Ordspråkene 4:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Min sønn, gi akt på mine ord, og bøy ditt øre til mine utsagn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 5:1 : 1 Min sønn, lytt til min visdom, Lytt til min innsikt.
  • Ordsp 7:1 : 1 Min sønn, hold fast ved mine ord og ta vare på mine bud.
  • Jes 55:3 : 3 Vend øret mot meg og kom til meg, hør, så skal deres sjel leve. Jeg vil gjøre med dere en evig pakt, de trofaste velgjerningene mot David.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han ennå snakket, kom en lysende sky og overskygget dem, og en stemme fra skyen sa: 'Dette er min Sønn, den Elskede, som jeg har behag i. Hør ham.'
  • Ordsp 6:20-21 : 20 Hold fast, min sønn, på din fars befaling, Og forlat ikke din mors lov. 21 Bind dem på ditt hjerte alltid, Knyt dem rundt din hals.
  • Sal 78:1 : 1 En kunngjøring av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lov; vend øret til ordene fra min munn.
  • Sal 90:12 : 12 Lær oss å telle våre dager rett, så vi kan få visdom i vårt hjerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 86%

    1 Min sønn, lytt til min visdom, Lytt til min innsikt.

    2 For at du skal vise omtanke Og dine lepper skal bevare kunnskap.

  • 83%

    1 Min sønn, hvis du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos deg,

    2 så du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for forståelse,

  • 82%

    10 Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så dine leveår blir mange.

    11 På visdommens vei har jeg veiledet deg, jeg har latt deg gå på rettferdighetens stier.

  • 81%

    24 Og nå, sønner, lytt til meg, og gi akt på ordene fra min munn.

    25 La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier.

  • 81%

    1 Hør, dere sønner, en fars rettledning, og gi akt for å forstå.

    2 For god lærdom har jeg gitt dere, min lov må dere ikke forlate.

  • 21 La dem ikke vike fra dine øyne, bevar dem i ditt hjerte.

  • 1 Min sønn, hold fast ved mine ord og ta vare på mine bud.

  • 26 Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la dine øyne følge mine veier.

  • 79%

    17 Lytt til visdomsordene, og gi hjertet ditt til min kunnskap.

    18 For de er behagelige når du bevarer dem i hjertet, når de er klare for leppene dine.

  • 7 Så hør nå på meg, dere sønner, Og vend dere ikke bort fra det jeg sier.

  • 19 Hør, min sønn, og vær vis, og led ditt hjerte på den rette vei.

  • 12 Sett ditt hjerte mot å motta veiledning, og ditt øre mot kunnskapens ord.

  • 78%

    32 Og nå, sønner, hør på meg, For salige er de som følger mine veier.

    33 Lytt til råd, og vær vise, og forakt det ikke.

  • 8 Hør, min sønn, din fars lærdom, og forlat ikke din mors lover,

  • 1 Min sønn, glem ikke min lov, og la ditt hjerte holde mine bud.

  • 77%

    4 Og han rettledet meg og sa til meg: 'La ditt hjerte holde fast på mine ord, hold mine bud, så du får leve.

    5 Få visdom, få innsikt, glem ikke og vend deg ikke bort fra ordene i min munn.

  • 21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne; bevar visdom og ettertanke.

  • 1 En kunngjøring av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lov; vend øret til ordene fra min munn.

  • 15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

  • 27 Slutt, min sønn, med å lytte til instrukser som får deg til å avvike fra kunnskapens ord.

  • 75%

    20 Hold fast, min sønn, på din fars befaling, Og forlat ikke din mors lov.

    21 Bind dem på ditt hjerte alltid, Knyt dem rundt din hals.

  • 10 Min sønn, la deg ikke lokkes av syndere.

  • 8 Hør nå, min sønn, på hva jeg sier, og gjør som jeg befaler deg:

  • 10 Og Han sa til meg: 'Menneskesønn, alle Mine ord som jeg taler til deg, ta dem til deg med hjertet og hør med ørene dine;

  • 16 Og om det finnes innsikt, hør dette, lytt til stemmen av mine ord.

  • 23 Lytt og hør min stemme, gi akt og hør mine ord:

  • 17 Hør godt etter mine ord, og lyt nøye til min forklaring.

  • 6 Veiled en ung mann på hans vei, også når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.

  • 73%

    25 La dine øyne se rett fram, og dine øyelokk se framfor deg.

    26 Tenk nøye over den sti du går, så dine veier blir trygge.

  • 4 Jeg lytter til et ordtak med mitt øre, med harpe åpner jeg en gåte:

  • 19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.

  • 22 Motta, vær så snill, en lov fra Hans munn, og legg Hans ord i ditt hjerte.

  • 5 Den vise hører og øker sin læring, og den intelligente søker råd.

  • 1 Til dirigenten, 'Om arvene.' – En salme av David. Hør mine ord, Herre, og lytt til min bønn.

  • 15 Min sønn, om ditt hjerte er vist, vil mitt hjerte glede seg, ja, også mitt eget.

  • 11 Vær vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.

  • 23 Vend om ved min tilrettevisning, se, jeg utøser min ånd over dere, jeg lar dere forstå mine ord.

  • 22 Lytt til din far som ga deg liv, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.

  • 1 En klok sønn tar til seg en fars veiledning, men en spotter lytter ikke til tilrettevisning.