Ordspråkene 31:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hun merker at hennes handel er god, hennes lampe slokkes ikke om natten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 31:40 : 40 Slik var det: Om dagen ble jeg drenert av tørke, og om natten av frost; og søvnen rømte fra øynene mine.
  • Sal 127:2 : 2 Det er forgjeves for dere som står opp tidlig, som sitter oppe sent, og spiser sorgens brød. Han gir også sine elskede søvn.
  • Matt 25:3-9 : 3 De ufornuftige tok lampene sine, men tok ikke med seg olje. 4 De kloke tok med seg olje i karene sine sammen med lampene. 5 Men siden brudgommen lot vente på seg, slumret de alle inn og sov. 6 Midt på natten lød et rop: Se, brudgommen kommer; gå ut for å møte ham. 7 Da sto alle jomfruene opp og gjorde sine lamper i stand. 8 De ufornuftige sa til de kloke: Gi oss olje fra deres, for lampene våre slokner. 9 Men de kloke svarte: Nei, vi har ikke nok til oss og dere; gå heller til kjøpmennene og kjøp selv. 10 Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet. Og døren ble lukket.
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit, at vi, dag og natt, arbeidet for ikke å være en byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds gode budskap.
  • 2 Tess 3:7-9 : 7 for dere vet selv hvordan det er rett å etterligne oss, fordi vi ikke oppførte oss uordentlig blant dere; 8 vi spiste heller ikke brød fra noen uten betaling, men arbeidet natt og dag med slit og strev for ikke å bli en byrde for noen av dere; 9 ikke fordi vi ikke har rett, men for å gi dere et eksempel å etterfølge;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 31:10-17
    8 vers
    80%

    10Hvem finner en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.

    11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ingen vinning.

    12Hun gjør ham bare godt og ikke ondt, alle hennes livs dager.

    13Hun søker ull og lin, og arbeider med glede med sine hender.

    14Hun er som handelsmannens skip og bringer mat fra det fjerne.

    15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus, og en del til sine tjenestejenter.

    16Hun vurderer en mark og kjøper den, av frukten av sitt arbeid planter hun en vingård.

    17Hun omgjorder sine hofter med styrke og forsterker sine armer.

  • Ordsp 31:19-31
    13 vers
    80%

    19Hun strekker ut sin hånd til spolen, og hennes hender griper om vevstaven.

    20Hun åpner sin hånd til den fattige, og rekker ut sine hender til den trengende.

    21Hun frykter ikke for sitt hus om vinteren, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.

    22Hun lager seg prydde tekkener, lin og purpur er hennes klær.

    23Hennes mann er kjent i byens porter, der han sitter sammen med landets eldste.

    24Linplagg lager hun og selger, og belter gir hun til kjøpmannen.

    25Styrke og ære er hennes klær, og hun gleder seg over fremtiden.

    26Hun åpner sin munn med visdom, og trofasthetens lære er på hennes tunge.

    27Hun våker over sitt hus' veier, og spiser ikke latskapens brød.

    28Hennes sønner har reist seg og kaller henne velsignet, hennes mann, og han priser henne,

    29"Mange døtre har gjort det godt, men du overgår dem alle."

    30Ynde er svikefull, og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, skal roses.

    31Gi henne av frukten av hennes hender, og hennes gjerninger roser henne i byens porter!

  • Ordsp 3:14-18
    5 vers
    72%

    14For hun er mer verdt enn sølv, og hennes avkastning er bedre enn gull.

    15Hun er mer kostbar enn perler, og ingen av dine skatter kan sammenlignes med henne.

    16Langt liv ligger i hennes høyre hånd, rikdom og ære i hennes venstre.

    17Hennes veier er vennlige, og alle hennes stier fører til fred.

    18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • Ordsp 6:8
    68%

    8Men hun forbereder om sommeren sin mat, Hun samler inn føden om høsten.

  • Ordsp 27:16
    68%

    16Den som forsøker å gjemme henne, gjemmer vinden, og hans høyre hånd fanger inn olje.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    68%

    8Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

    9Hun gir ditt hode en krans av nåde, hun gir deg en krone av skjønnhet.

  • Ordsp 7:11-12
    2 vers
    67%

    11høylytt er hun og trassig, hennes føtter finner ikke ro i huset.

    12Nå er hun ute på gaten, nå på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun i bakhold.

  • Fork 8:16
    67%

    16Da jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og se arbeidet som har blitt gjort på jorden, (for det er også en som aldri får søvn verken dag eller natt),

  • Jes 23:18
    67%

    18Og hennes handelsvarer og gaver har blitt hellige for Herren, ikke samlet opp eller lagret, for de som sitter foran Herren vil få hennes handelsvarer, for å spise seg mette, og som en varig bekledning!

  • Ordsp 14:1
    67%

    1En klok kvinne bygger sitt hjem, mens en tåpelig river det ned med egne hender.

  • Ordsp 9:14
    66%

    14Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,

  • Høys 6:10
    66%

    10Hvem er hun som skinner som morgenen, vakker som månen, klar som solen, fryktinngytende som hærskarer med banner?

  • Ordsp 7:9
    66%

    9i skumringen, på kveldstid, i nattens mørke.

  • Ordsp 11:16
    66%

    16En nådig kvinne beholder ære, og sterke menn beholder rikdom.

  • Matt 25:4
    65%

    4De kloke tok med seg olje i karene sine sammen med lampene.

  • Sal 18:28
    65%

    28For Du tenner min lampe, Herren min Gud opplyser mitt mørke.

  • Ordsp 9:2-3
    2 vers
    65%

    2Hun har slaktet sitt slakt, blandet sin vin, ja, hun har dekket sitt bord.

    3Hun har sendt ut sine piker, hun roper fra byens høye steder:

  • Ordsp 4:6
    65%

    6Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

  • Ordsp 13:9
    65%

    9De rettferdiges lys gleder, mens de ondes lampe slokner.

  • Ordsp 19:14
    65%

    14Hus og rikdom er fedrenes arv, men en forstandig kone er fra Herren.

  • Job 31:20
    65%

    20har ikke hans hofter velsignet meg, og varmet seg med min saues ull?

  • Ordsp 1:21
    65%

    21Ved foten av folkemengdene roper hun, i åpningen av portene, i byen uttaler hun sine ord:

  • Ordsp 8:2
    65%

    2På toppen av høye steder langs veien, Ved stiene står hun.

  • Job 18:6
    65%

    6Lyset i teltet hans er blitt mørkt, og lampen over ham er slukket.