1 Korinterbrev 3:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvis noens arbeid som han har bygget på står igjen, skal han få lønn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 3:8 : 8 Den som planter og den som vanner er ett, og hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.
  • 1 Kor 4:5 : 5 Døm derfor ikke før tiden, inntil Herren kommer. Han skal bringe fram i lyset det som er skjult i mørket, og avsløre hjertenes tanker. Da skal hver og en få sin ros fra Gud.
  • Matt 25:21-23 : 21 Og hans herre sa til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede. 22 Den som hadde fått to talenter, kom også og sa: Herre, du ga meg to talenter; se, jeg har tjent to talenter til. 23 Hans herre sa til ham: Godt gjort, du gode og tro tjener; du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye; gå inn til din herres glede.
  • Dan 12:3 : 3 De kloke skal skinne som himmelhvelvingens klarhet, og de som fører mange til rettferdighet, skal stråle som stjerner for evig og alltid.
  • Matt 24:45-47 : 45 Hvem er da den tro og kloke tjeneren som herren har satt over sitt hushold for å gi dem mat i rette tid? 46 Salig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre slik når han kommer. 47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.
  • 1 Tess 2:19 : 19 For hva er vårt håp, vår glede, eller vår kjærlighets krone? Er ikke dere også det, foran vår Herre Jesu Kristi åsyn?
  • 2 Tim 4:7 : 7 Den gode strid har jeg stridd, løpet har jeg fullført, troen har jeg bevart.
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste blant dere, formaner jeg, som selv er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og har del i den herlighet som skal åpenbares.
  • 1 Pet 5:4 : 4 Og når overhyrden åpenbarer seg, skal dere få æreskransen som aldri visner.
  • Åp 2:8-9 : 8 Og til engelen for menigheten i Smyrna skriv: Dette sier den Første og den Siste, han som var død og ble levende: 9 Jeg kjenner dine gjerninger, din trengsel og din fattigdom - men du er rik - og spott fra dem som sier de er jøder, men ikke er det, og som er en Satans synagoge. 10 Vær ikke redd for det du står overfor å lide. Se, djevelen vil kaste noen av dere i fengsel for å bli prøvd, og dere skal ha trengsel i ti dager. Vær tro til døden, så vil jeg gi deg livets krone. 11 Den som har ører, hør hva Ånden sier til menighetene: Den som seirer, skal ikke bli skadet av den andre død.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 3:8-13
    6 vers
    87%

    8 Den som planter og den som vanner er ett, og hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.

    9 For vi er Guds medarbeidere; dere er Guds åker, Guds bygning.

    10 Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en klok byggmester lagt en grunnvoll, og en annen bygger på den.

    11 Men en annen grunnvoll kan ingen legge enn den som er lagt, som er Jesus Kristus.

    12 Men om noen bygger på denne grunnvollen med gull, sølv, kostbare steiner, tre, høy eller halm,

    13 skal hver enkelts arbeid bli synlig, for dagen skal gjøre det klart, fordi det åpenbares med ild, og ild vil prøve hver enkelts arbeid, hvilken type det er.

  • 1 Kor 3:15
    86%

    15 Men hvis ens arbeid brenner opp, skal han lide tap; han selv skal bli frelst, men som gjennom ild.

  • Rom 2:6-7
    2 vers
    74%

    6 som gir enhver igjen etter hans gjerninger.

    7 For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv.

  • 2 Joh 1:8
    72%

    8 Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

  • Matt 16:27
    72%

    27 For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet med sine engler, og da skal han gi enhver etter hans gjerning.

  • Gal 6:4
    71%

    4 Men la hver prøve sin egen gjerning, så han kan ha ros i seg selv og ikke i sammenligning med andre.

  • 2 Kor 5:10
    71%

    10 For vi skal alle fremstilles for Kristi domstol, så hver enkelt kan få igjen for sine gjerninger i kroppen, enten det er godt eller ondt.

  • Rom 4:4
    70%

    4 For den som arbeider, blir lønnen ikke regnet som nåde, men som noe skyldes.

  • Åp 22:12
    70%

    12 Se, jeg kommer snart, og min lønn er med meg for å gi enhver etter hans gjerning.

  • 2 Pet 3:10-11
    2 vers
    70%

    10 Og Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene skal forsvinne med et stort brak, og elementene skal oppløses av brennende hete, og jorden og alt som er gjort på den, skal bli brent opp.

    11 Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger?

  • 2 Tim 2:5-6
    2 vers
    70%

    5 Og om noen kjemper, blir han ikke kronet uten at han kjemper etter reglene.

    6 Den som arbeider på gården, bør være den første til å få del i avlingen.

  • Kol 3:24
    70%

    24 for dere vet at fra Herren skal dere få arvens lønn. Dere tjener Herren Kristus.

  • Joh 15:6
    70%

    6 Hvis noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De samler dem, kaster dem i ilden, og de brennes.

  • Ordsp 12:14
    70%

    14 Av munnenes frukt blir en tilfredsstilt med godt, og menneskets henders verk vender tilbake til ham.

  • 1 Kor 15:58
    69%

    58 Derfor, mine kjære brødre, stå fast, vær urokkelige, alltid fremgangsrike i Herrens verk, vitende om at deres arbeid ikke er forgjeves i Herren.

  • 1 Pet 1:7
    69%

    7 for at deres tro, som er langt mer verdifull enn det forgjengelige gull som renses i ild, kan bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse.

  • Fork 12:14
    69%

    14 For Gud vil bringe ethvert verk til dom, med alt skjult, enten det er godt eller ondt.

  • 1 Pet 1:17
    69%

    17 Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.

  • 1 Kor 3:17
    69%

    17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Ef 2:9
    69%

    9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg.

  • Jak 1:12
    68%

    12 Salig er den som holder ut i fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.

  • Rom 14:12
    68%

    12 Så skal altså hver av oss gi Gud regnskap for seg selv.

  • Ordsp 11:18
    68%

    18 Den onde oppnår en løgnaktig lønn, men den som sår rettferdighet, får en sann lønn.

  • 2 Tim 2:21
    68%

    21 Om noen renser seg fra disse, vil han være et kar til ære, helliggjort og nyttig for husets herre, forberedt til enhver god gjerning.

  • Jak 1:3
    68%

    3 for dere vet at prøvelsen av troen deres skaper utholdenhet.

  • 2 Pet 3:14
    68%

    14 Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.

  • Gal 6:8
    68%

    8 Den som sår i sitt eget kjød, skal høste forgjengelighet av kjødet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv av Ånden.

  • 2 Kor 9:6
    68%

    6 Men dette: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår i velsignelser, skal også høste i velsignelser.

  • Hebr 3:4
    68%

    4 For hvert hus er bygd av noen, men Gud er den som har bygd alt.

  • Esek 15:4
    68%

    4 Se, til ilden er den gitt som brensel, dens to ender har ilden fortært, og midten er svidd. Er den nyttig for arbeid?

  • Matt 7:19
    68%

    19 Hvert tre som ikke gir god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

  • Jak 2:14
    68%

    14 Hva nytter det, mine brødre, hvis noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan den troen frelse ham?

  • Ordsp 13:11
    68%

    11 Rikdom fra tomhet minker, men den som samler ved hånd, får storhet.

  • 2 Kor 3:11
    68%

    11 For hvis det som ble gjort til intet var herlig, så er det som blir stående mye mer herlig.

  • Joh 4:36-37
    2 vers
    67%

    36 Og den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

    37 For her er ordet sant: 'En sår, og en annen høster.'

  • Luk 14:29
    67%

    29 Ellers, når han har lagt fundamentet og ikke klarer å fullføre det, vil alle som ser det begynne å gjøre narr av ham.

  • 2 Mos 22:6
    67%

    6 Når det oppstår brann og den sprer seg til tornekratt eller bygger, eller står åkeren i lys lue, skal den som tente ilden fullgodt erstatte skaden.

  • Hebr 10:35
    67%

    35 Kast derfor ikke bort deres frimodighet, som har stor lønn.

  • Luk 3:9
    67%

    9 Øksen ligger allerede ved roten av trærne, så hvert tre som ikke gir god frukt, blir hogd ned og kastet på ilden.'

  • Job 34:11
    67%

    11 For en manns gjerning lønner Han ham for, og etter en manns vei lar Han ham finne.

  • 2 Tim 3:17
    67%

    17 for at Guds menneske skal være fullferdig, utrustet til all god gjerning.