5 Mosebok 4:24

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:29 : 29 for vår Gud er en fortærende ild.
  • 5 Mos 9:3 : 3 Og du skal vite i dag at Herren din Gud, det er Han som går foran deg som en fortærende ild; Han vil ødelegge dem og ydmyke dem foran deg, så du kan drive dem ut og utslette dem raskt, slik Herren har sagt til deg.
  • 2 Mos 24:17 : 17 Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for Israels sønners øyne.
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedrenes misgjerninger på barn i tredje og fjerde ledd, på dem som hater meg.
  • 5 Mos 6:15 : 15 for Herren din Gud er en nidkjær Gud blant deg, så Herrens vrede ikke blir opptent mot deg og han utrydder deg fra jordens overflate.
  • 2 Mos 34:14 : 14 Du skal ikke tilbe andre guder, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.
  • Nah 1:2 : 2 En nidkjær og hevnende Gud er Herren, en hevner er Herren, og fylt av harme. En hevner er Herren mot sine fiender, og han holder øye med sine motstandere.
  • Nah 1:6 : 6 Hvem kan stå seg mot hans vrede? Hvem kan unngå hans brennende harme? Hans vrede utøses som ild, og fjellene brytes i stykker av ham.
  • Sef 1:18 : 18 Verken deres sølv eller deres gull kan redde dem på Herrens vredes dag, for hele landet skal fortæres av Hans misunnelses ild. For Han skal gjøre en brå ende på alle som bor i landet.
  • 5 Mos 29:20 : 20 Herren vil ikke ville velsigne ham, for da skal Herrens vrede og nidkjærhet brenne mot den mannen, og alle edene som er skrevet i denne boken skal hvile på ham, og Herren skal utslette hans navn under himmelen,
  • Jes 33:14 : 14 Syndere i Sion er redde, skjelving har grepet de vanhellige. Hvem kan bo med fortærende ild, hvem kan bo med evige flammer?
  • Jes 42:8 : 8 Jeg er Jehova, dette er mitt navn, og jeg gir ikke min ære til noen annen, og min lovprisning ikke til utskårne bilder.
  • Jer 21:12-14 : 12 Dere av Davids hus, så sier Herren: Utfør rettferdig dom om morgenen, befri den plyndrede fra undertrykkernes hånd, så min vrede ikke bryter ut som ild og brenner uten at noen kan slukke den, på grunn av deres onde gjerninger. 13 Se, jeg er imot deg – sier Herren – du som bor i dalen, på slettens klippe, dere som sier: Hvem vil komme ned mot oss? Og hvem vil trenge inn i våre boliger? 14 Jeg vil straffe dere etter frukten av deres gjerninger – sier Herren. Jeg vil tenne en ild i skogen din, og den skal fortære alle dens omgivelser.»
  • 5 Mos 32:16 : 16 De gjorde Ham nidkjær med fremmede guder, med avskyeligheter gjorde de Ham sint.
  • 5 Mos 32:21-22 : 21 De har gjort Meg nidkjær med en 'ikke-gud,' de har gjort Meg sint med sine tomheter; og Jeg vil gjøre dem nidkjær med 'ikke-folk,' med et tåpelig folk vil Jeg gjøre dem sint. 22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.
  • Sal 21:9 : 9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.
  • Sal 78:58 : 58 De gjorde ham vred med sine høyder, og med sine utskårne bilder vakte de hans sjalusi.
  • Jes 30:27 : 27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, Brennende er hans vrede, og flammen er stor, Hans lepper er fylt av harme, Og hans tunge er som en fortærende ild.
  • Jes 30:33 : 33 For, Tophet er ordnet fra gammel tid, Også for kongen er det beredt, Han har gjort det dypt, han har gjort det stort, Dets vedstabel er ild og mye ved, Herrens pust som en strøm av svovel brenner i det!
  • Sef 3:8 : 8 Derfor, vent på meg, sier Herren, for den dagen jeg står opp for å ta bytte, for min dom er å samle nasjoner, å kalle sammen riker, å utøse min vrede over dem, hele min brennende harme. For av min sjalusibrann skal hele jorden fortæres.
  • 1 Kor 10:22 : 22 Vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn Ham?
  • 5 Mos 5:9 : 9 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedres misgjerning på barn i tredje og fjerde slektsledd av dem som hater meg;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 6:14-15
    2 vers
    86%

    14 Du skal ikke følge andre guder, av folkene rundt omkring deg,

    15 for Herren din Gud er en nidkjær Gud blant deg, så Herrens vrede ikke blir opptent mot deg og han utrydder deg fra jordens overflate.

  • 2 Mos 34:14
    83%

    14 Du skal ikke tilbe andre guder, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en nidkjær Gud.

  • Hebr 12:29
    81%

    29 for vår Gud er en fortærende ild.

  • 2 Mos 20:5
    78%

    5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedrenes misgjerninger på barn i tredje og fjerde ledd, på dem som hater meg.

  • 5 Mos 5:9
    78%

    9 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedres misgjerning på barn i tredje og fjerde slektsledd av dem som hater meg;

  • Nah 1:2
    76%

    2 En nidkjær og hevnende Gud er Herren, en hevner er Herren, og fylt av harme. En hevner er Herren mot sine fiender, og han holder øye med sine motstandere.

  • 5 Mos 9:3
    76%

    3 Og du skal vite i dag at Herren din Gud, det er Han som går foran deg som en fortærende ild; Han vil ødelegge dem og ydmyke dem foran deg, så du kan drive dem ut og utslette dem raskt, slik Herren har sagt til deg.

  • 5 Mos 4:23
    75%

    23 Vokt dere, så dere ikke glemmer Herrens deres Guds pakt, som han har gjort med dere, og lager dere et utskåret bilde i noen form, som Herren din Gud har forbudt deg.

  • Jos 24:19-20
    2 vers
    75%

    19 Da sa Josva til folket: 'Dere kan ikke tjene Herren, for han er en hellig Gud; han er en nidkjær Gud, han vil ikke tilgi deres overtredelser og synder.

    20 Når dere forlater Herren og tjener fremmede guder, vil han vende seg bort og skade dere etter at han har gjort dere godt.'

  • 5 Mos 4:25
    74%

    25 Når dere får barn og barnebarn, og har blitt gamle i landet, og dere forderver dere og lager et utskåret bilde i noen form, gjør det som er ondt i Herrens øyne og vekker hans sinne,

  • Sal 21:9
    74%

    9 Du gjør dem til en ildovn når du viser deg. Herren i sin vrede oppsluker dem, ild fortærer dem.

  • 5 Mos 32:22
    74%

    22 For ild har blitt tent i Min vrede, og den brenner til dødsrikets dybde, og fortærer jorden med sin grøde, og tenner på ildens grunnfjell.

  • 2 Mos 24:17
    73%

    17 Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for Israels sønners øyne.

  • 5 Mos 7:4
    73%

    4 for han vil vende din sønn bort fra å følge meg, og de vil tjene andre guder, og Herrens vrede vil brenne mot deg, og Han vil raskt ødelegge deg.

  • 5 Mos 7:25
    73%

    25 Deres utskårne gudebilder skal du brenne med ild; du skal ikke begjære sølvet og gullet på dem, ei heller ta det for deg selv, så du ikke blir fanget av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.

  • Sak 8:2
    72%

    2 Slik sier Herren over hærskarenes Gud: Jeg har vært nidkjær for Sion med stor nidkjærhet, med voldsom ild er jeg nidkjær for henne.

  • 5 Mos 10:17
    72%

    17 For Herren deres Gud er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot bestikkelser.

  • 3 Mos 19:4
    72%

    4 Dere skal ikke vende dere til avguder eller lage støpte guder til dere; jeg er Herren deres Gud.

  • Jer 15:14
    72%

    14 Og jeg lar dine fiender dra inn i et land du ikke kjenner, for min vrede har tent en ild som brenner mot deg.

  • Joel 2:18
    72%

    18 Da vil Jehova vise nidkjærhet for sitt land, og skåne sitt folk.

  • 2 Mos 22:24
    71%

    24 Da vil Min vrede flamme opp, og Jeg vil drepe dere med sverdet, og deres koner vil bli enker og deres barn farløse.

  • Jer 17:4
    71%

    4 Du har forlatt, også ved deg selv, den arven jeg ga deg, og jeg har latt deg tjene dine fiender i et land du ikke kjenner, for dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne for alltid.

  • 5 Mos 4:15
    71%

    15 Vokt deres sjeler nøye, for dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere på Horeb ut av ilden,

  • 5 Mos 4:31
    71%

    31 For Herren din Gud er en barmhjertig Gud. Han svikter deg ikke, ødelegger deg ikke, og glemmer ikke pakten med dine fedre, som han sverget til dem.

  • 5 Mos 5:4
    71%

    4 Ansikt til ansikt talte Herren med dere på fjellet ut av ilden;

  • 5 Mos 7:21
    71%

    21 Du skal ikke være redd dem, for Herren din Gud er midt iblant deg, en stor og utrolig Gud.

  • 5 Mos 4:20
    71%

    20 Men dere har Herren tatt til å være sitt folk, sin arv, som denne dag, og ført dere ut av jernovnen, fra Egypt.

  • 5 Mos 12:31
    71%

    31 Slik skal du ikke gjøre mot Herren din Gud; for alt det Herren hater, har de gjort mot sine guder, til og med sine sønner og døtre brenner de i ilden for sine guder.

  • Sal 79:5
    71%

    5 Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • 5 Mos 12:4
    71%

    4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • Jes 30:27
    70%

    27 Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, Brennende er hans vrede, og flammen er stor, Hans lepper er fylt av harme, Og hans tunge er som en fortærende ild.

  • Jos 23:11
    70%

    11 Vær derfor nøye med å elske Herren deres Gud.

  • Jes 66:15
    70%

    15 For se, Herren kommer i ild, og hans vogner som en virvelvind, for å gjøre hevn i sin vrede og sin refselse i flammende ild.

  • 5 Mos 4:34-36
    3 vers
    70%

    34 Eller har noen gud prøvd å gå og ta til seg en nasjon midt fra en annen nasjon, ved prøvelser, tegn, under, krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store redsler, som alt Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene deres?

    35 Du, du har blitt vist dette, for at du skal vite at Herren er Gud, det finnes ingen annen ved siden av ham.

    36 Fra himmelen lot han deg høre sin stemme for å gi deg kunnskap, og på jorden viste han deg sin store ild, og hans ord hørte du midt ut av ilden.

  • Sal 83:14
    70%

    14 Som en ild brenner i skogen, og som en flamme setter fjell i brann,

  • 2 Sam 22:9
    70%

    9 Røyk steg opp fra hans nesebor, og ild fortærte fra hans munn, ildflammer ble tent av den.

  • Sal 29:7
    70%

    7 Herrens stemme skjærer gjennom med flammende ild.

  • 5 Mos 11:17
    70%

    17 Da vil Herrens vrede brenne mot dere, og han vil stenge himmelen så det ikke faller noe regn, og jorden ikke gir sin grøde, og dere raskt blir utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.

  • Jes 64:2
    70%

    2 (Som en ild som antenner halm – ild som får vann til å koke,) for å gjøre ditt navn kjent for dine motstandere, ved ditt nærvær skjelver nasjonene.

  • 3 Mos 9:24
    70%

    24 og ild kom ut fra Herren og fortærte brennofferet og fettet på alteret; og hele folket så det, og ropte høyt og falt på ansiktene sine.

  • Esek 5:4
    70%

    4 Av dem skal du igjen ta noen og kaste dem i ilden, og brenne dem i ilden - en ild som kommer ut til hele Israels hus.

  • 5 Mos 20:4
    70%

    4 for Herren deres Gud er med dere, han som kjemper for dere mot deres fiender, for å frelse dere.

  • Klag 4:11
    69%

    11 Herren har fulgt opp sin vrede, han har øst ut sin rasende harme, han har satt en ild i Sion, som har fortært dens grunnvoller.

  • 5 Mos 10:21
    69%

    21 Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort disse store og formidable ting som dine øyne har sett.

  • Sak 1:14
    69%

    14 Og budbringeren som talte med meg, sa til meg: Rop og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og Sion med stor iver.

  • Sal 81:9
    69%

    9 Ingen fremmed gud skal være hos deg, du skal ikke tilbe en fremmed gud.