Lukas 1:46

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Maria sa: «Min sjel opphøyer Herren,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 34:2-3 : 2 Min sjel roser seg av Herren, de ydmyke skal høre det og glede seg. 3 Kom, opphøy Herren sammen med meg, la oss opphøye hans navn sammen.
  • 1 Sam 2:1-9 : 1 Hanna ba og sa: 'Mitt hjerte fryder seg i Herren, min styrke er opphøyet i Herren, min munn er vid over mine fiender, for jeg har gledet meg i din frelse. 2 Ingen er hellig som Herren, for ingen er som deg, og det finnes ingen klippe som vår Gud. 3 Snakk ikke med stolthet, la ikke store ord komme fra deres munn, for Herren er en Gud som vet alt, og av ham blir gjerninger veid. 4 De mektiges buer blir knekt, mens de som snublet, har fått styrke. 5 De mette har leid seg ut for brød, mens de sultne ikke trenger det. Den ufruktbare har født sju, mens den som har mange sønner, har blitt svak. 6 Herren dreper og gjør levende, han sender ned til dødsriket og fører opp. 7 Herren gjør fattig og gjør rik, han ydmyker og opphøyer. 8 Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra asken, for å sette dem blant fyrstene, og gir dem en æresstol. For jordens søyler tilhører Herren, og han har grunnfestet verden på dem. 9 Han vokter sine frommes føtter, men de ugudelige blir tause i mørket, for ingen blir sterk ved egen kraft. 10 Herrens motstandere blir knust, han tordner mot dem fra himmelen. Herren dømmer jordens ender, gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvede.'
  • Sal 35:9 : 9 Min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg over hans frelse.
  • Sal 103:1-2 : 1 Av David. Velsign, min sjel, Herren, og alt som i meg er, Hans hellige navn. 2 Velsign, min sjel, Herren, og glem ikke alle Hans velgjerninger,
  • Jes 61:10 : 10 Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel jubler i min Gud, for han har kledd meg i frelsens klær og omhyllet meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som pryder seg med ornamenter, og som en brud som smykker seg med juveler.
  • Fil 4:4 : 4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
  • Jes 24:15-16 : 15 Ær derfor Herren i deres velstand, på øyene i havet, Herrens navn, Israels Gud. 16 Fra jordens ende hørte vi sanger: Den rettferdiges herlighet. Men jeg sier: "Jeg blir tynn, jeg blir tynn, ve meg!" Svikefulle forrædere har forrådt, ja, forrædere har sviket.
  • Jes 45:25 : 25 I Herren skal alle i Israels ætt bli rettferdiggjort og rose seg.
  • Rom 5:11 : 11 Ikke bare det, men vi roser oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, gjennom hvem vi nå har mottatt forsoningen.
  • 1 Kor 1:31 : 31 slik at, som det er skrevet: ‘Den som roser seg, la ham rose seg i Herren.’
  • 2 Kor 2:14 : 14 Men takket være Gud, som alltid leder oss i seier i Kristus og sprer duften av Hans kunnskap gjennom oss på ethvert sted,
  • 1 Pet 1:8 : 8 Ham elsker dere, enda dere ikke har sett ham; på ham tror dere, enda dere ikke ser ham nå, og dere fryder dere med en usigelig og herlig glede,
  • Hab 3:17-18 : 17 Selv om fikentre ikke blomstrer, Og det er ingen frukt på vintreet, Arbeidet med oliven har sviktet, Og markene gir ikke mat, Fåret er skåret bort fra innhegningen, Og det er ingen buskap i fjøsene. 18 Likevel skal jeg juble i Herren, Jeg fryder meg i min frelses Gud.
  • Fil 3:3 : 3 for vi er de omskårne, vi som tjener Gud ved Ånden og roser oss av Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjødet,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 1:47-49
    3 vers
    86%

    47og min ånd fryder seg over Gud, min frelser.

    48For han har sett til sin tjenerinnes ringhet. Fra nå av skal alle slekter prise meg lykkelig,

    49fordi han som er mektig har gjort store ting mot meg. Hellig er hans navn,

  • Luk 1:34-45
    12 vers
    82%

    34Maria sa til engelen: «Hvordan skal dette gå til, da jeg ikke har vært sammen med noen mann?»

    35Engelen svarte: «Den hellige ånd skal komme over deg, og Den høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal barnet som blir født, kalles hellig, Guds Sønn.

    36Og se, Elisabet, din slektning, har også unnfanget en sønn i sin alderdom, og dette er den sjette måneden for henne som ble kalt ufruktbar.

    37For intet er umulig for Gud.»

    38Maria sa: «Se, jeg er Herrens tjenerinne. La det skje med meg etter ditt ord.» Så forlot engelen henne.

    39I de dager gjorde Maria seg raskt i stand og dro til fjellbygdene, til en by i Judea,

    40og hun kom inn i Sakarias’ hus og hilste på Elisabet.

    41Da Elisabet hørte Marias hilsen, spratt barnet i magen hennes. Elisabet ble fylt av Den hellige ånd,

    42og hun ropte høyt: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten i ditt morsliv!

    43Hvordan kan det skje at min Herres mor kommer til meg?

    44For da lyden av din hilsen nådde mine ører, spratt barnet i magen min av glede.

    45Og lykkelig er hun som trodde, for det som ble sagt henne av Herren skal bli oppfylt.»

  • Luk 1:24-32
    9 vers
    75%

    24Etter noen dager ble hans kone Elisabet med barn, og hun holdt seg borte i fem måneder. Hun sa:

    25«Dette har Herren gjort mot meg på de dager da han så til meg for å ta bort min vanære blant mennesker.»

    26I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt av Gud til en by i Galilea ved navn Nasaret,

    27til en jomfru som var trolovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus, og jomfruens navn var Maria.

    28Engelen kom til henne og sa: «Vær hilset, du høyt begunstigede! Herren er med deg, velsignet er du blant kvinner.»

    29Hun ble forferdet over hans ord og overveide hva slags hilsen dette kunne være.

    30Engelen sa til henne: «Frykt ikke, Maria, for du har funnet nåde hos Gud.

    31Du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

    32Han skal bli stor og kalles Den høyestes Sønn, og Gud Herren skal gi ham hans far Davids trone.

  • Sal 34:2-3
    2 vers
    75%

    2Min sjel roser seg av Herren, de ydmyke skal høre det og glede seg.

    3Kom, opphøy Herren sammen med meg, la oss opphøye hans navn sammen.

  • Luk 1:56-58
    3 vers
    72%

    56Maria ble hos henne omkring tre måneder før hun vendte hjem.

    57Da tiden var inne, fødte Elisabet en sønn,

    58og nabokvinner og slektninger fikk høre at Herren hadde vist henne stor nåde, og de gleder seg med henne.

  • Matt 1:22-23
    2 vers
    72%

    22Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren hadde sagt gjennom profeten:

    23'Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel,' som betyr: 'Gud med oss.'

  • Luk 2:28-30
    3 vers
    72%

    28tok Simeon barnet i armene, priste Gud og sa:

    29«Herre, nå kan du la din tjener fare herfra i fred, etter ditt ord,

    30for mine øyne har sett din frelse,

  • Sal 146:1
    71%

    1Lovpris Herren! Min sjel, pris Jehova.

  • Luk 2:19-20
    2 vers
    71%

    19Men Maria gjemte alt dette i sitt hjerte og grunnet på det.

    20Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.

  • Luk 2:33
    70%

    33Barnets far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • 1 Sam 2:1
    70%

    1Hanna ba og sa: 'Mitt hjerte fryder seg i Herren, min styrke er opphøyet i Herren, min munn er vid over mine fiender, for jeg har gledet meg i din frelse.

  • Luk 1:14
    69%

    14Han skal bli til glede og fryd for deg, og mange skal glede seg over hans fødsel,

  • Luk 11:27
    68%

    27Det skjedde, mens han talte disse ordene, at en kvinne i mengden hevet stemmen og sa til ham: 'Salig er det morsliv som bar deg, og de bryster du diet!'

  • Luk 1:69
    68%

    69Han har reist opp et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

  • Luk 2:38
    68%

    38På den samme tid kom også hun fram, og hun priset Gud og talte om barnet til alle som ventet på frihet for Jerusalem.

  • Sal 35:9
    68%

    9Min sjel skal glede seg i Herren, den skal fryde seg over hans frelse.

  • Luk 1:66-67
    2 vers
    68%

    66Alle som hørte om det, undret seg og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.

    67Hans far Sakarias ble fylt av Den hellige ånd, og profeterte og sa:

  • Luk 1:76
    68%

    76Og du, barn, skal kalles profet for Den høyeste. For du skal gå foran Herren for å rydde hans veier,

  • Sal 86:4
    68%

    4Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.

  • Luk 1:51
    68%

    51Han har gjort storverk med sin arm; han har spredt dem som har overmot i sitt hjerte.

  • 1 Sam 1:26
    68%

    26Hun sa: "Min herre, så sant du lever, min herre, jeg er kvinnen som sto her ved din side og ba til Herren.