Nehemja 1:8

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Husk, jeg ber deg, hva du sa til din tjener Moses: 'Hvis dere synder, vil jeg spre dere blant folkene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 4:25-27 : 25 Når dere får barn og barnebarn, og har blitt gamle i landet, og dere forderver dere og lager et utskåret bilde i noen form, gjør det som er ondt i Herrens øyne og vekker hans sinne, 26 kaller jeg himmelen og jorden til vitner mot dere denne dag, at dere snart vil gå fullstendig til grunne fra landet som dere krysser Jordan for å ta i eie. Dere vil ikke leve lenge der, men vil bli fullstendig utryddet. 27 Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal være få igjen blant nasjonene som Herren fører dere til.
  • 5 Mos 28:64 : 64 Jehova vil spre deg blant alle mennesker, fra jordens ende til jordens ende, og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent – tre og stein.
  • 3 Mos 26:33-46 : 33 Jeg vil spre dere blant nasjonene og trekke sverdet etter dere; deres land vil ligge øde og byene deres vil være i ruiner. 34 Da skal landet hvile og nyte sine sabbater, så lenge det ligger øde mens dere er i fiendens land; da skal landet hvile og nyte sine sabbater. 35 Så lenge det ligger øde, skal det hvile, det som det ikke gjorde på deres sabbater da dere bodde i det. 36 De av dere som overlever, vil jeg gi frykt i hjertet i fiendens land. Lyden av et blad som blåser bort vil jage dem; de vil flykte som fra sverdet, og falle selv om ingen forfølger dem. 37 De vil snuble hverandre over ende, som foran sverdet, selv om ingen forfølger dem. Dere vil ikke kunne stå opp mot deres fiender. 38 Dere vil gå til grunne blant nasjonene, og fiendens land vil fortære dere. 39 De av dere som er igjen, vil råtne bort på grunn av deres misgjerninger i fiendens land; også på grunn av deres fedres misgjerninger vil de råtne bort. 40 De vil bekjenne deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger, hvor de var troløse mot meg, og at de gikk mot meg. 41 Da vil jeg også gå mot dem og føre dem til deres fienders land. Dersom deres uomskårne hjerte ydmyker seg, og de bærer sine misgjerningers straff, 42 da vil jeg huske på min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og landet jeg vil huske. 43 Mens landet er forlatt av dem, vil det nyte sine sabbater, mens det ligger i øde. De skal bære sine misgjerningers straff fordi de foraktet mine dommer og deres sjel avskydde mine forskrifter. 44 Men likevel, når de er i fiendens land, vil jeg ikke forkaste dem, ei heller avsky dem for å utrydde dem, og bryte min pakt med dem, for jeg er Herren deres Gud. 45 Jeg vil huske for dem pakten med deres forfedre, som jeg førte ut av Egypten for nasjonenes øyne for å være deres Gud. Jeg er Herren. 46 Dette er de forskriftene, dommer og lover som Herren ga mellom seg og Israels barn på Sinaifjellet ved Moses' hånd.
  • 5 Mos 32:26-28 : 26 Jeg har sagt: Jeg vil blåse dem bort, jeg vil la deres hukommelse opphøre blant mennesker; 27 Hvis det ikke var for fiendens hat, frykter jeg at deres motstandere skal tolke det feil - for at de skal si: Vår hånd er høy, og Jehova har ikke gjort alt dette. 28 For et folk uten forstand er de, og det er ingen forståelse i dem.
  • 1 Kong 9:6-7 : 6 Men hvis dere, du og dine sønner, vender dere bort fra å følge Meg, og ikke holder Mine bud og Mine lover som Jeg har gitt dere, og dere går og dyrker andre guder og bøyer dere for dem, 7 da vil Jeg utrydde Israel fra det landet Jeg har gitt dem, og det huset som Jeg har helliget for Mitt navn vil Jeg kaste bort fra Mitt åsyn, og Israel vil bli et ordtak og en spott blant alle folk;
  • Luk 1:72 : 72 for å vise barmhjertighet mot våre fedre og huske på sin hellige pakt,
  • Sal 119:49 : 49 `Zain.' Husk ordet til Din tjener, som Du har latt meg håpe på.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 1:9
    85%

    9 men dersom dere vender tilbake til meg og holder mine bud og gjør dem, vil jeg samle dere, selv om deres forviste er ved himmelens ende, og bringe dere til det stedet jeg har valgt å la mitt navn bo der.'

  • Neh 1:7
    81%

    7 Vi har opptrådt svært dårlig mot deg og har ikke holdt budene, lovene og forordningene du gav til din tjener Moses.

  • 5 Mos 4:27
    77%

    27 Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal være få igjen blant nasjonene som Herren fører dere til.

  • 5 Mos 28:64
    76%

    64 Jehova vil spre deg blant alle mennesker, fra jordens ende til jordens ende, og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent – tre og stein.

  • 2 Krøn 7:19-20
    2 vers
    75%

    19 Men hvis dere vender dere bort og forlater mine forskrifter og bud jeg har gitt dere, og tjener andre guder og tilber dem,

    20 da vil jeg rykke dem opp fra mitt land som jeg har gitt dem, og dette huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt ansikt og gjøre det til et ordtak og en snakkis blant alle folk.

  • 1 Kong 9:6-7
    2 vers
    75%

    6 Men hvis dere, du og dine sønner, vender dere bort fra å følge Meg, og ikke holder Mine bud og Mine lover som Jeg har gitt dere, og dere går og dyrker andre guder og bøyer dere for dem,

    7 da vil Jeg utrydde Israel fra det landet Jeg har gitt dem, og det huset som Jeg har helliget for Mitt navn vil Jeg kaste bort fra Mitt åsyn, og Israel vil bli et ordtak og en spott blant alle folk;

  • Esek 20:23
    75%

    23 Jeg løftet også min hånd for dem i ørkenen og sverget at jeg ville spre dem blant nasjonene og strø dem ut over landene,

  • Esek 36:19
    75%

    19 Jeg spredte dem blant folkeslagene, og de ble spredt i landene. Etter deres vei og gjerninger dømte jeg dem.

  • 1 Kong 8:47
    74%

    47 og de tar det til hjertet hvor de er tatt til fange, og vender om, og bønnfaller Deg i landet til sine fanger, og sier: Vi har syndet, gjort urett og vært onde,

  • Jer 5:19
    74%

    19 Og det skal skje når dere sier: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' at du skal si til dem: 'Som dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • 5 Mos 30:1
    74%

    1 Og det skal skje, når alt dette kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg, og du legger det på hjertet blant alle nasjonene hvor Herren din Gud har drevet deg bort,

  • 3 Mos 26:33
    74%

    33 Jeg vil spre dere blant nasjonene og trekke sverdet etter dere; deres land vil ligge øde og byene deres vil være i ruiner.

  • 5 Mos 9:27-28
    2 vers
    74%

    27 husk dine tjenere, Abraham, Isak og Jakob, og se ikke på dette folks stivhet og dets ondskap og dets synd;

    28 for at ikke landet som du førte oss ut fra skal si: Fordi Herren ikke kunne føre dem inntil landet som Han talte til dem om, og fordi Han hatet dem, førte Han dem ut for å drepe dem i ørkenen.

  • 2 Krøn 6:37-38
    2 vers
    74%

    37 og de vender om i sitt hjerte dit de er ført i fangenskap, omvender seg og ber til deg i sitt fangenskaps land og sier: Vi har syndet, vi har gjort urett og handlet ondt;

    38 når de da vender om til deg av hele sitt hjerte og hele sin sjel i fangenskaps landet de er ført til, og ber i retning av sitt land som du ga fedrene deres, byen du valgte, og huset jeg har bygd for ditt navn,

  • Jer 3:13
    73%

    13 Bare erkjenne din misgjerning, for mot Herren din Gud har du syndet, og du har strødd dine veier blant fremmede under hvert grønt tre. Og min røst har du ikke hørt, sier Herren.

  • 5 Mos 30:3-4
    2 vers
    73%

    3 da vil Herren din Gud vende din fangenskap og ha medlidenhet med deg, ja, han vil samle deg fra alle folkene hvor Herren din Gud har spredd deg.

    4 Om dine fordrevne skulle være ved himmelens ende, derfra vil Herren din Gud samle deg, og derfra vil han hente deg.

  • 5 Mos 9:7
    73%

    7 Husk -- glem ikke -- hvordan du gjorde Herren din Gud vred i ørkenen; fra den dagen du dro ut av Egypts land til dere kom hit, har dere vært opprørske mot Herren.

  • Esek 22:15
    73%

    15 Og jeg vil spre deg blant nasjonene, og spre deg ut blant landene, og utrydde din urenhet fra deg.

  • 5 Mos 8:19
    73%

    19 Men hvis du glemmer Herren din Gud og følger andre guder og tjener dem og tilber dem, vit da at jeg i dag vitner mot deg at dere vil gå fullstendig til grunne.

  • Sal 60:1
    72%

    1 Til sangmesteren. – ‘Om vitnesbyrdets lilje,’ en hemmelig skatt av David, for å lære, i sin strid med Aram-Naharaim, og med Aram-Zoba, da Joab vendte tilbake og slo Edom i Saltdalen – tolv tusen. Gud, du hadde forlatt oss, du hadde brutt oss ned – du var vred! – men du vender tilbake til oss.

  • Dan 9:11
    72%

    11 Hele Israel har forbrutt seg mot din lov og vendt seg bort uten å lytte til din røst; derfor er forbannelsen og eden som er skrevet i Moseloven, Guds tjener, blitt utøst over oss, fordi vi har syndet mot ham.

  • Jer 31:10
    72%

    10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og fortell det til de fjerne øyene: Han som spredte Israel, skal samle det og vokte det som en gjeter sin flokk.

  • Neh 1:5
    72%

    5 Jeg sa: "Å, Herre, himmelens Gud, den store og fryktinngytende Gud, som holder pakten og viser nåde mot dem som elsker deg og holder dine bud,

  • 1 Kong 8:53
    72%

    53 For Du har skilt dem ut til Din egen arv, ut av alle folkene på jorden, som Du talte ved Din tjener Moses da Du førte våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • Esra 9:14
    72%

    14 vender vi da tilbake for å bryte dine bud, og inngå ekteskap med folkene som driver med disse avskyeligheter? Ville du ikke bli så vred på oss at du gjør ende på oss, uten rest eller noen som unnslipper?

  • 2 Kong 21:8
    71%

    8 Jeg vil ikke mer la Israels fot komme bort fra det landet jeg ga deres fedre, hvis de bare tar vare på å gjøre alt det jeg har befalt dem, etter hele den lov som min tjener Moses har befalt dem.'

  • 5 Mos 8:11
    71%

    11 Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlate å holde hans bud, hans lover og forskrifter som jeg gir deg i dag.

  • 4 Mos 32:15
    71%

    15 Når dere vender dere bort fra ham, vil han la dem bli igjen i ørkenen, og dere vil ha gjort skade på hele dette folket.’

  • Dan 9:15
    71%

    15 Og nå, Herre vår Gud, du som tok ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd, og skapte deg et navn som er så den dag i dag, vi har syndet, vi har handlet urett.

  • 5 Mos 1:18
    71%

    18 Og jeg befalte dere den gangen alle sakene dere skulle gjøre.

  • Sak 10:9
    71%

    9 Og jeg sår dem blant folk, og på fjerne steder husker de Meg, og de har levd med sine sønner, og de har vendt tilbake.

  • 1 Kong 8:58
    71%

    58 men vende våre hjerter til seg, så vi vandrer etter Hans veier og holder Hans bud, Hans lover og Hans forskrifter, som Han befalte våre fedre.

  • 5 Mos 8:14
    71%

    14 da må du vokte deg så ditt hjerte ikke blir hovmodig og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.

  • 4 Mos 15:22
    71%

    22 Når dere synder uten å ville det og ikke utfører alle disse bud som Herren har gitt til Moses,

  • 1 Kong 8:33
    71%

    33 Når Ditt folk Israel blir slått av en fiende fordi de synder mot Deg, og de vender tilbake til Deg og bekjenner Ditt navn, og ber og bønnfaller Deg i dette huset,

  • Esra 9:10
    71%

    10 Og nå, hva skal vi si, vår Gud, etter dette? For vi har forlatt dine bud.

  • 2 Mos 32:13
    71%

    13 Husk dine tjenere, Abraham, Isak og Israel, som du til sverges lovet å mangfoldiggjøre deres avkom som himmelens stjerner og gi dem hele dette landet som deres etterkommere skal eie for alltid.'

  • 2 Krøn 30:7
    71%

    7 og vær ikke som deres fedre og brødre, som handlet troløst mot Herren, deres fedres Gud, og han overga dem til ødeleggelse, slik dere ser.

  • Jer 9:16
    71%

    16 Jeg vil spre dem blant folk de ikke kjenner, verken de eller deres fedre, og jeg vil sende sverdet etter dem inntil jeg har fortært dem.

  • 3 Mos 26:15
    71%

    15 hvis dere vraker mine forskrifter og avskyr mine regler, så dere ikke gjør alle mine bud, men bryter min pakt,

  • Jer 44:8
    71%

    8 Dere vekker min harme med gjerningene fra hendene deres, ved å brenne røkelse for andre guder i Egypt, hvor dere har reist for å bo der, så dere avskjærer dere selv og blir til et spott og en hån blant alle jordens folkeslag.

  • Jer 4:1
    71%

    1 Hvis du vender tilbake, Israel, sier Herren, vend tilbake til Meg. Og hvis du fjerner dine avskyeligheter fra Mitt ansikt, så vil du ikke klage.

  • Jer 11:4
    71%

    4 som jeg befalte deres fedre på den dagen jeg førte dem ut av Egyptens land, ut av jernovnen, og sa: Hør på min røst og gjør alt det jeg befaler dere, så skal dere være mitt folk, og jeg skal være deres Gud,

  • 5 Mos 8:2
    71%

    2 Og husk hele veien som Herren din Gud førte deg i disse førti årene i ørkenen, for å ydmyke deg og sette deg på prøve, for å vite hva som er i ditt hjerte, om du vil holde hans bud eller ikke.

  • 3 Mos 26:42
    70%

    42 da vil jeg huske på min pakt med Jakob, min pakt med Isak, og min pakt med Abraham, og landet jeg vil huske.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.