Jakobs brev 5:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vær også tålmodige; styrk deres hjerter, for Herrens komme er nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 4:7 : 7 Men slutten på alle ting er nær; derfor vær sindige og edru, så dere kan be.
  • Sal 130:5 : 5 Jeg har ventet på Herren, min sjel har ventet, og jeg har håpet på hans ord.
  • Fil 4:5 : 5 La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.
  • Sal 27:14 : 14 Vent på Herren, vær modig, og han skal styrke ditt hjerte. Ja, vent på Herren!
  • Sal 37:7 : 7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på Ham; vær ikke urolig over den som lykkes på sin vei, over en mann som legger onde planer.
  • Sal 40:1-3 : 1 Til korlederen. En salme av David. Jeg har ventet med tålmodighet på Herren, og han bøyde seg mot meg og hørte mitt rop. 2 Han førte meg opp fra undergangens grav, fra den dype gjørma. Han satte føttene mine på en klippe, og gjorde mine trinn faste. 3 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange ser det og frykter, og setter sin lit til Herren.
  • Hebr 10:25-37 : 25 Og la oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men oppmuntre hverandre, desto mer som dere ser dagen nærme seg. 26 For hvis vi synder med vilje etter å ha mottatt kunnskapen om sannheten, er det ikke lenger noe offer for syndene tilbake, 27 men en fryktelig forventning om dommen og en brann som skal fortære motstanderne. 28 Den som forakter Moses' lov, dør uten nåde på to eller tre vitners ord. 29 Hvor mye strengere straff fortjener ikke den som har trampet på Guds Sønn og regnet paktsblodet som han ble helliget ved, som en alminnelig ting, og foraktet nådens Ånd? 30 For vi kjenner ham som har sagt: 'Hevnen hører meg til, jeg skal gjengjelde,' sier Herren. Og igjen: 'Herren skal dømme sitt folk.' 31 Det er fryktelig å falle i hendene på den levende Gud. 32 Kom i hu de tidligere dager, da dere ble opplyst og dere utholdt en stor strid i lidelser, 33 delvis ved at dere ble gjort til skuespill i hån og trengsel, og delvis ved at dere ble delaktige med dem som ble behandlet slik. 34 For både med mine lenker hadde dere medfølelse, og tyveriet av deres eiendeler mottok dere med glede, da dere visste at dere hadde i dere selv en bedre og varig eiendom i himlene. 35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn. 36 For dere har behov for utholdenhet, så dere kan oppnå løftet, etter å ha gjort Guds vilje. 37 For ennå er det bare en liten, liten stund, og han som kommer, vil komme og ikke vil vente.
  • Jak 5:9 : 9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.
  • Åp 22:20 : 20 Han som vitner om dette sier: 'Ja, jeg kommer snart!' Amen! Ja, kom, Herre Jesus!
  • 1 Mos 49:18 : 18 Jeg venter på din frelse, Herre!
  • 1 Tess 1:10 : 10 og for å vente på Hans Sønn fra himlene, som Gud reiste opp fra de døde – Jesus, som redder oss fra den kommende vrede.
  • 1 Tess 3:13 : 13 For å styrke deres hjerter, så de blir uklanderlige i hellighet for vår Gud og Far, ved tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus med alle hans hellige.
  • 2 Tess 3:5 : 5 og Herren må lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.
  • Klag 3:25-26 : 25 Gud er god mot dem som venter på ham, til sjelen som søker ham. 26 Godt er det å vente stille på Herrens frelse.
  • Mika 7:7 : 7 Men jeg vil vente på Herren, jeg venter på min Frelses Gud. Min Gud vil høre meg.
  • Hab 2:3 : 3 For synet er fortsatt for en tid, men det taler om slutten og lyver ikke. Om det drøyer, vent på det, for det kommer for sikkert; det kommer ikke for sent.
  • Rom 8:25 : 25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, forventer vi det med tålmodighet.
  • Rom 13:11-12 : 11 Og dette gjør vi, fordi vi vet hvilken tid vi lever i, at timen er kommet for oss til å våkne opp av søvnen, for vår frelse er nærmere nå enn da vi kom til tro. 12 Natten er nesten over, og dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, tro,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 5:6-7
    2 vers
    88%

    6 Dere har dømt og drept den rettferdige, han motstår dere ikke.

    7 Vær tålmodige, brødre, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på jordens dyrebare frukt og er tålmodig inntil han får tidlig og sen regn.

  • Jak 5:9-11
    3 vers
    78%

    9 Klag ikke på hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står foran døren.

    10 Ta profetene som talte i Herrens navn til forbilde i lidelsen og tålmodigheten, brødre.

    11 Vi regner dem som salige, de som holder ut. Dere har hørt om Jobs utholdenhet og sett Herrens hensikt, at Herren er full av medlidenhet og barmhjertighet.

  • 2 Tess 3:5
    76%

    5 og Herren må lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.

  • Hebr 10:36-37
    2 vers
    74%

    36 For dere har behov for utholdenhet, så dere kan oppnå løftet, etter å ha gjort Guds vilje.

    37 For ennå er det bare en liten, liten stund, og han som kommer, vil komme og ikke vil vente.

  • Jak 1:3-4
    2 vers
    71%

    3 for dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet.

    4 Og la utholdenheten fullføre sitt verk, så dere kan være fullkomne og hele, uten mangel på noe.

  • Fil 4:5
    71%

    5 La deres mildhet bli kjent for alle mennesker; Herren er nær.

  • 2 Pet 3:14-15
    2 vers
    71%

    14 Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.

    15 Og anse vår Herres langmodighet som frelse, slik også vår kjære bror Paulus, etter den visdom som er gitt ham, har skrevet til dere.

  • 1 Pet 4:7
    71%

    7 Men slutten på alle ting er nær; derfor vær sindige og edru, så dere kan be.

  • 1 Tess 5:1-2
    2 vers
    71%

    1 Når det gjelder tider og anledninger, brødre, er det ikke nødvendig å skrive til dere,

    2 for dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • 1 Kor 1:7-8
    2 vers
    71%

    7 slik at dere ikke mangler noen gave mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' åpenbaring.

    8 Han skal også stadfeste dere til enden, så dere er ulastelige på vår Herre Jesu Kristi dag.

  • 1 Tess 3:13
    71%

    13 For å styrke deres hjerter, så de blir uklanderlige i hellighet for vår Gud og Far, ved tilstedeværelsen av vår Herre Jesus Kristus med alle hans hellige.

  • Luk 12:40
    71%

    40 Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»

  • Luk 21:19
    71%

    19 i tålmodighet skal dere eie sjelene deres.

  • 2 Tess 2:1
    71%

    1 Og vi ber dere, brødre, i forbindelse med vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling hos ham,

  • Jak 4:8
    71%

    8 Nærm dere Gud, så skal Han nærme seg dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere som er tvesinnede!

  • Rom 8:25
    70%

    25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, forventer vi det med tålmodighet.

  • 2 Pet 3:8-9
    2 vers
    70%

    8 Men dette ene må dere ikke glemme, kjære, at én dag for Herren er som tusen år, og tusen år som én dag.

    9 Herren er ikke sen med løftet, som noen mener det som senhet, men er tålmodig med oss, ikke ønsker at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    70%

    9 Stå ham imot, faste i troen, og vit at de samme lidelsene er lagt på deres brødre rundt om i verden.

    10 Og all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, vil, etter at dere har lidt en kort tid, selv fullkommengjøre, styrke, etablere og grunnfeste dere.

  • Rom 5:4
    70%

    4 Og utholdenhet gir karakter, og karakter gir håp.

  • Jud 1:21
    70%

    21 bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.

  • 2 Tess 1:5
    70%

    5 Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, for at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

  • 1 Tess 5:14
    70%

    14 Vi oppfordrer dere, brødre, tilrettevis de udisiplinerte, oppmuntre de småsinnede, støtte de svake, vær tålmodige mot alle.

  • Mark 13:29
    69%

    29 Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.

  • Rom 12:12
    69%

    12 Vær glade i håpet, tålmodige i trengselen, utholdende i bønnen.

  • Åp 3:11
    69%

    11 Se, jeg kommer snart. Hold fast på det du har, så ingen tar din krone.

  • Luk 12:35-36
    2 vers
    69%

    35 Vær klare med beltene rundt om livet og lampene tent,

    36 og vær som tjenere som venter på at sin herre skal komme tilbake fra bryllupsfesten, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker.

  • 1 Pet 1:13
    69%

    13 Derfor, vær klare i tankene, vær edrue, og sett deres håp fullt og helt til den nåde som blir brakt til dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • Matt 24:44
    69%

    44 Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Rom 15:5
    68%

    5 Må utholdenhetens og trøstens Gud gi dere å ha samme sinnelag mot hverandre som Kristus Jesus hadde,

  • 2 Tess 2:17
    68%

    17 trøste hjertene deres og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • Hebr 6:12
    68%

    12 slik at dere ikke blir dovne, men etterfølgere av dem som ved tro og utholdenhet arver løftene.

  • 1 Tess 4:18
    68%

    18 så trøst da hverandre med disse ordene.

  • Sal 27:14
    68%

    14 Vent på Herren, vær modig, og han skal styrke ditt hjerte. Ja, vent på Herren!

  • Jak 1:19
    68%

    19 Så, mine kjære brødre, la hver mann være rask til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

  • 1 Tess 2:19
    68%

    19 For hva er vårt håp, vår glede, eller vår kjærlighets krone? Er ikke dere også det, foran vår Herre Jesu Kristi åsyn?

  • Matt 24:42
    68%

    42 Våk derfor, fordi dere ikke vet når deres Herre kommer.

  • 1 Pet 5:4
    68%

    4 Og når overhyrden åpenbarer seg, skal dere få æreskransen som aldri visner.

  • 2 Tim 4:9
    68%

    9 Skynd deg å komme til meg snart.

  • 1 Pet 3:8
    68%

    8 Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.