2 Mosebok 5:17

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han sa: «Dere er late, late! Derfor sier dere: La oss gå og ofre til Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 5:8 : 8 Men de skal likevel oppfylle den vanlige kvoten av murstein som før, dere skal ikke minske den, for de er late. Derfor roper de og sier, la oss gå og ofre til vår Gud.
  • Matt 26:8 : 8 Da disiplene så dette, ble de fortørnet og sa, 'Hvorfor dette sløseriet?
  • Joh 6:27 : 27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som varer til evig liv, den som Menneskesønnen vil gi dere. For på ham har Gud Fader satt sitt segl.»
  • 2 Tess 3:10-11 : 10 for da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise, 11 for vi hører om noen som lever uordentlig blant dere, uten å arbeide, men kun opptatt med unyttige saker,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 5:18-19
    2 vers
    85%

    18Og nå, gå og arbeid! Halm vil ikke bli gitt, men dere skal levere den bestemte mengden murstein.»

    19Israels sønners tilsynsmenn så at de var i vanskeligheter da det ble sagt: «Dere skal ikke minske deres daglige porsjon av murstein.»

  • 2 Mos 5:4-16
    13 vers
    84%

    4Men kongen av Egypt sa til dem: «Hvorfor, Moses og Aron, forstyrrer dere folkets arbeid? Gå tilbake til deres plikter.»

    5Farao fortsatte: «Se, folket i landet er blitt mange, og dere får dem til å stoppe arbeidet!»

    6Samme dag ga farao befaling til arbeidslederne og tilsynsmennene blant folket,

    7«Dere skal ikke gi dem halm til å lage murstein som før; de må selv gå og sanke halm.

    8Men de skal likevel oppfylle den vanlige kvoten av murstein som før, dere skal ikke minske den, for de er late. Derfor roper de og sier, la oss gå og ofre til vår Gud.

    9Gjør arbeidet tyngre for mennene, så de holder på med det og ikke lar seg lokke av løgnaktige ord.»

    10Så gikk arbeidslederne og tilsynsmennene ut til folket og sa: «Slik sier farao: Jeg gir dere ikke halm.

    11Gå selv og finn halm hvor dere kan, men det blir ikke mindre av deres arbeid.»

    12Da spredte folket seg over hele Egypt for å sanke halmstrå.

    13Og arbeidslederne presset dem og sa: «Fullfør deres daglige arbeid, slik som når dere fikk halm.»

    14Og Israels sønners tilsynsmenn, som faraos arbeidsledere hadde satt over dem, ble slått og spurt: «Hvorfor har dere ikke fullført oppgaven med å lage murstein som tidligere, både i går og i dag?»

    15Og Israels sønners tilsynsmenn gikk til farao og ropte: «Hvorfor handler du slik mot dine tjenere?

    16Det blir ikke gitt halm til dine tjenere, men de sier til oss: Lag murstein! Og se, dine tjenere blir slått, men det er ditt folk som har syndet.»

  • Mal 1:13
    72%

    13Og dere sier: 'Se, for en byrde,' og blåser luft. Dere har brakt det som er stjålet, halt og sykt. Skal jeg godta det fra deres hånd? sier Herren.

  • Jer 25:6-7
    2 vers
    72%

    6Og følg ikke andre guder for å tjene dem, og bøy dere ikke for dem, ei heller gjøre meg sint med deres henders gjerninger, så jeg ikke gjør ondt mot dere.

    7Men dere har ikke hørt på meg, - et utsagn fra Herren - så dere provoserer meg til vrede med deres henders gjerninger, til skade for dere.

  • Mal 2:17
    72%

    17Dere har tynget Herren med deres ord. Men dere sier: 'Hvordan har vi tynget ham?' Ved å si: 'Hver ugjerningsmann er god i Herrens øyne, og i dem har han behag,' eller, 'Hvor er rettens Gud?'

  • Jer 17:21-22
    2 vers
    72%

    21Så sier Herren: Ta dere i vare og bær ikke noe byrde på hviledagen, og bring den ikke inn gjennom Jerusalems porter.

    22Og ta ikke en byrde ut fra deres hus på hviledagen, og gjør ingen arbeid, men helliggjør hviledagen, slik jeg befalte deres fedre.

  • Mal 3:13-14
    2 vers
    71%

    13Deres ord har vært harde mot meg, sier Herren. Men dere sier: 'Hva har vi sagt mot deg?'

    14Dere har sagt: 'Det er nytteløst å tjene Gud! Hva får vi igjen for å holde hans bud og gå ydmykt for Gud, hærskarenes Herre?'

  • Hag 1:5
    71%

    5Og nå sier Herren, Allhærs Gud: Legg merke til hvordan dere lever.

  • Hag 1:7
    71%

    7Så sier Herren, Allhærs Gud: Legg merke til hvordan dere lever.

  • Jer 5:20
    70%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la dette bli hørt i Juda, og si:

  • 5 Mos 5:12-13
    2 vers
    70%

    12Husk hviledagen og hold den hellig, slik Herren din Gud har befalt deg;

    13seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

  • Jer 17:24
    70%

    24Om dere nøye lytter til meg, sier Herren, og ikke bringer inn noen byrde gjennom denne byens porter på hviledagen, men helliger hviledagen, og ikke gjør noe arbeid på den,

  • Fork 5:1
    70%

    1Vær forsiktig når du går til Guds hus, og lytt mer enn å gi dumme ofre, for de vet ikke at de gjør ondt.

  • Jer 2:5
    70%

    5Så sier Herren: Fant deres fedre urett hos meg siden de vendte seg bort fra meg og fulgte tomheten og ble tomme?

  • Hab 2:13
    70%

    13Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk sliter seg ut for ilden, og nasjoner utmatter seg forgjeves?

  • Neh 13:18
    70%

    18Gjorde ikke fedrene deres det samme, slik at vår Gud brakte all denne ulykken over oss og over denne byen? Og likevel øker dere hans vrede mot Israel ved å vanhellige sabbaten."

  • 2 Mos 10:25
    69%

    25Moses sa: «Du må også gi oss offerdyr og brennoffer som vi skal ofre til Herren vår Gud.

  • Hos 9:5
    69%

    5Hva skal dere gjøre på den bestemte dagen, og på dagen for Herrens høytid?

  • Ordsp 19:15
    69%

    15Latskap fører til dyp søvn, og den dovne sjel må sulte.

  • 2 Mos 20:9
    69%

    9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

  • Mal 1:7
    69%

    7Dere bringer uren mat til mitt alter, og dere sier: 'Hvordan har vi vanæret deg?' Ved å si: 'Herrens bord er mindreverdig.'

  • 2 Kong 17:12
    69%

    12De tjente avgudene, om hvilke Herren hadde sagt til dem: 'Dere skal ikke gjøre slikt.'

  • Fork 10:18
    69%

    18Ved latskap synker veggen sammen, og ved hendenes slapphet drypper huset.

  • 4 Mos 14:41
    69%

    41Og Moses sa: "Hvorfor bryter dere Herrens bud? Dette vil ikke lykkes.

  • Mal 1:10
    69%

    10Hvem av dere vil stenge dørene, og hvem vil ikke tenne ild på mitt alter forgjeves? Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskaren, og jeg vil ikke godta noen gave fra deres hånd.

  • Hag 1:9
    68%

    9Dere har ventet på mye, men se, det ble lite, og da dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, Allhærs Gud. Fordi mitt hus ligger øde, mens dere alle haster til deres egne hus.

  • 2 Krøn 24:5
    68%

    5Han samlet prestene og levittene og sa til dem: «Dra ut til byene i Juda og samle inn penger fra hele Israel for å styrke huset til deres Gud, år etter år, og gjør det med iver.» Men levittene var ikke ivrige.

  • Jos 22:23
    68%

    23Dersom vi har bygd et alter for å vende oss bort fra Herren, eller for å ofre brennoffer eller grødeoffer på det, eller for å ofre fredsoffer på det, må Herren selv kreve det av oss.

  • Hag 2:17
    68%

    17Jeg har slått dere med brennende hete, og med melk, og med hagl, alt deres henders arbeid, likevel er det ingen blant dere som har kommet til meg, sier Herren.

  • 2 Mos 8:25
    68%

    25Farao kalte på Moses og Aron og sa: «Gå og ofre til Gud i landet.»

  • Jer 42:13
    68%

    13Men hvis dere sier: Vi vil ikke bli værende i dette landet — ikke lytte til Herrens, deres Guds, stemme,

  • 4 Mos 28:25
    68%

    25og på den syvende dagen skal dere ha en hellig samling, dere skal ikke gjøre noe tjenestearbeid.

  • 2 Kong 22:5
    68%

    5Disse pengene skal gis til de som arbeider med å reparere Herrens hus. De skal gis til håndverkerne, til lederne og de som utfører arbeidet, for å reparere skadene på templet.