Ordspråkene 7:26

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For mange har hun fått til å falle, og mange sterke er blant hennes drepte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 13:26 : 26 Gjorde ikke Salomo, Israels konge slik, selv om det ikke var noen konge blant mange nasjoner som ham, og han ble elsket av sin Gud, og Gud satte ham til konge over hele Israel, men selv han ble ført til synd av fremmede kvinner?
  • Ordsp 6:33 : 33 Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet,
  • 1 Kor 10:8 : 8 La oss heller ikke drive hor, som enkelte av dem gjorde, og tjue-tre tusen falt på én dag.
  • 2 Kor 12:21 : 21 for at Gud, når jeg kommer igjen, ikke vil ydmyke meg hos dere, og jeg vil sørge over mange som har syndet tidligere, og som ikke har omvendt seg fra urenheten, utukt og utskeielser de har utøvd.
  • 1 Pet 2:11 : 11 Kjære, jeg formaner dere som fremmede og utlendinger til å avstå fra de kjødelige lyster som fører krig mot sjelen.
  • Dom 16:21 : 21 Filistrene grep ham, stakk ut øynene hans og tok ham ned til Gaza. De bandt ham med kobberlenker, og han ble satt til å arbeide som møllefanger i fengselet.
  • 2 Sam 3:6-8 : 6 Mens krigen pågikk mellom Sauls hus og Davids hus, styrket Abner sin makt i Sauls hus. 7 Saul hadde en medhustru ved navn Rispa, datter av Aja, og Ishbosjet sa til Abner: «Hvorfor har du gått inn til min fars medhustru?» 8 Dette gjorde Abner meget sint, og han sa: «Er jeg et hundehode fra Juda? I dag har jeg vist troskap mot din fars hus, Sauls hus, mot hans brødre og venner, og ikke overgitt deg i Davids hånd – og likevel anklager du meg for denne kvinnens skyld?
  • 2 Sam 3:27 : 27 Da Abner kom tilbake til Hebron, tok Joab ham til side i porten for å snakke med ham i det stille, og der slo han ham i magen, så han døde, for Asahels, hans brors blodskyld.
  • 2 Sam 12:9-9 : 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord og gjort det som er ondt i hans øyne? Uria, hetitten, har du drept med sverdet, og hans kone har du tatt til kone for deg. Du har drept ham med ammonittenes sverd. 10 Nå skal ikke sverdet vike fra ditt hus til evig tid, fordi du har foraktet meg og tatt Uranias kone til ektefelle.» 11 Så sier Herren: Jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine koner rett foran øynene dine og gi dem til en annen, som skal ligge med dem i full offentlighet.
  • 1 Kong 11:1-2 : 1 Kong Salomo elsket mange fremmede kvinner; datteren til farao, kvinner fra Moab, Ammon, Edom, Sidon, og hetittene. 2 Det var fra de folkeslagene som Herren hadde sagt til Israels barn: 'Dere skal ikke dra inn til dem, og de skal ikke komme til dere; for de vil vende hjertet deres bort til deres guder.' Salomo holdt seg til dem i kjærlighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 7:27
    85%

    27Hennes hus er veien til dødsriket, ned til dødens indre kamre.

  • Ordsp 7:25
    80%

    25La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • Ordsp 2:18-19
    2 vers
    77%

    18For hennes hus fører ned til døden, og hennes veier til de dødes skygger.

    19Ingen som går inn til henne, vender tilbake, og de finner ikke livets stier.

  • Ordsp 7:10-13
    4 vers
    76%

    10Og se, en kvinne møter ham, kledd som en skjøge, med et listig hjerte,

    11høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

    12Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

    13Hun griper tak i ham og kysser ham, hun møter ham med frekt ansikt og sier:

  • Fork 7:26
    76%

    26Jeg finner noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er snarer og feller, hvis hender er bånd; den gode for Gud skal slippe unna henne, men synderen blir fanget av henne.

  • Ordsp 7:21-22
    2 vers
    76%

    21Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham.

    22Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen,

  • Ordsp 5:3-6
    4 vers
    75%

    3For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, Og munnen hennes er glattere enn olje.

    4Men til slutt er hun bitter som malurt, Skarp som et tveegget sverd.

    5Hennes føtter går ned til døden, Hennes skritt fører til dødsriket.

    6Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Ordsp 6:24-26
    3 vers
    75%

    24For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

    25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

    26For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel.

  • Esek 32:20
    75%

    20Midt blant de som er gjennomboret av sverdet faller de, til sverdet er hun gitt, de har trukket henne ut, og hele hennes mengde.

  • Ordsp 9:1-4
    4 vers
    73%

    1Visdommen har bygd sitt hus, hun har hugget ut sine søyler — syv.

    2Hun har slaktet sitt slakt, blandet sin vin, ja, hun har dekket sitt bord.

    3Hun har sendt ut sine piker, hun roper fra byens høye steder:

    4"Hvem er enkel? La ham vende seg hit." Til den som mangler forstand, har hun sagt,

  • Ordsp 23:27-28
    2 vers
    73%

    27For en horkar er en dyp grøft, og en fremmed kvinne er en trang brønn.

    28Også hun ligger i vente som en tyv, og hun øker antallet av troløse menn.

  • Jer 6:7
    73%

    7Som en brønn graver etter sine vann, slik graver hun etter sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres i henne, stadig er det sykdom og slag for mitt ansikt.

  • Ordsp 7:8
    72%

    8som gikk nedover gaten, nær hennes hjørne, og han tok veien mot huset hennes,

  • Ordsp 3:17
    71%

    17Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

  • Ordsp 5:8
    71%

    8Hold deg langt unna henne, Og nærm deg ikke inngangen til hennes hus.

  • Jes 3:25-26
    2 vers
    70%

    25For istedenfor herlighet faller dine menn ved sverd og din krigsdyktighet i strid.

    26Og hennes porter skal sørge og gråte, ja, hun skal sitte forlatt på bakken!

  • Ordsp 22:14
    70%

    14En dyp grav er munnen til fremmede kvinner, de som Herren avskyr faller der.

  • Ordsp 9:14
    70%

    14Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,

  • Hab 2:10
    70%

    10Du har rådet til skam for ditt hus ved å utrydde mange folk, og syndig er din sjel.

  • Esek 23:10
    70%

    10De avdekket hennes nakenhet, hennes sønner og døtre tok de, og henne selv drepte de med sverdet. Hun ble et navn blant kvinner, og de dømte henne.

  • Esek 16:32
    69%

    32En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • 2 Sam 1:27
    69%

    27Hvordan er de mektige falt, ja, krigens våpen gått til grunne!»

  • Ordsp 7:5
    69%

    5For å bevare deg fra den fremmede kvinnen, fra den ukjente som smigrer med sine ord.

  • Ordsp 21:22
    69%

    22Den vise klatrer oppover den sterkes by, og river ned dens sikre festning.

  • Nah 3:10
    68%

    10Også hun ble ført i eksil, hun ble tatt til fange. Også hennes små ble knust ved alle gatehjørner, over hennes fornemme kastet de lodd, alle hennes stormenn ble bundet i lenker.

  • Åp 18:7
    68%

    7Så mye som hun har æret seg selv og levd i luksus, så mye pine og sorg gi henne. For hun sier i sitt hjerte: 'Jeg sitter som dronning, er ikke enke, og sorg skal jeg aldri se.'

  • Ordsp 2:16
    68%

    16For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord,

  • Dom 5:27
    68%

    27Mellom hennes føtter bøyde han seg - han falt, han la seg ned; mellom hennes føtter bøyde han seg, han falt; der hvor han bøyde seg, der falt han - død.

  • Jer 49:26
    68%

    26Derfor skal hennes unge menn falle i gatene, alle krigsmennene skal utryddes den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Ordsp 1:21
    68%

    21Ved foten av folkemengdene roper hun, i åpningen av portene, i byen uttaler hun sine ord:

  • Ordsp 14:1
    68%

    1En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

  • Ordsp 30:20
    68%

    20Slik er veien til en utro kvinne, hun har spist og tørket munnen, og sier: 'Jeg har ikke gjort noe galt.'

  • Nah 3:4
    68%

    4På grunn av utallige utuktshandlinger fra en skjøge, heksens ynde, som har solgt nasjoner med sin utukt og familier med sin trolldom.

  • Ordsp 8:3
    68%

    3Ved portene, ved byens inngang, Ved åpningene roper hun høyt.

  • Esek 32:23
    68%

    23Deres graver er plassert ved gravens kanter, og deres forsamling omgir hennes grav, alle er såret, faller ved sverdet, fordi de brakte terror i de levendes land.