Jesaia 63:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Bare en kort stund har ditt hellige folk eid, våre motstandere har trampet ditt hellige sted ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 74:3-7 : 3 Reis deg og gå til de evige ødeleggelsene, alt det fienden har gjort ondt i helligdommen. 4 Dine motstandere har brølt midt i dine møtesteder, de har satt opp sine merker som tegn. 5 Det er kjent som de som hugger inn i skogen med økser. 6 Nå knuser de sammen utskjæringene med øks og hammer. 7 De har satt din helligdom i brann, vanhelliget din navns bolig på jorden.
  • Jes 62:12 : 12 Og man skal rope til dem: 'Det helliges folk, Herrens forløste.' Ja, om deg skal det sies: 'Den søkte, en by som ikke er forlatt!'
  • Jes 64:11-12 : 11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre priste deg, har blitt brent med ild, og alle våre kjære eiendeler er blitt til ruin. 12 For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!
  • Klag 1:10 : 10 En fiende har lagt ut hånden på alle hennes skatter, for hun har sett at nasjoner har gått inn i hennes helligdom, som du hadde befalt at de ikke skulle komme inn i forsamlingen.
  • Klag 4:1 : 1 Hvor er gullet blitt matt, den beste, den rene gull er forandret? Steinene i helligdommen er strødd ut ved hvert hjørne.
  • Dan 8:24 : 24 Hans makt vil bli stor, men ikke ved egen kraft. Han vil ødelegge fryktelige ting, og ha framgang og foreta seg store ting. Han vil ødelegge mektige og de helliges folk.
  • Matt 24:2 : 2 Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som Gud har gjort til sitt eget, for at dere skal forkynne Hans storverk, Han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • Åp 11:2 : 2 Men forgården utenfor tempelet skal du ikke måle, for den er gitt til folkeslagene, og de skal tråkke ned den hellige byen i førtito måneder;
  • 2 Mos 19:4-6 : 4 Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg bar dere på ørnevinger og førte dere til meg. 5 Nå, hvis dere lytter til min røst og holder min pakt, skal dere være min spesielle eiendom blant alle folk, for hele jorden er min. 6 Dere skal være et kongerike av prester for meg, et hellig folk. Dette er ordene du skal tale til Israels barn.»
  • 5 Mos 7:6 : 6 For du er et hellig folk for Herren din Gud; Herren din Gud har valgt deg til å være Hans eiendomsfolk, ut fra alle folkene på jordens overflate.
  • 5 Mos 26:19 : 19 så han kan opphøye deg over alle nasjoner som han har skapt, til lov og berømmelse, og gjøre deg til et hellig folk for Herren din Gud, slik han har talt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 63:19
    78%

    19 Vi har vært fra gammelt av, du hersket ikke over dem, ditt navn ble ikke påkalt over dem!

  • Sal 74:1-3
    3 vers
    76%

    1 En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.

    2 Husk ditt folk, den arvelodden du kjøpte i gammel tid, du gjenløste stavens stamme, dette Sion-fjellet du bebodde.

    3 Reis deg og gå til de evige ødeleggelsene, alt det fienden har gjort ondt i helligdommen.

  • Jes 63:17
    75%

    17 Hvorfor lar du oss vandre bort fra dine veier, Herre? Hvorfor gjør du våre hjerter harde så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, de stammer som er din arv.

  • Sal 74:7
    75%

    7 De har satt din helligdom i brann, vanhelliget din navns bolig på jorden.

  • Sal 79:1
    75%

    1 En salme av Asaf. Gud, hedningefolk har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har gjort Jerusalem til ruinhauger.

  • Klag 1:10
    75%

    10 En fiende har lagt ut hånden på alle hennes skatter, for hun har sett at nasjoner har gått inn i hennes helligdom, som du hadde befalt at de ikke skulle komme inn i forsamlingen.

  • Jes 64:9-12
    4 vers
    74%

    9 Vær ikke rasende, Herre, og husk ikke våre synder for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.

    10 Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødeplass.

    11 Vårt hellige og vakre hus, hvor våre fedre priste deg, har blitt brent med ild, og alle våre kjære eiendeler er blitt til ruin.

    12 For dette vil du holde deg tilbake, Herre? Du forblir taus og plager oss voldsomt!

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    72%

    6 Og han har rystet sin bolig som en hage, han har ødelagt sitt bestemte sted, Jehovah har glemt den bestemte tid og sabbat i Sion, og forakter i sin vrede konge og prest.

    7 Herren har kastet av sitt alter, han har forkastet sin helligdom, han har overgitt hennes palassers vegger i fiendens hånd, de har laget støy i Jehovas hus som på en festdag.

  • 2 Krøn 20:11
    72%

    11 Se hvordan de nå vil gjengjelde oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss å eie.

  • Jer 51:51
    72%

    51 Vi har blitt skamfulle, for vi har hørt hån, vår skam har dekket våre ansikter, for fremmede har kommet inn i Herrens helligdom.

  • Sal 94:5
    71%

    5 Ditt folk knuser de, Herre, Og de plager din eiendom.

  • Esek 44:8
    71%

    8 og dere har ikke holdt vakt over mine hellige ting, men dere har satt dem til voktere av min vakt i min helligdom for dere.

  • Klag 3:45
    71%

    45 Du har gjort oss til avfall og vrakgods blant folkene.

  • 2 Mos 15:17
    70%

    17 Du fører dem inn og planter dem på fjellet av din arv, ditt faste bosted, Jehova, som du har gjort, helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt;

  • Esek 22:8
    70%

    8 Mine hellige ting har du foraktet, og mine sabbater har du vanæret.

  • 2 Krøn 20:8
    70%

    8 De bosatte seg i landet og bygde en helligdom for ditt navn og sa:

  • Sal 114:2
    70%

    2 ble Juda hans helligdom, Israel hans rike.

  • Sal 79:7
    70%

    7 For de har fortært Jakob, og de har lagt hans bolig øde.

  • Jer 17:12
    70%

    12 En høy trone av ære fra begynnelsen, stedet for vår helligdom.

  • Klag 5:2
    70%

    2 Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Dan 9:15
    69%

    15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

  • Sal 83:12
    69%

    12 De som har sagt: 'La oss ta Guds vakre steder i eie for oss selv.'

  • Sal 63:2
    69%

    2 I helligdommen har jeg sett deg, for å skue din styrke og din ære.

  • Esek 7:21
    69%

    21 Jeg har gitt den i hendene på fremmede til rov, og til de ugudelige i landet for en plyndring, og de har vanhelliget den.

  • Esek 36:2
    69%

    2 Så sier Herren Gud: Fordi fienden har sagt om dere: Aha, de gamle høydene er blitt vårt eie,

  • Joel 2:17
    69%

    17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Jehovas tjenere, gråte og si: "Vis nåde, Jehova, mot ditt folk, la ikke din arv bli til skam og til herske blant folkeslag. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?"

  • Dan 9:7
    69%

    7 Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens vi har ansikter fulle av skam, slik som denne dag, både Judas folk og Jerusalems innbyggere, og hele Israel, de som er nær, og de som er langt borte, i alle de landene du har drevet dem til på grunn av deres overtredelser mot deg.

  • Jer 14:20
    69%

    20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre forfedres misgjerning, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 89:51
    69%

    51 som dine fiender har hånet, Herre, dem de har hånet, dine salvedes skritt.

  • Sal 60:1
    69%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Esek 23:38
    69%

    38 Igjen, dette har de gjort mot meg: De vanhelliget min helligdom den dagen, og mine sabbater har de forurenset.

  • Jer 2:7
    69%

    7 Ja, jeg førte dere til et fruktbart land for å spise dets frukt og dets godhet, men dere kom og forurenset mitt land, og min arv gjorde dere til en avsky.

  • Sal 44:10
    69%

    10 Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.

  • Jer 16:19
    69%

    19 Å Herre, min styrke og min borg, og min tilflukt på nødens dag, folkeslag kommer til deg fra jordens ender og sier: 'Våre fedre har arvet bare løgner, tomhet, og ingen goder finnes blant dem.'

  • Sal 74:10
    68%

    10 Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?

  • Jes 47:6
    68%

    6 Jeg har vært vred på mitt folk, jeg har forurenset min arv og gitt dem i din hånd. Du har ikke vist dem barmhjertighet, du har gjort åket tungt for de eldre.

  • Jer 32:23
    68%

    23 Og de kom inn og tok det i eie, men de hørte ikke på din røst, og de vandret ikke etter din lov; alt det som du befalte dem å gjøre, gjorde de ikke, og du lot alt dette onde komme over dem.

  • Mal 3:13
    68%

    13 Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?'

  • Mika 2:9
    68%

    9 Mitt folks kvinner kaster dere ut fra deres kjærlige hjem, deres barn fratar dere min ære for alltid.

  • Jer 17:3
    68%

    3 Du, mitt fjell på marken, all din rikdom og alle dine skatter gir jeg bort som bytte, dine offersteder for synd i alle dine grenser.

  • Jes 63:15
    68%

    15 Se ned fra himmelen og fra din hellige, herlige bolig. Hvor er din iver og din styrke? Ditt hjerte og din barmhjertighet holdes tilbake fra meg.

  • Jes 26:13
    68%

    13 Herre vår Gud, herrer har hersket over oss bortsett fra deg. Bare ved deg minnes vi ditt navn.

  • Sal 44:17
    68%

    17 Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

  • 1 Krøn 17:22
    68%

    22 Ja, du har bestemt at ditt folk Israel skal være ditt folk til evig tid, og du, Herre, har vært deres Gud.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.