1 Peters brev 4:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vær gjestfrie mot hverandre uten å klage.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 2:14 : 14 Gjør alt uten murring og diskusjon,
  • Hebr 13:2 : 2 Glem ikke gjestfriheten, for gjennom den har noen uvitende tatt imot engler.
  • Rom 12:13 : 13 Del med de hellige i deres behov, jag etter gjestfrihet.
  • 1 Tim 3:2 : 2 Derfor må tilsynsmannen være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, forstandig, anstendig, gjestfri, dyktig til å lære bort,
  • Tit 1:8 : 8 men gjestfri, en som elsker det gode, forstandig, rettferdig, mild, selvbehersket,
  • Filem 1:14 : 14 men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at det gode du gjør ikke skal være tvunget, men frivillig.
  • Hebr 13:16 : 16 Og glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer behager Gud.
  • Jak 5:9 : 9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.
  • 2 Kor 9:7 : 7 Enhver, som han har besluttet i sitt hjerte, ikke med sorg eller av tvang, for Gud elsker en glad giver.
  • Rom 16:23 : 23 Gaius, som er min vert og vert for hele menigheten, hilser dere. Erastus, byens forvalter, og vår bror Kvartus, hilser dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 4:8
    80%

    8Fremfor alt, ha inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærlighet skjuler en mengde synder.

  • 1 Pet 4:10-12
    3 vers
    79%

    10Som gode forvaltere av Guds mangfoldige nåde, tjen hverandre med den nådegave hver av dere har fått.

    11Den som taler, skal tale som Guds ord; den som tjener, skal gjøre det med den kraft Gud gir, for at Gud i alt må bli æret ved Jesus Kristus. Ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

    12Mine kjære, bli ikke overrasket over den prøvelse som kommer over dere for å teste dere, som om det hendte dere noe merkelig.

  • Rom 12:13-14
    2 vers
    78%

    13Del med de hellige i deres behov, jag etter gjestfrihet.

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke.

  • 1 Pet 3:8-9
    2 vers
    72%

    8Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.

    9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt, eller spott for spott, men tvert imot, velsign, da dere vet at dere er kalt til dette, for at dere kan arve velsignelse.

  • Rom 12:8-10
    3 vers
    72%

    8Om det er å formane, så la det være i formaning. Den som gir, gi i enkelhet. Den som leder, gjør det med iver. Den som viser barmhjertighet, gjør det med glede.

    9La kjærligheten være ekte. Avsky det onde, hold fast på det gode.

    10Vær hengivne mot hverandre i søskenkjærlighet, sett hverandre høyere i ære.

  • Jak 5:9
    71%

    9Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.

  • Hebr 13:1-2
    2 vers
    70%

    1La den broderlige kjærligheten fortsette.

    2Glem ikke gjestfriheten, for gjennom den har noen uvitende tatt imot engler.

  • Hebr 10:24
    69%

    24Og la oss legge vinn på å oppmuntre hverandre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    69%

    5Elskede, du gjør trofast alt du kan for brødrene og de fremmede.

    6De har vitnet om din kjærlighet foran menigheten, og det gjør du vel i ved å sende dem videre, verdig Gud.

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    69%

    31La all bitterhet, harme, vrede, skrål og bakvasking bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap.

    32Vær gode mot hverandre, vis medfølelse og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.

  • Ef 4:2
    68%

    2med ydmykhet og mildhet, med tålmodighet, mens dere tåler hverandre i kjærlighet.

  • Fil 2:14
    68%

    14Gjør alt uten murring og diskusjon,

  • 1 Pet 4:4
    68%

    4De synes det er merkelig at dere ikke lenger løper med dem i samme utsvevende liv og håner dere.

  • Tit 1:8
    68%

    8men gjestfri, en som elsker det gode, forstandig, rettferdig, mild, selvbehersket,

  • 1 Pet 1:22
    68%

    22Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til oppriktig broderkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • 1 Tess 4:12
    68%

    12slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

  • Rom 15:7
    68%

    7Ta derfor imot hverandre, slik Kristus tok imot oss, til Guds ære.

  • Kol 3:13-14
    2 vers
    67%

    13Tål hverandre og tilgi hverandre dersom noen har noe å anklage en annen for. Som Kristus tilga dere, skal også dere tilgi.

    14Over alt dette, kle dere i kjærlighet, som er fullkommenhetens bånd.

  • 1 Kor 16:14
    67%

    14La alt dere gjør, bli gjort i kjærlighet.

  • 2 Pet 1:7
    67%

    7og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet;

  • 1 Joh 4:11
    67%

    11Mine kjære, hvis Gud har elsket oss slik, skylder også vi å elske hverandre.

  • 1 Pet 2:16
    67%

    16Som frie mennesker, men ikke med friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

  • 1 Tess 5:14-15
    2 vers
    66%

    14Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

    15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt, men strev alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • Gal 5:26
    66%

    26La oss ikke bli forfengelige, så vi utfordrer hverandre og misunner hverandre.

  • 2 Kor 8:4
    66%

    4Med stor overbevisning ba de oss om å få delta i gavemildhetens tjeneste for de hellige.

  • 1 Tess 4:9
    66%

    9Når det gjelder broderkjærlighet, trenger dere ikke at jeg skriver til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre,

  • 1 Pet 4:15
    66%

    15Ingen av dere må lide som en morder, tyv, forbryter eller som en som blander seg i andres saker.

  • 1 Kor 13:4
    66%

    4Kjærligheten er tålmodig, den er vennlig; kjærligheten misunner ikke, den skryter ikke, den blåser seg ikke opp.

  • Gal 5:13
    66%

    13For dere ble kalt til frihet, brødre; bare bruk ikke friheten som en anledning til kjødet, men tjen hverandre gjennom kjærlighet.

  • 1 Tess 5:11
    66%

    11Oppmuntre derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere også gjør.

  • Rom 12:4
    66%

    4For som vi har mange lemmer i én kropp, og lemmene ikke har den samme funksjon,

  • Gal 6:10
    66%

    10La oss derfor, når vi har anledning, gjøre det gode mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.

  • Luk 10:7
    66%

    7Bli værende i det huset, spis og drikk det de har, for arbeideren er verd sin lønn. Gå ikke fra hus til hus.

  • Rom 14:16
    66%

    16La ikke det gode bli talt ondt om.

  • Rom 15:2
    66%

    2La hver av oss glede vår neste til det gode, til oppbyggelse,

  • Hebr 6:10
    66%

    10for Gud er ikke urettferdig, så han glemmer deres arbeid og kjærlighetens innsats, som dere har vist for hans navn, ved å tjene de hellige og fortsatt tjener dem.

  • 1 Kor 11:33
    66%

    33Derfor, mine brødre, når dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre.

  • Jud 1:22
    66%

    22Vis barmhjertighet mot dem som tviler,

  • 2 Kor 13:12
    66%

    12Hils hverandre med et hellig kyss.