Job 9:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Det er alt det samme, derfor sier jeg: 'Den perfekte og den onde fortærer Han.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 9:1-3 : 1 Men alt dette har jeg lagt på hjertet for å forstå hele saken: At de rettferdige og de vise, og deres gjerninger, er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat vet menneskene noe om; alt ligger foran dem. 2 Det samme skjer med alle; samme skjebne rammer både de rettferdige og de urettferdige, de gode, de rene og de urene, de som ofrer og de som ikke ofrer. Som det er med de gode, slik er det med synderne, den som sverger, som den som frykter en ed. 3 Dette er en ond ting blant alt som er gjort under solen, at samme skjebne rammer alle. Menneskenes hjerte er fullt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går det til de døde.
  • Esek 21:3-4 : 3 Og du skal si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er mot deg, og jeg har trukket mitt sverd fra sliren. Jeg vil fjerne både rettferdige og onde fra deg. 4 Fordi jeg har skåret bort rettferdige og onde fra deg, skal mitt sverd komme ut av sliren mot alt kjød, fra sør til nord.
  • Luk 13:2-4 : 2 Jesus svarte og sa til dem: "Tror dere at disse galileerne var større syndere enn alle andre galileere fordi de led slik? 3 Nei, sier jeg dere, men hvis dere ikke omvender dere, skal dere alle omkomme på samme måte. 4 Eller de atten som tårnet i Siloam falt over og drepte; tror dere at de var mer skyldige enn alle andre som bor i Jerusalem?
  • Job 10:8 : 8 Dine hender har møysommelige formet meg, og så ødelegger du meg!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    23 Hvis en svøpe kommer brått, ler Han av uskyldiges prøvelser.

    24 Jorden er gitt i ondskapens hånd. Han dekker til dommernes ansikter; hvis ikke – hvem er det?

  • 78%

    19 Hvis det handler om makt, se, den sterke! Og hvis om dom – hvem kan stevne meg?

    20 Hvis jeg er rettferdig, vil min munn dømme meg skyldig; perfekt er jeg – den erklærer meg fordervet.

    21 Perfekt er jeg; jeg kjenner ikke min sjel, jeg forakter mitt liv.

  • 15 Alt har jeg sett i mine tomhetens dager: Det er en rettferdig som omkommer i sin rettferdighet, og en urettferdig som forlenger sitt liv i sin ondskap.

  • 9 At Gud ville behage og knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av!

  • 72%

    1 Men alt dette har jeg lagt på hjertet for å forstå hele saken: At de rettferdige og de vise, og deres gjerninger, er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat vet menneskene noe om; alt ligger foran dem.

    2 Det samme skjer med alle; samme skjebne rammer både de rettferdige og de urettferdige, de gode, de rene og de urene, de som ofrer og de som ikke ofrer. Som det er med de gode, slik er det med synderne, den som sverger, som den som frykter en ed.

  • 22 Og hans sjel nærmer seg graven, og hans liv nær de dødelige.

  • 14 Det er en tomhet som er gjort på jorden: rettferdige som får samme skjebne som de ondes gjerninger, og onde som får samme skjebne som de rettferdiges gjerninger. Jeg sa at dette også er tomhet.

  • 3 Er det ikke ulykke for de opprørske og straff for dem som gjør urett?

  • 29 Hvis jeg gledet meg over at min hater kom til fall, eller jublet når det vonde traff ham,

  • 12 for det er en ild som fortærer til ødeleggelse, og blant all min rikdom tar det rot.

  • 38 Men overtrederne blir alle utryddet, de ondes ende er ødeleggelse.

  • 71%

    13 Han er urokkelig i sin hensikt, og hvem kan vende Ham? Det Hans sjel ønsker, gjør Han.

    14 For Han fullfører min skjebne, og mange slike ting finnes hos Ham.

  • 70%

    19 Se, dette er hans vei sin glede, og fra støvet spirer andre frem.

    20 Se, Gud forkaster ikke den fullkomne og holder ikke fast i de ondes hånd.

  • 21 Ondskap dreper den onde, og de som hater den rettferdige, blir forlatt.

  • 12 Den Rettferdige handler klokt mot de ondes hus, han styrter dem for deres ondskap.

  • 70%

    25 Derfor kjenner Han deres gjerninger og har styrtet dem om natten, og de er knust.

    26 Som onde har Han slått dem i de tilskuendes sted.

  • 7 Der kan den rettferdige diskutere med Ham, og jeg vil for alltid unnslippe fra min dommer.

  • 29 Jeg er blitt ond; hvorfor er dette? Forgjeves jeg strever.

  • 23 For frykt for vår Gud er ulykken for meg, og på grunn av hans velde tør jeg ikke.

  • 12 Se, Han tar bort – hvem kan hindre Ham? Hvem sier til Ham: 'Hva gjør Du?'

  • 5 Den rettferdiges ærlighet gjør hans vei rett, men den urettferdige faller gjennom sin ondskap.

  • 69%

    18 Men han har fylt deres hus med gode ting: Og den ondes råd har vært langt borte fra meg.

    19 De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige spotter dem.

    20 'Sannelig, vår rikdom er ikke avskåret, og deres fortreffelighet har ilden fortært.'

  • 20 Fra morgen til kveld blir de slått ned, uten noen som regner dem, de går under for alltid.

  • 22 Han bringer skjulte ting ut av mørket, og dødsskyggen bringer han frem i lyset.

  • 22 men de onde skal bli utryddet fra jorden, og de falske skal bli rykket bort fra den.

  • 11 Han avleder mine veier, han river meg i stykker, han gjør meg til en ødemark.

  • 5 For Job har sagt: 'Jeg er rettferdig, men Gud har snudd min rett bort fra meg.

  • 17 Jeg sa i mitt hjerte: Gud skal dømme den rettferdige og den onde; for det er en tid for enhver sak og for hvert arbeid der.

  • 2 Sannelig har jeg forstått at det er slik. Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?

  • 9 For han har sagt: 'Det gagner ikke en mann når han gleder seg i Gud.'

  • 17 Og du oppfyller dommen over de ugudelige, men hevden og rettferdigheten er opprettholdt på grunn av vrede.

  • 6 Han gjenskaper ikke de ugudelige, men bestemmer de fattiges sak.

  • 22 Han trekker de mektige ved sin kraft, han reiser seg, og ingen tror på livet.

  • 3 Likevel åpner du dine øyne mot meg, Og drar meg for din dom.

  • 7 De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.

  • 17 For i stormen knuser Han meg, og har økt mine sår uten grunn.

  • 7 Når de onde blomstrer som gress, og alle ugjerningsmenn blomstrer—bare for å bli ødelagt for alltid!

  • 30 For på ulykkens dag blir den ugudelige spart; på vredens dag blir han hentet.

  • 11 For han kjenner menn av tomhet, Han ser urett, men ingen vurderer det!

  • 10 Og så jeg har sett de onde begravet, og de gikk bort, ja, fra det hellige stedet går de ut, og de er glemt i byen hvor de hadde handlet slik. Dette er også tomhet.

  • 21 Dette er teltene til de fordervede, og dette er stedet Gud ikke har kjent.