ut Satan, er han kommet i strid med seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 1:13 : 13 som reddet oss fra mørkets makt og overførte oss til riket til Sin elskede Sønn,
  • 1 Joh 5:19 : 19 Vi vet at vi er av Gud, og at hele verden ligger i det onde.
  • Åp 9:11 : 11 Over seg hadde de en konge: avgrunnens engel. På hebraisk er hans navn Abaddon, og på gresk heter han Apollyon.
  • Åp 12:9 : 9 Den store dragen ble styrtet – den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele verden – han ble kastet ned på jorden, sammen med sine engler.
  • Åp 16:10 : 10 Og den femte engelen tømte sin skål over dyrets trone, og dets rike ble formørket, og de tygget sine tunger av smerte.
  • Åp 20:2-3 : 2 Han grep dragen, den gamle slangen, som er Djevelen og Satan, og bandt ham for tusen år. 3 Han kastet ham i avgrunnen, stengte den og satte segl på den, for at han ikke lenger skulle forføre folkeslagene før de tusen år var til ende. Etter dette må han løslates for en kort tid.
  • Matt 4:10 : 10 Da sa Jesus til ham: "Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og bare ham skal du tjene."
  • Joh 12:31 : 31 Nå er dommen over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut.
  • Joh 14:30 : 30 Jeg vil ikke si mye mer til dere, for verdens fyrste kommer; og i meg har han ingenting.
  • Joh 16:11 : 11 Om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.
  • 2 Kor 4:4 : 4 For denne verdens gud har blindet sinnet til de vantro, så lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, Guds bilde, ikke skinner for dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 11:17-26
    10 vers
    92%

    17Men han, som kjente tankene deres, sa til dem: 'Hvert rike som er splittet mot seg selv, blir ødelagt, og hus mot hus faller.

    18Og om Satan er delt mot seg selv, hvordan kan da hans rike bli stående? For dere sier at jeg driver ut demonene ved Beelzebul.

    19Men hvis jeg driver ut demonene ved Beelzebul, ved hvem driver deres sønner dem ut? Derfor skal de være deres dommere.

    20Men hvis jeg driver ut demonene ved Guds finger, da er Guds rike kommet over dere.

    21Når en sterk mann, fullt væpnet, vokter sitt hus, er hans eiendeler i fred.

    22Men når en som er sterkere enn han, kommer over ham og overvinner ham, tar han fra ham den rustningen han stolte på og deler ut byttet.

    23Den som ikke er med meg, er mot meg, og den som ikke samler med meg, går imot meg.

    24Når en uren ånd farer ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder på leting etter hvile. Når den ikke finner noen, sier den: Jeg vil vende tilbake til huset mitt som jeg kom fra.

    25Når den kommer, finner den huset feid og pyntet.

    26Da går den og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv. De går inn og bor der, og sluttresultatet blir verre for det mennesket enn det første.'

  • Mark 3:22-27
    6 vers
    87%

    22De skriftlærde som kom fra Jerusalem, sa: 'Han har Beelsebul,' og, 'Med de ondes fyrste driver han ut demonene.'

    23Han kalte dem til seg og sa i lignelser: 'Hvordan kan Satan drive ut Satan?

    24Om et rike er i strid med seg selv, kan ikke det riket bli stående.

    25Og hvis et hus er i strid med seg selv, kan ikke det huset bli stående.

    26Og hvis Satan reiser seg mot seg selv og blir delt, kan han ikke bli stående, men det er slutten for ham.

    27Ingen kan gå inn i den sterke manns hus og plyndre hans eiendeler uten først å binde mannen. Da kan han plyndre huset.

  • Matt 12:24-25
    2 vers
    85%

    24Men da fariseerne hørte det, sa de: 'Denne mannen driver ikke ut demoner uten ved Beelzebul, demonenes fyrste.'

    25Jesus visste hva de tenkte, og sa til dem: 'Hvert rike som er i strid med seg selv, legges øde, og enhver by eller hus i strid med seg selv kan ikke bestå.

  • Matt 12:27-31
    5 vers
    84%

    27Og hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver da deres sønner dem ut? Derfor skal de dømme dere.

    28Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds Ånd, da er Guds rike kommet til dere.

    29Eller, hvordan kan noen gå inn i en sterk manns hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen? Da kan han plyndre huset hans.

    30Den som ikke er med meg, er imot meg, og den som ikke samler med meg, sprer.

    31Derfor sier jeg dere: Enhver synd og bespottelse skal bli tilgitt menneskene, men bespottelse mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

  • Luk 11:14-15
    2 vers
    75%

    14Han drev ut en demon som var stum, og det skjedde at da demonen var drevet ut, talte den stumme, og folkemengden undret seg.

    15Men noen av dem sa: 'Ved Beelzebul, demonenes fyrste, driver han ut demonene.'

  • Matt 9:34
    71%

    34Men fariseerne sa: «Ved demonens hersker driver han ut demonene.»

  • Mark 1:25-26
    2 vers
    70%

    25Jesus truet ham og sa: 'Ti stille, og kom ut av ham.'

    26Den urene ånden kastet mannen i kramper, skrek høyt og kom ut av ham.

  • Matt 17:19
    70%

    19Deretter kom disiplene alene til Jesus og spurte: 'Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?'

  • Joh 12:31
    70%

    31Nå er dommen over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut.

  • Matt 12:43-45
    3 vers
    70%

    43Når den urene ånd går ut av et menneske, vandrer den gjennom tørre steder og søker hvile, men finner ikke.

    44Da sier den: 'Jeg vil vende tilbake til mitt hus som jeg kom fra.' Når den kommer, finner den det tomt, feid og pyntet.

    45Da går den bort og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der. Og det siste blir verre for det mennesket enn det første. Slik skal det også være med denne onde slekten.'

  • Luk 4:6-7
    2 vers
    69%

    6Og djevelen sa til ham: 'Jeg vil gi deg all denne makt og herlighet, for det er blitt overgitt til meg, og jeg gir det til hvem jeg vil.

    7Hvis du derfor bøyer deg for meg, skal alt dette bli ditt.'

  • Åp 12:9
    69%

    9Den store dragen ble styrtet – den gamle slangen, som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele verden – han ble kastet ned på jorden, sammen med sine engler.

  • Luk 10:18
    69%

    18Han sa til dem: 'Jeg så Satan falle ned som et lyn fra himmelen.

  • Matt 6:23
    68%

    23Men om øyet ditt er sykt, vil hele kroppen din være i mørke. Og om lyset i deg er mørke, hvor stort er da ikke mørket!

  • Matt 12:33
    68%

    33Gjør treet godt, så blir frukten god, eller gjør treet dårlig, så blir frukten dårlig, for treet kjennes på frukten.

  • Luk 22:31
    68%

    31Og Herren sa: 'Simon, Simon! Se, Djevelen har krevd å få sikte dere som hvete,

  • Luk 4:35
    68%

    35Men Jesus truet den og sa: 'Vær stille, og kom ut av ham!' Demonen kastet mannen ned midt iblant dem, kom ut av ham uten å skade ham.

  • Matt 8:31
    68%

    31Demonene bad ham: 'Hvis du driver oss ut, la oss fare inn i svineflokken.'

  • Mark 5:8
    68%

    8(for Jesus hadde sagt til ham: 'Kom ut, du urene ånd av denne mannen,')

  • Luk 8:30
    68%

    30Og Jesus spurte ham, 'Hva er ditt navn?' og han sa, 'Legion,' fordi mange demoner hadde gått inn i ham.

  • Luk 8:12
    68%

    12De ved veien er de som hører, så kommer Djevelen og tar bort ordet fra deres hjerte, så de ikke skal tro og bli frelst.

  • Matt 4:10
    68%

    10Da sa Jesus til ham: "Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og bare ham skal du tjene."

  • Luk 12:52
    67%

    52Fra nå av skal fem i ett hus være splittet, tre mot to, og to mot tre.

  • Luk 12:10
    67%

    10Og hver den som sier et ord mot Menneskesønnen, skal få tilgivelse, men for den som spotter Den Hellige Ånd, skal det ikke bli tilgitt.

  • Mark 1:23
    67%

    23I synagogen var det en mann med en uren ånd, og han ropte ut,

  • Luk 9:42
    67%

    42Mens han ennå kom, kastet demonen ham ned og rev ham i stykker. Men Jesus truet den urene ånd, helbredet gutten og ga ham tilbake til faren hans.