Jeremia 5:27

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Som et bur fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik. Derfor har de blitt store og rike.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 1:11-13 : 11 Om de sier: 'Kom med oss, la oss ligge i bakhold etter blod, la oss liste oss for den uskyldige uten grunn, 12 La oss sluke dem levende, som dødsriket gjør, hele, som de som går ned i graven, 13 Vi finner alle slags kostelige rikdommer, vi fyller våre hus med bytte,
  • Jer 9:6 : 6 Din bolig er midt i bedrag. Gjennom bedrag har de nektet å kjenne Meg, sier Herren.
  • Hos 12:7-8 : 7 Kanaan! I hans hånd er falske vekter, han elsker å undertrykke. 8 Og Efraim sier: 'Sannelig, jeg er blitt rik, jeg har funnet velstand for meg selv. Ingen av mine anstrengelser finner noen urett hos meg som er synd.'
  • Amos 8:4-6 : 4 Hør dette, dere som sluker de fattige og gjør ende på de trengende i landet, 5 og sier: Når er nymånen over, så vi kan selge korn? Og sabbaten, så vi kan tilby korn? Vi gjør efaen liten og vekten stor og jukser med falske vekter. 6 Vi kjøper de fattige for sølv og de trengende for et par sandaler, og selger avfallet fra kornet.
  • Mika 1:12 : 12 Den som bor i Marot ventet på hjelp, men ulykken kom fra Herren til Jerusalems port.
  • Mika 6:10-11 : 10 Er det ennå i huset til de onde skatter av ondskap, og den forhatte skjeve målestokk? 11 Skal jeg anse den som ren med urettferdige vekter, og med en pung full av falske steiner?
  • Hab 2:9-9 : 9 Ve ham som vinner ondt utbytte for sitt hus, for å opphøye sitt rede, for å unnslippe fra det ondes hånd. 10 Du har rådet til skam for ditt hus ved å utrydde mange folk, og syndig er din sjel. 11 For en stein fra veggen roper, og en bjelke fra treet svarer den.
  • Åp 18:2 : 2 Han ropte med kraftig stemme: 'Falt, falt er Babel, den store byen! Den har blitt en bolig for demoner, et tilholdssted for hver uren ånd og hvert urent og avskyelig dyr.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:26
    81%

    26 For onde blant mitt folk er funnet. De speider etter sitt bytte som en felle full av fugler, de har satt opp en felle – mennesker fanger de.

  • Jer 5:28
    78%

    28 De er blitt fete, de stråler, ja, de har overgått onde gjerninger, de dømmer ikke rett for de farløse, men de lykkes, og de fattiges sak avgjør de ikke.

  • Ordsp 1:17-19
    3 vers
    76%

    17 Forgjeves er nettet spredt foran øynene på noen fugl.

    18 Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.

    19 Slik er stiene for enhver som skaffer seg uærlig vinning, det koster eierne deres liv.

  • Hab 2:9
    75%

    9 Ve ham som vinner ondt utbytte for sitt hus, for å opphøye sitt rede, for å unnslippe fra det ondes hånd.

  • Mika 6:12
    75%

    12 Deres rike er fulle av vold, og innbyggerne der taler løgn, og deres tunge er svikefull i deres munn.

  • Jer 17:11
    73%

    11 Som en rapphøne som ruger uten å klekke, er den som samler rikdom, men ikke ved rettferdighet. Midt i hans dager må han forlate den, og i enden er han en dåre.

  • Mika 7:3
    72%

    3 Begge hender er flinke til det onde: Fyrsten krever, og dommeren vil ha betaling. Den mektige taler om sin sjels ondskap, og de pakker det sammen.

  • Job 27:18
    72%

    18 Han har bygd sitt hus som en møll, og som en vaktpost en hytte har han laget.

  • Sal 10:9
    72%

    9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjul; han ligger på lur for å fange de fattige; han fanger de fattige ved å dra dem inn i sitt nett.

  • Ordsp 23:5
    71%

    5 For rikdom lager seg vinger, som en ørn flyr den mot himmelen.

  • Sal 73:6-7
    2 vers
    71%

    6 Derfor er stolthet som en krans rundt dem, vold dekker dem som en drakt.

    7 Øynene deres buler av fett. Hjertets tanker går over alle grenser.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    71%

    5 De spotter hverandre og taler ikke sannhet. De har lært sin tunge å tale løgn. De har strevd med urett.

    6 Din bolig er midt i bedrag. Gjennom bedrag har de nektet å kjenne Meg, sier Herren.

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    71%

    11 Derfor, fordi dere undertrykker de fattige, og tar kornavgifter fra dem, har dere bygd hus av hugget sten, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet ønskelige vingårder, men dere skal ikke drikke deres vin.

    12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres store synder, motstandere av de rettferdige, som tar imot bestikkelser, og i byporten avviser de nødlidende.

  • Hos 7:3
    71%

    3 Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.

  • Ordsp 29:5-6
    2 vers
    71%

    5 En mann som søker egen vinning på bekostning av sin nabo, sprer en felle for sine egne skritt.

    6 I de ondes synd ligger en felle, men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Ordsp 15:6
    71%

    6 I den rettferdiges hus er det stor styrke, men i den ondes inntekt er det bare trøbbel.

  • Mika 2:2
    71%

    2 De begjærer marker og tar dem med vold, hus river de til seg og undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans arv.

  • Jer 6:13
    71%

    13 Fra den minste til den største av dem er alle ute etter urettferdig vinning, fra profet til prest, alle handler falskt.

  • Sal 55:11
    71%

    11 Ødeleggelse er i dens midte. Vånd og svik forlater ikke dens gater.

  • Sal 10:7
    70%

    7 Hans munn er full av eder, svik og bedrag; under hans tunge er ondskap og ugjerning.

  • Job 15:35
    70%

    35 Å unnfange elendighet, og å bære urett, selv deres hjerte forbereder bedrageri.

  • Job 22:18
    70%

    18 Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.

  • Amos 3:5
    70%

    5 Faller en fugl i en snare på jorden uten at det er en felle for den? Oppstår en snare fra bakken uten å fange bytte?

  • Ordsp 15:27
    70%

    27 Den uhederlige vinner forårsaker trøbbel i sitt hus, men den som hater bestikkelser lever.

  • Ordsp 23:28
    70%

    28 Også hun ligger i vente som en tyv, og hun øker antallet av troløse menn.

  • Sal 64:5
    70%

    5 De styrker seg i onde hensikter, De snakker om å skjule feller, De sier: 'Hvem ser det?'

  • Ordsp 28:15
    70%

    15 En brølende løve og en vandrende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.

  • Fork 5:13
    70%

    13 Det er en vond ondskap jeg har sett under solen: Rikdom bevart til skade for eieren.

  • Ordsp 27:8
    69%

    8 Som en fugl som vandrer bort fra sitt reir, er en mann som flakker bort fra sitt sted.

  • Esek 22:27
    69%

    27 Fyrstene i dens midte er som ulver som river byttet, for å utøse blod, ødelegge sjeler, for å oppnå urettmessig gevinst.

  • Mika 6:10
    69%

    10 Er det ennå i huset til de onde skatter av ondskap, og den forhatte skjeve målestokk?

  • Jer 18:22
    69%

    22 Det høres skrik fra deres hus, for Du bringer plutselig en fiende mot dem, for de har gravd en grav for å fange meg, og satt feller for mine føtter.

  • Jer 22:14
    69%

    14 Han som sier 'Jeg bygger et stort hus for meg selv, med luftige overrom,' og han har hugget ut vinduer for det, kledd det med sedertre og malt det med rød maling.

  • Sal 17:10
    69%

    10 De har lukket sine hjerter hardt, Deres lepper har talt med stolthet.

  • Jer 5:16
    69%

    16 Deres kogger er som en åpen grav, alle er de mektige krigere.

  • Job 12:6
    69%

    6 Røverenes telt har fred, og de som utfordrer Gud har trygghet, han som Gud har gitt i sin hånd.

  • Sal 5:9
    69%

    9 For det finnes ingen sannhet i deres munn; deres hjerte er fullt av ondskap; deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.

  • Job 5:5
    69%

    5 Den sultne spiser hans høst, selv fra torner tar han den, og de utspekulerte sluker deres rikdom.

  • Job 15:28
    69%

    28 Og han bor i byer som er ødelagt, hus som ikke er bebodd, som er klare til å bli hauger.

  • Jer 9:8
    69%

    8 Deres tunge er som en morderpil, den taler svik med sin munn. Fred taler den med sin nabo, mens den legger en felle for ham i hjertet.

  • 1 Tim 6:9
    69%

    9 De som vil bli rike, faller i fristelse og en snare, og i mange tåpelige og skadelige lyster som senker mennesker i undergang og fortapelse.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • Sal 26:10
    69%

    10 Deres hender er fulle av onde planer, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.