Salmenes bok 79:10

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hvorfor skal folk si: `Hvor er deres Gud?' La din hevn for dine tjeneres utøste blod bli kjent blant folkene for våre øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 42:10 : 10 Med et sverd i mine ben spotter mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'
  • Sal 42:3 : 3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'
  • Sal 94:1 : 1 Gud, hevnens Gud, Herre! Hevnens Gud, vis deg frem.
  • Sal 115:2 : 2 Hvorfor skal folkene si: 'Hvor er deres Gud?'
  • Jer 51:35 : 35 Vår urett og vårt blod er på Babylon, sier Sions innbyggere, og vårt blod er på Kaldeas innbyggere, sier Jerusalem.
  • Esek 36:23 : 23 Jeg vil hellige mitt store navn, som har blitt vanhelliget blant folkene, som dere har vanhelliget midt iblant dem. Og de skal forstå at jeg er Herren, sier Herren Gud, når jeg helliges i deres nærvær.
  • Esek 39:21-22 : 21 Jeg vil vise min herlighet blant nasjonene, og alle folkene skal se min dom som jeg har utført, og min hånd som jeg har lagt på dem. 22 Israels hus skal vite at jeg er Herren deres Gud, fra den dagen og alltid.
  • Joel 2:17 : 17 Mellom forhallen og alteret skal prestene, Jehovas tjenere, gråte og si: "Vis nåde, Jehova, mot ditt folk, la ikke din arv bli til skam og til herske blant folkeslag. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?"
  • Mika 7:10 : 10 Min fiende vil se det, og skam vil dekke henne som sier til meg: «Hvor er Herren din Gud?» Mine øyne skal se henne. Nå er hun som leire på gaten.
  • Rom 12:19 : 19 Hevn dere ikke selv, kjære, men gi rom for vreden, for det er skrevet: 'Hevnen er Min, Jeg vil gjengjelde,' sier Herren.
  • Åp 18:20 : 20 Juble over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter, for Gud har felt dommen deres over henne.
  • Sal 58:11 : 11 Og mennesket sier: 'Sannelig er det lønn for de rettferdige; sannelig er det en Gud som dømmer på jorden!'
  • Sal 83:17-18 : 17 La dem bli til skamme og forvirring for alltid, ja, la dem bli til spott og fortapes. 18 Og la dem vite at du, hvis navn er Herren, er den Høyeste over hele jorden!
  • 2 Mos 6:7 : 7 Jeg vil ta dere til meg som mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Dere skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra egypternes byrder.
  • 2 Mos 7:5 : 5 Da skal egypterne skjønne at jeg er Herren, når jeg retter hånden mot Egypt og fører israelittene ut fra deres midte."
  • Sal 9:16 : 16 Jehova har gjort seg kjent, han har utført dom, ved hans henders verk har de onde blitt fanget. Betraktning. Selah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 115:1-2
    2 vers
    83%

    1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din godhet og din sannhet.

    2Hvorfor skal folkene si: 'Hvor er deres Gud?'

  • Sal 79:11-12
    2 vers
    76%

    11La de fangnes sukk komme frem for deg, gjennom din store styrke bevar dem som er dømt til døden.

    12Gjengjeld våre naboer syvfold deres hån mot deg, Herre.

  • Sal 94:1
    76%

    1Gud, hevnens Gud, Herre! Hevnens Gud, vis deg frem.

  • Sal 79:8-9
    2 vers
    75%

    8Husk ikke våre forfedres synder mot oss, skynd deg, la din miskunn komme oss i møte, for vi er blitt svært svake.

    9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns ære, frels oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • Joel 2:17
    74%

    17Mellom forhallen og alteret skal prestene, Jehovas tjenere, gråte og si: "Vis nåde, Jehova, mot ditt folk, la ikke din arv bli til skam og til herske blant folkeslag. Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?"

  • Sal 149:7
    74%

    7For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.

  • Åp 6:10
    73%

    10Og de ropte med høy røst og sa: 'Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, vil du vente med å dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?'

  • Sal 79:6
    73%

    6Utøs din vrede over folkene som ikke har kjent deg, og over riker som ikke har påkalt ditt navn.

  • Sal 74:10
    73%

    10Hvor lenge, Gud, vil en fiende håne? Vil en motstander forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 58:10-11
    2 vers
    72%

    10Den rettferdige gleder seg fordi han har sett hevn, han vasker føttene sine i blodet til de onde.

    11Og mennesket sier: 'Sannelig er det lønn for de rettferdige; sannelig er det en Gud som dømmer på jorden!'

  • Sal 67:2
    72%

    2For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

  • Sal 79:1-3
    3 vers
    72%

    1En salme av Asaf. Gud, hedningefolk har kommet inn i din arv, de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har gjort Jerusalem til ruinhauger.

    2De har gitt likene av dine tjenere som mat til himmelens fugler, kjøttet av dine hellige til jordens ville dyr.

    3De har utøst deres blod som vann rundt Jerusalem, og det er ingen som begraver dem.

  • Sal 42:10
    71%

    10Med et sverd i mine ben spotter mine motstandere meg, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • 2 Krøn 20:11
    71%

    11Se hvordan de nå vil gjengjelde oss ved å komme for å drive oss ut av din eiendom, som du har gitt oss å eie.

  • Jer 11:20
    71%

    20Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertet og nyrene, la meg se din hevn over dem, for deg har jeg betrodd min sak.

  • Sal 59:11
    71%

    11Drep dem ikke, så mitt folk ikke glemmer. Ryst dem med din styrke, og senk dem, vår skjold, Herre.

  • 5 Mos 32:43
    71%

    43Syng, nasjoner, med Hans folk, for Han hevner blodet til Hans tjenere, og Han vender tilbake hevn på Hans motstandere, og har tilgitt sitt land - sitt folk.

  • 5 Mos 32:37
    71%

    37Og Han sier: Hvor er deres guder - klippen de stolte på;

  • Jer 20:12
    71%

    12Og Herre, hærskarenes Gud, du som prøver rettferdige, som ser hjerte og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt min sak.

  • Sal 9:19-20
    2 vers
    71%

    19Reis deg, o Jehova, la ikke mennesket bli sterk, la nasjoner bli dømt for ditt ansikt.

    20Utpek, o Jehova, en leder til dem, la nasjonene forstå at de bare er mennesker! Selah.

  • 1 Krøn 16:35
    70%

    35Og si, Frels oss, Gud for vår frelse, og saml oss, og befri oss fra folkene, så vi kan gi takk til ditt hellige navn, vinne seier i din lovprisning.

  • Jer 18:21
    70%

    21Gi derfor deres sønner over til hungersnød, og la dem bli nådd av sverdets kant, la deres hustruer bli barnløse og enker; la deres menn bli drept av døden, og deres unge menn bli stukket ned av sverdet i kamp.

  • Sal 80:4
    70%

    4Jehovah, hærskarenes Gud, hvor lenge skal din vrede brenne mot ditt folks bønn?

  • Sal 9:12
    70%

    12For han som søker blodet har husket dem, han har ikke glemt de undertryktes rop.

  • Jer 51:10
    70%

    10Herren har brakt frem vår rettferdighet. Kom, la oss fortelle i Sion om Herrens, vår Guds, handlinger.

  • Sal 89:49
    70%

    49Hvor er dine tidligere godheter, Herre, som du har sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 10:1
    70%

    1Hvorfor, Herre, står du på avstand? Hvorfor skjuler du deg i nødens tid?

  • Sal 74:1
    70%

    1En instruksjon av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for alltid? Din vrede ryker mot flokken på din beitemark.

  • Jer 18:23
    69%

    23Og Du, Herre, Du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg. La ikke deres urett bli dekket, og la ikke deres synd bli utslettet fra for Ditt åsyn. La dem snuble for Deg, utfør Din vrede mot dem!

  • Jer 10:25
    69%

    25Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg, og over familiene som ikke har påkalt ditt navn. For de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham, de har ødelagt hans bolig og gjort den øde.

  • Sal 119:84
    69%

    84Hvor mange dager har Din tjener igjen? Når vil Du fullbyrde dommen mot mine forfølgere?

  • Sal 59:5
    69%

    5Og du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å inspisere alle folkeslag. Gunst ikke noen som svikter i ondskap. Sela.

  • Jer 9:9
    69%

    9Skal jeg ikke se etter dem for dette? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?

  • Job 18:3
    69%

    3Hvorfor er vi blitt regnet som fe? Vi har blitt vanæret i deres øyne!

  • Sal 106:47
    69%

    47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise din herlighet.

  • Sal 44:16
    69%

    16På grunn av stemmen til en som krenker og håner, på grunn av en fiende og en hevngjerrig.

  • Sal 109:15
    69%

    15La dem alltid være for Herren, og la Han utslette deres minne fra jorden.

  • Sal 10:13
    69%

    13Hvorfor forakter de onde Gud? Han sier i sitt hjerte: «Det vil ikke bli gjort krav.»

  • Sal 44:20
    69%

    20Hvis vi har glemt navnet på vår Gud og strakt ut hendene til en fremmed gud,

  • Sal 109:27
    69%

    27Og de skal vite at dette er Din hånd, Du, Herre, har gjort det.

  • 5 Mos 21:8
    69%

    8Herren, gi tilgivelse til ditt folk Israel, som du har forløst, og la ikke uskyldig blod hvile midt iblant ditt folk Israel, og blodet skal være tilgitt dem.

  • Sal 90:16
    69%

    16La dine gjerninger bli synlige for dine tjenere, og din herlighet for deres barn.

  • Sal 139:19
    69%

    19Gud, ville du bare slå de ugudelige i hjel! Dere blodtørstige menn, vik unna meg!