Lukas 2:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men Maria gjemte alt dette i sitt hjerte og grunnet på det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 2:51 : 51 Deretter dro han med dem ned til Nasaret og var lydig mot dem. Og hans mor tok vare på alle disse ordene i sitt hjerte.
  • Luk 1:66 : 66 Alle som hørte om det, undret seg og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.
  • 1 Mos 37:11 : 11 Brødrene hans ble misunnelige på ham, men faren husket ordet.
  • 1 Sam 21:12 : 12 David bevarte disse ordene i sitt hjerte og ble svært redd for Akis, kongen av Gat.
  • Ordsp 4:4 : 4 Og han rettledet meg og sa til meg: 'La ditt hjerte holde fast på mine ord, hold mine bud, så du får leve.
  • Hos 14:9 : 9 Hvem er vis og forstår dette? Innsiktsfull og erkjenner det? For Herrens veier er rettferdige, de rettferdige går på dem, men lovbryterne snubler på dem!
  • Luk 9:43-44 : 43 Og alle ble forundret over Guds storhet, og mens de alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine: 44 'La disse ordene trenge inn i ørene deres, for Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:12-18
    7 vers
    82%

    12 Og dette skal dere ha som tegn: Dere skal finne et barn svøpt og liggende i en krybbe.»

    13 Og med ett var det hos engelen en stor himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:

    14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden, blant mennesker hans velbehag.»

    15 Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa gjeterne til hverandre: «La oss gå til Betlehem for å se det som har hendt, som Herren har gjort kjent for oss.»

    16 De skyndte seg dit og fant både Maria, Josef og barnet som lå i krybben.

    17 Og da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt til dem om dette barnet.

    18 Og alle som hørte det undret seg over det gjeterne fortalte dem.

  • Luk 2:20
    78%

    20 Og gjeterne vendte tilbake og priste og lovet Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var blitt sagt til dem.

  • Luk 2:33
    76%

    33 Barnets far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Luk 2:50-51
    2 vers
    74%

    50 Men de forsto ikke hva han mente med det han sa.

    51 Deretter dro han med dem ned til Nasaret og var lydig mot dem. Og hans mor tok vare på alle disse ordene i sitt hjerte.

  • Luk 1:29-31
    3 vers
    72%

    29 Hun ble forferdet over hans ord og overveide hva slags hilsen dette kunne være.

    30 Engelen sa til henne: «Frykt ikke, Maria, for du har funnet nåde hos Gud.

    31 Du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.

  • Luk 1:45-49
    5 vers
    71%

    45 Og lykkelig er hun som trodde, for det som ble sagt henne av Herren skal bli oppfylt.»

    46 Maria sa: «Min sjel opphøyer Herren,

    47 og min ånd fryder seg over Gud, min frelser.

    48 For han har sett til sin tjenerinnes ringhet. Fra nå av skal alle slekter prise meg lykkelig,

    49 fordi han som er mektig har gjort store ting mot meg. Hellig er hans navn,

  • Matt 1:18-20
    3 vers
    70%

    18 Slik gikk det til med Jesu Kristi fødsel: Hans mor Maria var lovet bort til Josef, men før de kom sammen, ble det funnet at hun var med barn ved Den Hellige Ånd.

    19 Josef, hennes mann, som var rettferdig og ikke ønsket å vanære henne, ville skille seg fra henne i hemmelighet.

    20 Mens han tenkte på dette, viste en Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: 'Josef, Davids sønn! Frykt ikke for å ta Maria til din hustru, for det som er unnfanget i henne er av Den Hellige Ånd.

  • Luk 2:6-8
    3 vers
    70%

    6 Og mens de var der, kom tiden da hun skulle føde,

    7 og hun fødte sin sønn, den førstefødte, svøpte ham og la ham i en krybbe, fordi det ikke var plass for dem i herberget.

    8 Det var noen gjetere der i nærheten som var ute på marken og holdt nattevakt over flokken sin.

  • Luk 1:37-39
    3 vers
    70%

    37 For intet er umulig for Gud.»

    38 Maria sa: «Se, jeg er Herrens tjenerinne. La det skje med meg etter ditt ord.» Så forlot engelen henne.

    39 I de dager gjorde Maria seg raskt i stand og dro til fjellbygdene, til en by i Judea,

  • Luk 1:66
    70%

    66 Alle som hørte om det, undret seg og sa: «Hva skal det bli av dette barnet?» For Herrens hånd var med ham.

  • Luk 1:34-35
    2 vers
    69%

    34 Maria sa til engelen: «Hvordan skal dette gå til, da jeg ikke har vært sammen med noen mann?»

    35 Engelen svarte: «Den hellige ånd skal komme over deg, og Den høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal barnet som blir født, kalles hellig, Guds Sønn.

  • Luk 2:39
    68%

    39 Da de hadde fullført alt etter Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea til sin egen by, Nasaret.

  • Luk 1:56
    68%

    56 Maria ble hos henne omkring tre måneder før hun vendte hjem.

  • Luk 2:35
    68%

    35 ja, også din egen sjel skal et sverd gjennombore — for at mange hjerters tanker skal bli åpenbart.»

  • Luk 2:43-44
    2 vers
    67%

    43 Da høytidsdagene var omme og de vendte hjem, ble Jesus igjen i Jerusalem uten at hans foreldre visste det.

    44 De trodde at han var med reisefølget, og gikk en dagsreise før de begynte å lete etter ham blant slektninger og venner.

  • Luk 10:39
    67%

    39 Hun hadde en søster som het Maria, som satte seg ved Herrens føtter og lyttet til hans ord.

  • Matt 1:22-23
    2 vers
    67%

    22 Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren hadde sagt gjennom profeten:

    23 'Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel,' som betyr: 'Gud med oss.'

  • Luk 1:27
    67%

    27 til en jomfru som var trolovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus, og jomfruens navn var Maria.

  • Luk 1:42
    67%

    42 og hun ropte høyt: «Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten i ditt morsliv!

  • Joh 20:11
    66%

    11 Men Maria sto utenfor graven og gråt. Mens hun gråt, bøyde hun seg ned og så inn i graven

  • Luk 2:47-48
    2 vers
    66%

    47 Alle som hørte ham, undret seg over hans forstandige svar.

    48 Da foreldrene så ham, ble de forundret, og hans mor sa til ham: «Barn, hvorfor gjorde du dette mot oss? Din far og jeg har lett etter deg og vært engstelige.»

  • Luk 1:24
    66%

    24 Etter noen dager ble hans kone Elisabet med barn, og hun holdt seg borte i fem måneder. Hun sa:

  • Matt 1:25
    66%

    25 Men han levde ikke sammen med henne før hun hadde født en sønn, og han ga ham navnet Jesus.

  • Mark 15:47
    66%

    47 Maria Magdalena og Maria, mor til Joses, så hvor han ble lagt.

  • Luk 10:42
    66%

    42 Men ett er nødvendig. Maria har valgt den gode del, som ikke skal tas fra henne.'

  • Joh 12:7
    65%

    7 Jesus sa derfor: "La henne være; hun har spart denne salven til min begravelsesdag.

  • Matt 2:9
    65%

    9 Da de hadde hørt kongen, dro de av sted. Og se, stjernen de hadde sett i øst, gikk foran dem inntil den stoppet over stedet der barnet var.