Jobs bok 12:6

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Røverenes telt har fred, og de som utfordrer Gud har trygghet, han som Gud har gitt i sin hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:24 : 24 Jorden er gitt i ondskapens hånd. Han dekker til dommernes ansikter; hvis ikke – hvem er det?
  • Job 21:7-9 : 7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom. 8 Deres etterkommere får trygghet, mens de ser på, og deres avkom er foran øynene deres. 9 Deres hus er i fred, uten frykt, og Guds ris er ikke over dem. 10 Deres okse engster seg ikke ved å spise korn, og deres ku kalver trygt uten å miste ungen. 11 Deres barn danser som en flokk, og de små hopper rundt. 12 De synger og gleder seg til lyden av tamburiner og harper, og nyter lyden av fløyte. 13 De tilbringer sine dager i velstand, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket. 14 De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier. 15 Hvem er Den Mektige, at vi skulle tjene ham? Hva gagn har vi av å søke ham?’
  • Sal 73:11-12 : 11 Og de sier: «Hvordan vet Gud? Er det kunnskap hos Den høyeste?» 12 Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.
  • Jer 5:27 : 27 Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike.
  • Job 22:18 : 18 Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.
  • Sal 17:14 : 14 Fra menneskene, med din hånd, Herre, fra menneskene i verden, deres del er i livet, Og med dine skjulte ting fyller du deres mage, De er mette med sønner; Og har etterlatt sitt overskudd til sine små.
  • Sal 37:1 : 1 Av David. Ikke bekymre deg over onde mennesker, misunn ikke dem som gjør urett.
  • Sal 37:35 : 35 Jeg har sett den onde være fryktelig, utbredt som et grønt tre i sitt eget land.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 73:12
    77%

    12 Se, dette er de ugudelige, de bekymringsløse i verden, de øker sin rikdom.

  • Job 12:5
    73%

    5 En fakkel – foraktet i de trygge tankene – er gjort klar for dem som sklir med føttene.

  • Mal 3:15
    73%

    15 Nå kaller vi de stolte lykkelige. De som gjør ondt blir bygget opp, de har fristet Gud og sluppet unna.'

  • Ordsp 14:11
    73%

    11 Den ondes hus blir ødelagt, men de rettferdiges telt blomstrer.

  • Sal 52:6-7
    2 vers
    73%

    6 De rettferdige ser det og frykter, og de ler av ham.

    7 'Se mannen som ikke gjorde Gud til sitt tilfluktssted, men stolte på sin store rikdom og søkte styrke i sin ondskap.'

  • Sal 49:6
    72%

    6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av sin store rikdom.

  • Jer 12:1
    72%

    1 Rettferdig er du, Herre, når jeg klager til deg. Likevel vil jeg snakke om din rettferd. Hvorfor har de ugudeliges vei fremgang? Alle som handler forrædersk, er i ro.

  • Job 24:22-23
    2 vers
    71%

    22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

    23 Han gir tillit til ham, og han blir støttet, og hans øyne er på deres veier.

  • Ordsp 21:7
    71%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Job 5:5
    71%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Ordsp 15:6
    71%

    6 I den rettferdiges hus er det stor styrke, men i den ondes inntekt er det bare trøbbel.

  • Ordsp 21:12
    71%

    12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • Hab 2:9
    71%

    9 Ve ham som vinner ondt utbytte for sitt hus, for å opphøye sitt rede, for å unnslippe fra det ondes hånd.

  • Sal 83:12
    70%

    12 De som har sagt: 'La oss ta Guds vakre steder i eie for oss selv.'

  • Amos 5:9
    70%

    9 Han som får den svake til å stå opp mot den sterke, og den nedbrutte til å komme mot borgen.

  • Job 20:22
    70%

    22 I rikdommens fylde er han i trengsel. Enhver ugudelig hånd møter ham.

  • Job 21:16
    70%

    16 Se, lykken i deres hender er ikke av dem selv; de ugudeliges råd har jeg holdt meg unna.

  • Job 18:21
    70%

    21 Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.

  • Job 12:7
    70%

    7 Og spør dyrene, de vil vise deg, fuglene under himmelen, de vil fortelle deg det.

  • Ordsp 11:6
    70%

    6 De oppriktiges rettferdighet redder dem, men de troløse blir fanget i sitt onde.

  • Job 21:9
    70%

    9 Deres hus er i fred, uten frykt, og Guds ris er ikke over dem.

  • Ordsp 12:21
    70%

    21 Ingen ondskap begjæres av de rettferdige, men de onde er fulle av det onde.

  • Sal 109:11
    70%

    11 La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.

  • Ordsp 1:13
    70%

    13 Vi finner alle slags kostelige rikdommer, vi fyller våre hus med bytte,

  • Job 22:18-19
    2 vers
    69%

    18 Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.

    19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.

  • Mika 6:10
    69%

    10 Er det ennå i huset til de onde skatter av ondskap, og den forhatte skjeve målestokk?

  • Sal 52:1
    69%

    1 Til korlederen. En instruksjon av David, ved Doeg edomittenes ankomst, som rapporterte til Saul og sa: 'David har kommet til Ahimeleks hus.' Hvorfor roser du deg av det onde, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.

  • Mika 7:3
    69%

    3 Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.

  • Ordsp 28:6
    69%

    6 Den fattige som vandrer i sin integritet er bedre enn den perverse rike.

  • Jer 5:27
    69%

    27 Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike.

  • Job 24:2
    69%

    2 De utvider grensene, tar bort flokker med vold, ja, de gjør ondt.

  • Job 21:7
    69%

    7 Hvorfor lever de ugudelige? De blir gamle og vokser i rikdom.

  • Sal 26:10
    69%

    10 Deres hender er fulle av onde planer, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.

  • 1 Tim 6:17
    69%

    17 Befal de rike i denne verden at de ikke skal være hovmodige eller sette sitt håp til den usikre rikdommen, men til den levende Gud, som rikelig gir oss alle ting til vårt velbehag.

  • Sal 62:10
    69%

    10 Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelige ved røveri; rikdom, når den øker, legg ikke ditt hjerte til den.

  • Fork 6:2
    69%

    2 En mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, og det mangler ikke hans sjel noe av det han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det, og en fremmed spiser det; dette er forgjengelighet og en ond sykdom.

  • Ordsp 6:30
    69%

    30 Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten,

  • Job 1:10
    69%

    10 Har Du ikke beskyttet ham, hans hus og alt han eier på alle kanter?

  • Sal 10:3
    69%

    3 Den onde roser seg av sitt hjertes ønsker, og han velsigner den som skaffer seg urettmessig vinning; han forakter Herren.

  • Ordsp 6:11
    69%

    11 Og din fattigdom kommer som en landevegsfarer, Og din nød som en væpnet mann.

  • Job 10:3
    69%

    3 Er det godt for deg å undertrykke? At du forakter dine henders verk, og lar de ugudeliges råd skinne?

  • Jes 31:2
    69%

    2 Men Han er også vis og fører ulykke med seg, og Han har ikke angret sine ord. Han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpere av urett.

  • Job 9:24
    69%

    24 Jorden er gitt i ondskapens hånd. Han dekker til dommernes ansikter; hvis ikke – hvem er det?

  • Job 15:21
    69%

    21 En fryktelig røst er i hans ører, i fred kommer en ødelegger over ham.

  • Ordsp 11:28
    69%

    28 Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige blomstrer som et løv.

  • Amos 6:3
    69%

    3 Dere som skyver den onde dag unna, Men bringer nær voldens sete,

  • Ordsp 1:19
    69%

    19 Slik er stiene for enhver som skaffer seg uærlig vinning, det koster eierne deres liv.