2 Mosebok 5:18

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og nå, gå og arbeid! Halm vil ikke bli gitt, men dere skal levere den bestemte mengden murstein.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 18:18 : 18 Men faren – fordi han undertrykte, stjal med makt fra sin bror og gjorde det som ikke var godt iblant sitt folk – han, se, han dør for sin synd.
  • Dan 2:9-9 : 9 Men hvis dere ikke forteller meg drømmen, er dere alle dømt, for dere har avtalt å si falske og korrupte ord foran meg, til tiden forandrer seg. Fortell meg derfor drømmen, så vil jeg vite at dere kan forklare betydningen.' 10 Kaldeerne svarte kongen og sa: 'Det finnes ikke en mann på jorden som kan forklare kongens sak. Derfor har ingen konge, høvding eller hersker noensinne spurt om noe slikt fra noen skribent, spåmann eller kaldeer. 11 Det kongen spør etter, er vanskelig, og det finnes ingen andre som kan vise det for kongen, bortsett fra gudene, som ikke bor blant kjødet.' 12 Kongen ble da svært sint og rasende, og befalte at alle de vise mennene i Babylon skulle drepes. 13 Dekreten ble gitt, og de vise mennene ble drept, og man lette etter Daniel og hans venner for å drepe dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 5:4-17
    14 vers
    88%

    4Men kongen av Egypt sa til dem: «Hvorfor, Moses og Aron, forstyrrer dere folkets arbeid? Gå tilbake til deres plikter.»

    5Farao fortsatte: «Se, folket i landet er blitt mange, og dere får dem til å stoppe arbeidet!»

    6Samme dag ga farao befaling til arbeidslederne og tilsynsmennene blant folket,

    7«Dere skal ikke gi dem halm til å lage murstein som før; de må selv gå og sanke halm.

    8Men de skal likevel oppfylle den vanlige kvoten av murstein som før, dere skal ikke minske den, for de er late. Derfor roper de og sier, la oss gå og ofre til vår Gud.

    9Gjør arbeidet tyngre for mennene, så de holder på med det og ikke lar seg lokke av løgnaktige ord.»

    10Så gikk arbeidslederne og tilsynsmennene ut til folket og sa: «Slik sier farao: Jeg gir dere ikke halm.

    11Gå selv og finn halm hvor dere kan, men det blir ikke mindre av deres arbeid.»

    12Da spredte folket seg over hele Egypt for å sanke halmstrå.

    13Og arbeidslederne presset dem og sa: «Fullfør deres daglige arbeid, slik som når dere fikk halm.»

    14Og Israels sønners tilsynsmenn, som faraos arbeidsledere hadde satt over dem, ble slått og spurt: «Hvorfor har dere ikke fullført oppgaven med å lage murstein som tidligere, både i går og i dag?»

    15Og Israels sønners tilsynsmenn gikk til farao og ropte: «Hvorfor handler du slik mot dine tjenere?

    16Det blir ikke gitt halm til dine tjenere, men de sier til oss: Lag murstein! Og se, dine tjenere blir slått, men det er ditt folk som har syndet.»

    17Og han sa: «Dere er late, late! Derfor sier dere: La oss gå og ofre til Herren.

  • 2 Mos 5:19
    85%

    19Israels sønners tilsynsmenn så at de var i vanskeligheter da det ble sagt: «Dere skal ikke minske deres daglige porsjon av murstein.»

  • 1 Mos 11:3
    71%

    3De sa til hverandre: 'Kom, la oss lage teglstein og brenne dem godt.' Teglstein brukte de som stein og bek som mørtel.

  • 5 Mos 5:13
    70%

    13seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

  • 2 Mos 1:13-14
    2 vers
    70%

    13Egypterne tvang Israels barn til hardt arbeid,

    14og gjorde deres liv bitre med hardt trellarbeid, i leire og teglstein, og med all slags arbeid på markene; alt deres trellarbeid var hardt.

  • 2 Mos 9:2
    70%

    2For hvis du nekter å slippe dem, og fortsatt holder på dem,

  • 2 Mos 20:9
    70%

    9Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

  • 2 Mos 10:11
    70%

    11Ikke slik! Gå nå, dere som er menn, og tjen Herren, for det er det dere ba om.» Og de ble drevet ut for faraos ansikt.

  • Esek 12:5
    69%

    5Grav deg gjennom veggen foran deres øyne, og ta dine ting ut den veien.

  • 2 Mos 1:11
    69%

    11Derfor satte de tilsynsmenn over dem for å plage dem med tvangsarbeid. De bygget lagerbyer for farao, Pitom og Ramses.

  • 2 Kong 22:5-6
    2 vers
    69%

    5Disse pengene skal gis til de som arbeider med å reparere Herrens hus. De skal gis til håndverkerne, til lederne og de som utfører arbeidet, for å reparere skadene på templet.

    6Det skal gå til håndverkerne, bygningsmennene, og dem som reparerer muren, og til å kjøpe tre og tilhogde steiner for å styrke huset.

  • 2 Mos 6:9-11
    3 vers
    69%

    9Og Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses, fordi de var motløse, og på grunn av det harde arbeidet.

    10Og Herren talte til Moses og sa:

    11'Gå inn, tal til Farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av landet sitt.'

  • Nah 3:14
    69%

    14Samle vann til en beleiring, styrk dine festninger, tråkk i leire, stamp i leire, styrk teglovnen.

  • 1 Krøn 22:15-16
    2 vers
    69%

    15'Og med deg finnes det i overflod arbeidere, steinhuggere og håndverkere av stein og tre, og alle dyktige menn for hvert arbeid.

    16Til gull, til sølv, og til bronse, og til jern finnes det intet tall; reis deg og gjør det, og Herren er med deg.'

  • 1 Sam 6:6
    69%

    6Hvorfor forherder dere hjertene slik egypterne og farao gjorde? Sendte de ikke bort israelerne da Gud viste sin makt mot dem?

  • Jer 17:22
    69%

    22Og ta ikke en byrde ut fra deres hus på hviledagen, og gjør ingen arbeid, men helliggjør hviledagen, slik jeg befalte deres fedre.

  • 2 Mos 9:17
    68%

    17men du opphøyer deg fortsatt mot mitt folk, og vil ikke slippe dem.

  • Jer 25:7
    68%

    7Men dere har ikke hørt på meg, - et utsagn fra Herren - så dere provoserer meg til vrede med deres henders gjerninger, til skade for dere.