1 Timoteusbrev 4:16

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Gi nøye akt på deg selv og undervisningen. Fortsett med dette, for når du gjør det, vil du frelse både deg selv og dem som hører deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 33:7-9 : 7 Og du, menneskesønn, jeg har satt deg som vaktmann for Israels hus. Når du hører et ord fra min munn, skal du advare dem fra meg. 8 Når jeg sier til den ugudelige: Du skal visselig dø, og du ikke advarer den ugudelige om hans onde vei, vil han dø i sin synd, men hans blod vil jeg kreve av din hånd. 9 Men hvis du advarer den ugudelige om hans vei, så han kan vende om, men han ikke vender om fra sin vei, vil han dø i sin misgjerning, men du har reddet din sjel.
  • Apg 20:26-28 : 26 Derfor vitner jeg for dere denne dag, at jeg er uten skyld i alles blod, 27 for jeg har ikke holdt tilbake noe av Guds råd fra dere. 28 Ta derfor vare på dere selv og den hele flokken som Den Hellige Ånd har satt dere til tilsynsmenn for, for å vokte Guds menighet, som han vant seg med sitt eget blod.
  • Tit 1:9 : 9 som holder fast ved den trofaste lære, for også å kunne formane etter den sunne lære og overbevise motstandere.
  • Tit 2:7 : 7 i alle ting skal du selv være et eksempel på gode gjerninger; i læren uforfalsket, verdig, med integritet,
  • Hebr 12:15 : 15 Våk over at ingen går glipp av Guds nåde; la ingen bitter rot skyte opp og forårsake trøbbel, så mange blir forurenset av den;
  • 2 Joh 1:8-9 : 8 Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn. 9 Hver den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud; den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.
  • Rom 16:17 : 17 Jeg ber dere, brødre, om å være på vakt mot dem som skaper splittelse og hindringer mot den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem.
  • 1 Kor 3:10-11 : 10 Etter den nåde Gud har gitt meg, har jeg som en klok byggmester lagt en grunnvoll, og en annen bygger på den. 11 Men en annen grunnvoll kan ingen legge enn den som er lagt, som er Jesus Kristus.
  • 1 Kor 9:22 : 22 For de svake ble jeg svak, for å vinne de svake; jeg er blitt alt for alle, for ved alle midler å kunne frelse noen.
  • 1 Kor 9:27 : 27 Men jeg tvinger min kropp og holder den i stram tømme, så jeg ikke, etter selv å ha forkynt for andre, skal bli diskvalifisert.
  • Ef 4:14 : 14 Da skal vi ikke lenger være som barn som kastes hit og dit, drevet av enhver læres vind, bedratt av menneskers list og bedrag,
  • Kol 4:17 : 17 Si til Arkippus: Se til at du fullfører tjenesten du har mottatt i Herren.
  • 1 Tess 2:16 : 16 idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de kan bli frelst, for å fylle opp sine synder alltid, men vredens dom har kommet over dem til det ytterste!
  • 1 Tess 2:19-20 : 19 For hva er vårt håp, vår glede, eller vår kjærlighets krone? Er ikke dere også det, foran vår Herre Jesu Kristi åsyn? 20 For dere er vår herlighet og glede.
  • 1 Tim 1:3 : 3 Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos mens jeg dro til Makedonia, slik at du kunne pålegge noen å ikke lære noe annet,
  • 1 Tim 4:6 : 6 Når du legger fram dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret ved troens ord og den gode lære som du har fulgt.
  • 2 Tim 2:10 : 10 Derfor utholder jeg alt for de utvalgtes skyld, for at også de skal få frelsen som er i Kristus Jesus, med evig herlighet.
  • 2 Tim 3:14 : 14 Men du, bli værende i det du har lært og har blitt betrodd, fordi du vet hvem du har lært det av,
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn ordet, vær ivrig i tid og utide, overbevis, irettesett, oppmuntre, med all tålmodighet og undervisning.
  • Mark 13:9 : 9 Men se til dere selv! For de skal overgi dere til domstoler, og i synagoger skal dere bli slått, og foran landshøvdinger og konger skal dere stå for min skyld, som et vitnesbyrd for dem.
  • Luk 21:34 : 34 Vær på vakt så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri, drukkenskap og dagliglivets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere,
  • Apg 6:4 : 4 Men vi skal vie oss til bønnen og ordets tjeneste.'
  • 1 Krøn 28:10 : 10 Se nå, for Herren har valgt deg til å bygge et hus som en helligdom; vær sterk og gjør det!
  • 2 Krøn 19:6 : 6 Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak.
  • Jes 55:11 : 11 slik skal mitt ord være, det som går ut fra min munn. Det skal ikke vende tomt tilbake til meg, men gjøre det jeg vil, og ha framgang med det jeg sendte det til.
  • Jer 23:22 : 22 Men hvis de hadde stått i mitt råd, ville de ha gjort mitt folk kjent med mine ord og fått dem til å vende om fra sin onde vei og fra ondskapen i sine gjerninger.
  • Esek 3:19-21 : 19 Men du, fordi du har advart den ugudelige, og han ikke har vendt seg fra sin ondskap og fra sin onde vei, vil han dø i sin synd, men du har frelst din sjel. 20 Og når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, og jeg setter en snublestein foran ham, vil han dø; fordi du ikke har advart ham, vil han dø i sin synd, og hans rettferdighet som han har gjort, vil ikke bli husket, men jeg vil kreve hans blod fra din hånd. 21 Men du, fordi du har advart den rettferdige om ikke å synde, og han ikke har syndet, skal han sannelig leve, fordi han ble advart; og du har frelst din sjel.'
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke rive med av mange og fremmede lærdommer. Det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke av mat, som de som opptok seg med det ikke fikk noe godt av.
  • Jak 5:20 : 20 så la ham vite at den som fører en synder tilbake fra sin villfarelse, frelser en sjel fra døden og skjuler en mengde synder.
  • Tit 2:15 : 15 Det er disse tingene du skal tale, oppmuntre og irettesette med full autoritet; la ingen forakte deg!
  • Filem 1:19 : 19 Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd, jeg vil betale tilbake – for ikke å nevne at du skylder meg ditt eget liv.
  • Apg 26:22 : 22 Men ved Guds hjelp har jeg til den dag i dag stått og vitnet både for små og store, uten å si noe annet enn det både profetene og Moses talte om skulle komme,
  • Rom 2:7 : 7 For dem som ved tålmodig utholdenhet i gode gjerninger søker herlighet, ære og uforgjengelighet, gir Han evig liv.
  • Rom 10:10-14 : 10 For med hjertet tror man til rettferdighet, og med munnen bekjenner man til frelse. 11 For Skriften sier: «Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.» 12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker, for den samme Herren er rik mot alle som kaller på ham. 13 For hver den som påkaller Herrens navn, skal bli frelst. 14 Hvordan kan de da påkalle ham de ikke har trodd på? Og hvordan kan de tro på ham de ikke har hørt om? Og hvordan kan de høre uten at det forkynnes?
  • Rom 11:14 : 14 om jeg på noen måte kan vekke min egen slekt til misunnelse og frelse noen av dem,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 4:11-15
    5 vers
    83%

    11Foreskriv og lær disse tingene.

    12La ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.

    13Inntil jeg kommer, gi akt på lesningen, formaningen og undervisningen.

    14Forsøm ikke den nådegave som er i deg, som ble gitt deg ved profeti med håndspåleggelse fra de eldste.

    15Gi deg helt til dette, slik at din fremgang kan være åpenbar for alle.

  • 1 Tim 4:6-7
    2 vers
    75%

    6Når du legger fram dette for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret ved troens ord og den gode lære som du har fulgt.

    7Men de ugudelige og gamle konenes eventyr, dem skal du avvise. Øv deg heller i gudsfrykt,

  • 2 Tim 3:14-15
    2 vers
    74%

    14Men du, bli værende i det du har lært og har blitt betrodd, fordi du vet hvem du har lært det av,

    15og fordi du fra barndommen har kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse, ved troen i Kristus Jesus;

  • 2 Tim 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Hold fast på forbilde av de sunne ord du hørte fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.

    14Det gode som er betrodd deg, bevar gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss.

  • 2 Tim 2:2
    72%

    2Og det du har hørt fra meg gjennom mange vitner, overlat det til trofaste menn som også vil være i stand til å undervise andre.

  • 2 Tim 4:5
    72%

    5Men du, vær våken i alle ting, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.

  • 1 Kor 15:2
    72%

    2Gjennom dette blir dere også frelst, så sant dere holder fast på det ordet jeg forkynte dere, med mindre dere har trodd forgjeves.

  • 2 Tim 2:14-15
    2 vers
    71%

    14Minn dem om disse tingene, og innstendig formaner dem for Herren å ikke strides om ord, til ingen nytte, men til skade for de som hører.

    15Vær flittig for å fremstille deg for Gud som en arbeidstager som ikke trenger å skamme seg, som rett deler sannhetens ord.

  • 2 Joh 1:8
    71%

    8Se til dere selv, så dere ikke mister det dere har arbeidet for, men at dere kan få full lønn.

  • Kol 4:17
    71%

    17Si til Arkippus: Se til at du fullfører tjenesten du har mottatt i Herren.

  • 1 Tim 1:3-4
    2 vers
    71%

    3Som jeg oppfordret deg til å bli værende i Efesos mens jeg dro til Makedonia, slik at du kunne pålegge noen å ikke lære noe annet,

    4og ikke gi oppmerksomhet til myter og endeløse slektstavler, som fører til spørsmål heller enn den troens oppbyggelse som er i Gud.

  • Fil 4:9
    70%

    9Det som dere har lært, mottatt, hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.

  • Ordsp 4:13
    70%

    13Hold fast ved rettledning, gi ikke slipp, bevar henne, for hun er ditt liv.

  • Jak 1:22
    70%

    22Vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.

  • 2 Tim 4:2
    69%

    2Forkynn ordet, vær ivrig i tid og utide, overbevis, irettesett, oppmuntre, med all tålmodighet og undervisning.

  • 5 Mos 4:9
    69%

    9Bare vokt deg selv nøye, og vokt din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine dager. Gjør dem kjent for dine barn og barnebarn.

  • Tit 2:7
    69%

    7i alle ting skal du selv være et eksempel på gode gjerninger; i læren uforfalsket, verdig, med integritet,

  • 1 Kor 10:12
    69%

    12Derfor, den som mener han står, la ham passe seg så han ikke faller.

  • Tit 2:1
    69%

    1Og du skal tale det som passer med sunn lære;

  • Tit 3:8
    69%

    8Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal insistere på disse sannhetene, slik at de som tror på Gud, kan være ivrige etter å utøve gode gjerninger. Dette er gode og nyttige ting for menneskene.

  • 1 Tim 6:3
    69%

    3Hvis noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord—vår Herre Jesu Kristi ord—og den lære som er i pakt med gudsfrykt,

  • Tit 2:10
    68%

    10ikke underslå, men vise all trofasthet, slik at de kan pryde vår Guds og Frelsers lære i alle ting.

  • Tit 1:9
    68%

    9som holder fast ved den trofaste lære, for også å kunne formane etter den sunne lære og overbevise motstandere.

  • 2 Tess 2:15
    68%

    15Stå derfor fast, brødre, og hold fast på de lærdommene dere har fått, enten ved ord eller ved vårt brev.

  • 1 Kor 4:16
    68%

    16Derfor oppfordrer jeg dere til å være mine etterfølgere.

  • 2 Pet 3:17
    68%

    17Dere, kjære, som vet dette på forhånd, vær på vakt så dere ikke blir dratt med av feilen til ugudelige og faller fra deres egen standhaftighet.

  • 1 Tim 6:19-20
    2 vers
    68%

    19Slik samler de seg en god grunnvoll for den kommende tid, for at de kan gripe det evige liv.

    20Å, Timoteus, bevar det som er betrodd deg, unngå de vanhellige tomme ord og motsigelser fra den falskelig såkalte kunnskap,

  • Apg 20:31
    68%

    31Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag ikke holdt opp med å advare hver av dere med tårer.

  • 1 Tim 1:18
    68%

    18Denne befaling overgir jeg til deg, sønn Timoteus, i samsvar med de profetier som tidligere ble uttalt om deg, så du i dem kan kjempe den gode striden,

  • Apg 5:35
    67%

    35Så sa han til dem: "Israelitter, vær forsiktige med hva dere tenker å gjøre med disse mennene.

  • 1 Tim 6:11
    67%

    11Men du, Guds mann, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.

  • Rom 2:21
    67%

    21Du som underviser andre, underviser du ikke deg selv?

  • Hebr 13:17
    67%

    17Vær lydige mot dem som leder dere, og vær underdanige, for de våker over deres sjeler som de som skal avgi regnskap, så de kan gjøre dette med glede og ikke med sukk, for det ville ikke være til nytte for dere.

  • 2 Pet 3:2
    67%

    2at dere skal huske de ord som ble talt i forveien av de hellige profetene, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler,

  • 2 Pet 1:10
    67%

    10derfor, brødre, vær desto mer ivrige for å gjøre deres kall og utvelgelse fast, for når dere gjør dette, skal dere aldri snuble,

  • Fil 2:12
    67%

    12Derfor, mine kjære, som dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er til stede, men enda mer nå når jeg ikke er der, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.

  • 2 Tim 3:10
    67%

    10Men du har fulgt min lære, min livsførsel, mitt mål, min tro, min langmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,

  • Fil 3:17
    67%

    17Følg mitt eksempel, brødre, og se på dem som lever slik som oss.

  • Tit 2:15
    67%

    15Det er disse tingene du skal tale, oppmuntre og irettesette med full autoritet; la ingen forakte deg!

  • Jud 1:21
    67%

    21bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.