Jesaia 63:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Vi har vært fra gammelt av, du hersket ikke over dem, ditt navn ble ikke påkalt over dem!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:6 : 6 Utøs din vrede over folkene som ikke har kjent deg, og over riker som ikke har påkalt ditt navn.
  • Sal 135:4 : 4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv, Israel til sin eiendom.
  • Jes 65:1 : 1 Jeg har blitt spurt etter av dem som ikke spurte, jeg har blitt funnet av dem som ikke søkte meg. Jeg har sagt: 'Se her, se her,' til et folk som ikke påkalte mitt navn.
  • Jer 10:25 : 25 Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg, og over familiene som ikke har påkalt ditt navn. For de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham, de har ødelagt hans bolig og gjort den øde.
  • Amos 9:12 : 12 Slik at de kan ta i eie det som er igjen av Edom, og av alle nasjoner over hvilke mitt navn er nevnt, en bekreftelse fra Herren, han som gjør dette.
  • Apg 14:16 : 16 Han lot alle folkene vandre sine egne veier i tidligere generasjoner,
  • Apg 15:17 : 17 slik at resten av mennesker kan søke Herren, alle nasjonene som mitt navn er nevnt over, sier Herren, han som gjør alle disse tingene.
  • Rom 9:4 : 4 som er israelitter, som har barnekåret og herligheten og paktene og lovgivningen og gudstjenesten og løftene,
  • Ef 2:12 : 12 at dere på den tiden var uten Kristus, fremmede for Israels borgerrett, og utenfor løftenes pakter, uten håp, og uten Gud i verden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 63:16-18
    3 vers
    78%

    16 For du er vår Far, selv om Abraham ikke kjenner oss og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår Far, vår gjenløser fra evig tid er ditt navn.

    17 Hvorfor lar du oss vandre bort fra dine veier, Herre? Hvorfor gjør du våre hjerter harde så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, de stammer som er din arv.

    18 Bare en kort stund har ditt hellige folk eid, våre motstandere har trampet ditt hellige sted ned.

  • Jes 26:13
    73%

    13 Herre vår Gud, herrer har hersket over oss bortsett fra deg. Bare ved deg minnes vi ditt navn.

  • Dan 9:6-7
    2 vers
    73%

    6 Vi har ikke hørt på dine tjenere, profetene, som har talt i ditt navn til våre konger, våre fyrster, våre fedre og til alt folket i landet.

    7 Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens vi har ansikter fulle av skam, slik som denne dag, både Judas folk og Jerusalems innbyggere, og hele Israel, de som er nær, og de som er langt borte, i alle de landene du har drevet dem til på grunn av deres overtredelser mot deg.

  • Jes 64:7-9
    3 vers
    73%

    7 Det er ingen som påkaller ditt navn, som reiser seg for å holde fast ved deg, for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte av våre synder.

    8 Men nå, Herre, du er vår Far, vi er leiren, og du er vår former, vi er alle verkene av din hånd.

    9 Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.

  • Klag 5:7-8
    2 vers
    71%

    7 Våre fedre syndet, men er nå borte, vi bærer deres misgjerninger.

    8 Tjenere hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.

  • Klag 3:45
    71%

    45 Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • Sal 44:9
    70%

    9 Men du har forkastet oss i vrede, og du gjør oss til skamme, du går ikke med våre hærer.

  • Sal 44:17
    70%

    17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • Sal 80:18
    70%

    18 Så skal vi ikke vende oss bort fra deg, du gir oss liv, og i ditt navn roper vi.

  • Neh 9:34-37
    4 vers
    69%

    34 Våre konger, våre høvdinger, våre prester og våre fedre har ikke holdt Din lov, eller lyttet til Dine bud og vitnesbyrd som Du har vitnet mot dem.

    35 De tjente Deg ikke i sitt rike, i Din store godhet som Du ga dem, og på det vidstrakte og rike land Du stilte framfor dem, og de vendte ikke bort fra sine onde gjerninger.

    36 Se, vi er i dag tjenere; ja, i det landet Du ga våre fedre til å spise dets frukter og dets gode ting, er vi tjenere på det.

    37 Rikdommen det gir, er det til kongene Du har satt over oss for vår synds skyld; og de hersker over våre legemer og våre dyr etter deres vilje, og vi er i stor nød.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    69%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

    21 Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighetstrone. Husk og bryt ikke din pakt med oss.

  • Jer 14:9
    69%

    9 Hvorfor er du som en målløs mann, som en mektig mann som ikke kan redde? Du er jo midt iblant oss, Herre, og ditt navn er blitt påkalt over oss, forlat oss ikke.

  • Sal 60:1
    69%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Neh 1:7
    69%

    7 Vi har opptrådt svært dårlig mot deg og har ikke holdt budene, lovene og forordningene du gav til din tjener Moses.

  • 1 Kong 8:53
    69%

    53 For Du har skilt dem ut til Din egen arv, ut av alle folkene på jorden, som Du talte ved Din tjener Moses da Du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • 2 Krøn 20:11
    68%

    11 Se hvordan de nå vil gjengjelde oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss å eie.

  • Sal 79:6
    68%

    6 Utøs din vrede over folkene som ikke har kjent deg, og over riker som ikke har påkalt ditt navn.

  • Klag 5:22
    68%

    22 Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Dan 9:15
    68%

    15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

  • 1 Krøn 17:22
    68%

    22 Ja, du har bestemt at ditt folk Israel skal være ditt folk til evig tid, og du, Herre, har vært deres Gud.

  • Jes 62:2
    68%

    2 Og folkeslag skal se din rettferdighet, og alle konger din ære. Og han gir deg et nytt navn, som Herrens munn har fastsatt.

  • Sal 44:5
    68%

    5 Ved deg støter vi våre motstandere, ved ditt navn tramper vi ned dem som reiser seg mot oss.

  • Jes 45:4
    68%

    4 For min tjeners Jakobs skyld, og for Israels, min utvalgtes skyld, kaller jeg deg ved navn. Jeg gir deg en ærestittel, selv om du ikke kjente meg.

  • Esra 9:15
    68%

    15 Å Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi har blitt spart, som det er i dag; se, vi står foran deg i vår skyld, for det finnes ingen som kan stå fremfor deg på grunn av dette.'

  • Jes 62:12
    68%

    12 Og man skal rope til dem: 'Det helliges folk, Herrens forløste.' Ja, om deg skal det sies: 'Den søkte, en by som ikke er forlatt!'

  • Sal 44:11-13
    3 vers
    68%

    11 Du gjør oss som sauer til mat, du har spredt oss blant folkene.

    12 Du selger ditt folk uten rikdom, du har ikke profittert på deres pris.

    13 Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og skam for de som omgir oss.

  • 1 Kong 8:51
    68%

    51 for de er Ditt folk og Din eiendom som Du førte ut av Egypt, midt ut av jernovnen,

  • Jes 43:1
    68%

    1 Og nå, så sier Herren, din Skaper, Jakob, og din Formgiver, Israel: Frykt ikke, for jeg har løst deg ut, jeg har kalt deg ved ditt navn — du er min.

  • Neh 1:10
    67%

    10 De er dine tjenere og ditt folk, som du har løskjøpt med din store kraft og din sterke hånd.

  • Jer 2:31
    67%

    31 Å generasjon, se på Herrens ord: Har jeg vært en ørken for Israel? Et land av tett mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har dratt oss bort, vi kommer ikke tilbake til deg?

  • Jer 3:19
    67%

    19 Og jeg har sagt: Hvordan skal jeg sette deg blant sønnene og gi deg et ønskelig land, den vakreste arv blant folkeslagene? Og jeg sa: 'Min far,' skal dere rope til meg, og dere skal ikke vende dere bort fra meg.

  • Sal 18:43
    67%

    43 Du redder meg fra stridigheter blant folkene, Du setter meg til høvding over nasjoner, folk jeg ikke kjente, tjener meg.

  • Sal 83:4
    67%

    4 De har sagt: 'Kom, la oss utslette dem som nasjon, så navnet Israel ikke lenger er husket.'

  • Sal 60:10
    67%

    10 Er det ikke du, Gud, som har kastet oss bort? Og går du ikke ut, Gud, med våre hærer?

  • 5 Mos 9:29
    67%

    29 For de er ditt folk og din arv, som du har ført ut ved din store makt, og ved din utstrakte arm!

  • 2 Krøn 20:7
    67%

    7 Er ikke du vår Gud? Du drev bort innbyggerne i dette landet for ditt folk Israel og ga det til Abrahams ætlinger, din venn, for alltid.

  • Jer 51:19
    67%

    19 Jakobs del er ikke som disse, for han er skaperen av alle ting. Israel er hans arvs stav, Herren over hærskarenes Gud er hans navn.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.