Ordspråkene 4:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hold fast ved rettledning, gi ikke slipp, bevar henne, for hun er ditt liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 3:18 : 18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.
  • Ordsp 3:22 : 22 Så skal de være liv for din sjel og en smykke for din hals.
  • Ordsp 23:23 : 23 Kjøp sannhet og selg den ikke, visdom, veiledning og forståelse.
  • Hebr 2:1 : 1 Derfor bør vi være desto mer oppmerksomme på det vi har hørt, for at vi ikke skal drive bort.
  • Åp 2:13 : 13 Jeg kjenner dine gjerninger, og hvor du bor - der hvor Satans trone er - og du holder fast ved mitt navn og fornektet ikke min tro, selv i de dager da Antipas, min trofaste vitne, ble drept blant dere, der Satan bor.
  • Åp 12:11 : 11 De har seiret over ham ved Lammets blod og ved ordet av sitt vitnesbyrd, og de elsket ikke sitt liv, selv ikke i møte med døden.
  • 1 Mos 32:26 : 26 Han sa: 'La meg gå, for morgenen gryr.' Men han sa: 'Jeg slipper deg ikke uten at du velsigner meg.'
  • 5 Mos 32:47 : 47 for det er ikke en tom sak for dere, for det er deres liv, og ved dette kan dere forlenge dager på jorden hvor dere går over Jordan for å innta den.'
  • Fork 7:12 : 12 For visdom er en beskyttelse, penger er en beskyttelse, men kunnskapen om visdom gir liv til dem som eier den.
  • Høys 3:4 : 4 Bare litt hadde jeg passert dem, før jeg fant ham som min sjel elsker! Jeg grep ham og lot ham ikke gå, før jeg førte ham til min mors hus, til rommet der hun som fødte meg bor.
  • Luk 24:27-29 : 27 Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og forklarte dem det som var skrevet om ham i alle Skriftene. 28 Og de nærmet seg landsbyen de skulle gå til, og han lot som om han ville gå videre. 29 Men de bad ham innstendig og sa: "Bli hos oss, for det går mot kveld, og dagen har allerede helliget seg." Og han ble med dem inn.
  • Joh 4:39-42 : 39 Og mange av samaritanerne fra den byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord, som vitnet: «Han har fortalt meg alt jeg har gjort.» 40 Da samaritanerne kom til ham, ba de ham bli hos dem, og han ble der to dager; 41 og mange flere trodde på grunn av hans ord. 42 De sa til kvinnen: «Nå tror vi ikke lenger på grunn av hva du sa; for vi har selv hørt og vi vet at dette virkelig er verdens frelser - Kristus.»
  • Joh 6:68 : 68 Simon Peter svarte ham: «Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord,
  • Apg 2:42 : 42 De holdt trofast fast ved apostlenes lære og fellesskapet, ved brødsbrytelsen og bønnene.
  • Apg 11:23 : 23 Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret alle til å holde fast ved Herren med et oppriktig hjerte,
  • 1 Tess 5:21 : 21 prøv alt; hold fast på det gode;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 79%

    4Og han rettledet meg og sa til meg: 'La ditt hjerte holde fast på mine ord, hold mine bud, så du får leve.

    5Få visdom, få innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra ordene i min munn.

    6Forlat henne ikke, så bevarer hun deg; elsk henne, så vokter hun deg.

    7Det første er visdom - få visdom, og med all din anskaffelse få forstand.

    8Opphøy henne, så løfter hun deg; hun ærer deg når du omfavner henne.

  • 78%

    10Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så dine leveår blir mange.

    11På visdommens vei har jeg veiledet deg, jeg har latt deg gå på rettferdighetens stier.

    12Når du går, skal dine skritt ikke bli hindret, og hvis du løper, skal du ikke snuble.

  • 77%

    14Trå ikke inn på de ondes sti, og føl deg ikke trygg på synderes vei.

    15Unngå den, gå ikke på den, vend bort fra den og gå videre.

  • 75%

    20Min sønn, gi akt på mine ord, og bøy ditt øre til mine utsagn.

    21La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjerte.

    22For de gir liv til dem som finner dem, og helse til hele deres kropp.

    23Fremfor alt bevokt ditt hjerte, for derfra går livet ut.

  • 18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er de som beholder henne.

  • 25La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • 74%

    5Hennes føtter går ned til døden, Hennes skritt fører til dødsriket.

    6Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

    7Så hør nå på meg, dere sønner, Og vend dere ikke bort fra det jeg sier.

  • 73%

    20Hold fast, min sønn, på din fars befaling, Og forlat ikke din mors lov.

    21Bind dem på ditt hjerte alltid, Knyt dem rundt din hals.

    22Når du går, leder de deg, Når du sover, vokter de over deg, Når du våkner, taler de med deg.

    23For befalingene er en lampe, Og loven et lys, Og veien til livet er tilrettevisningenes formaning.

    24For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge.

  • 73%

    21Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar visdom og ettertanke.

    22Så skal de være liv for din sjel og en smykke for din hals.

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

  • 73%

    19Ingen som går inn til henne, vender tilbake, og de finner ikke livets stier.

    20Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.

  • 11Klokskap skal våke over deg, forstand skal bevare deg,

  • 8Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

  • 18Det er godt at du holder fast ved dette, og også ikke slipper det av din hånd; for den som frykter Gud, går ut med dem alle.

  • 5Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.

  • 72%

    26Tenk nøye over den sti du går, så dine veier blir trygge.

    27Bøy ikke av til høyre eller venstre, vend din fot bort fra det onde!

  • 17Den som følger instruksjon, vandrer på livets vei, men den som avviser tilrettevisning, farer vill.

  • 72%

    1Hør, dere sønner, en fars rettledning, og gi akt for å forstå.

    2For god lærdom har jeg gitt dere, min lov må dere ikke forlate.

  • 15Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

  • 33Lytt til råd, og vær vise, og forakt det ikke.

  • 10Ta imot min veiledning, heller enn sølv, Og kunnskap fremfor utvalgt gull.

  • 1Min sønn, hold fast ved mine ord og ta vare på mine bud.

  • 1Min sønn, glem ikke min lov, og la ditt hjerte holde mine bud.

  • 16Gi nøye akt på deg selv og undervisningen. Fortsett med dette, for når du gjør det, vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.

  • 14De klokes lov er en kilde til liv, for å vike fra dødens snarer.

  • 19Hør, min sønn, og vær vis, og led ditt hjerte på den rette vei.

  • 1Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,

  • 25så du ikke lærer hans veier og sanker en felle for din sjel.

  • 26For Herren er ved din side, og han skal bevare din fot fra fangenskap.