Jeremia 5:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men dette folket har et opprørsk og trassig hjerte, de har vendt seg bort og gått sin vei.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 6:28 : 28 Alle er blitt frafalne, de vandrer usant, messing og jern er dere, alle er korrupte.
  • 5 Mos 21:18 : 18 Om en mann har en gjenstridig og opprørsk sønn, som ikke vil lytte til sin fars eller mors råd, og de har tukten ham, men han likevel ikke vil høre,
  • Sal 95:10 : 10 I førti år var jeg trett av den slekten, Og jeg sa: `De er et folk med et viljesvakt hjerte, De har ikke kjent Mine veier.'
  • Jes 1:5 : 5 Hvorfor skal dere fortsatt bli slått? Dere legger til frafall! Hvert hode er sykt, og hvert hjerte er sykelig.
  • Jes 31:6 : 6 Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort ditt avvik fra i dyp grad.
  • Jer 5:5 : 5 Jeg går til de store og taler med dem, for de har kjent Herrens vei, sin Guds rettferdighet.' Sannelig, de har alle brutt åket, de har revet av båndene.
  • Jer 17:9 : 9 Hjertet er bedragerisk mer enn alt annet, og det er uhelbredelig – hvem kan kjenne det?
  • Hos 4:8 : 8 De lever av mitt folks synd, og etter deres misgjerninger lengter de.
  • Hos 11:7 : 7 Mitt folk henger i uvisshet om min tilbakekomst, og de roper til Den Høyeste, men sammen opphøyer de ikke.
  • Hebr 3:12 : 12 Vær forsiktige, brødre, så ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 8:5
    76%

    5Hvorfor har dette folket i Jerusalem vendt seg bort i evig frafall? De har holdt fast ved bedrag og nektet å vende tilbake.

  • Jer 7:24
    76%

    24Men de lyttet ikke og vendte ikke øret til meg, men fulgte sine egne onde hjerters planer og vendte ryggen til meg.

  • Jes 30:9
    76%

    9For dette er et opprørsk folk, sønner av løgn, Sønner som ikke vil høre Herrens lov.

  • Jes 1:4-5
    2 vers
    75%

    4Å, syndige folk, et folk belagt med misgjerning, en avkom av ugjerningsmenn, sønner som er fordervet! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort bakover.

    5Hvorfor skal dere fortsatt bli slått? Dere legger til frafall! Hvert hode er sykt, og hvert hjerte er sykelig.

  • Hos 5:2
    74%

    2De har gått dypt i å slakte syndere, og jeg er en lenke for dem alle.

  • Jer 14:10
    74%

    10Så sier Herren om dette folket: De elsker virkelig å vandre, de holder ikke styr på føttene sine. Herren godtar dem ikke, nå husker han deres synd og gransker deres feil.

  • Jer 13:10
    73%

    10Dette onde folket, som nekter å høre mine ord, som vandrer i hjertet sin trassighet, og følger andre guder for å tjene dem, og bøye seg for dem, skal bli som dette lindebåndet, som er ubrukelig.

  • Jer 5:20-21
    2 vers
    73%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og la dette bli hørt i Juda, og si:

    21Hør dette, du tåpelige folk uten forstand, øyne har de, men de ser ikke, ører har de, men de hører ikke.

  • Jer 9:13-14
    2 vers
    73%

    13Og Herren sier: Fordi de har forlatt min lov som jeg la fram for dem, og de har ikke lyttet til min stemme eller vandret etter den,

    14men har vandret etter sitt harde hjertes råd, og etter Baalene, som deres fedre lærte dem,

  • Jes 65:2
    72%

    2Hele dagen har jeg strakt ut mine hender mot et folk som har vendt seg bort, som går på veier som ikke er gode, etter sine egne tanker.

  • Jes 29:13
    72%

    13Og Herren sier: 'Fordi dette folket nærmer seg meg med munnen, og med leppene ærer de meg, men hjertet deres er langt borte fra meg, og deres frykt for meg er blitt til menneskers bestemmelser lært bort.'

  • Jer 11:10
    72%

    10De har vendt tilbake til fedrenes synder, de som nektet å høre mine ord, og de har fulgt andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt, den jeg opprettet med deres fedre.

  • Job 34:27
    72%

    27Fordi de har vendt seg bort fra Ham og ikke har aktet på Hans veier,

  • Jes 59:13
    72%

    13Vi har overtrådt og løyet mot Herren, og vendt oss bort fra vår Gud, talt undertrykkelse og frafall, unnfanget og uttalt fra hjertet, løgnens ord.

  • Jer 11:8
    72%

    8Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg. De vandret hver i sitt onde hjertes trass. Derfor brakte jeg over dem alle ordene i denne pakten, som jeg befalte dem å gjøre, men de gjorde det ikke.

  • Jer 15:6
    72%

    6Du har forlatt meg, sier Herren. Du har vendt deg bort. Jeg rekker ut hånden mot deg og ødelegger deg. Jeg er trett av nåde.

  • Jer 2:5
    72%

    5Så sier Herren: Fant deres fedre urett hos meg siden de vendte seg bort fra meg og fulgte tomheten og ble tomme?

  • Klag 5:22
    72%

    22Har du virkelig forkastet oss? Er din vrede mot oss svært stor?

  • Hos 11:7
    72%

    7Mitt folk henger i uvisshet om min tilbakekomst, og de roper til Den Høyeste, men sammen opphøyer de ikke.

  • 5 Mos 9:13
    71%

    13Og Herren sa til meg: Jeg har sett dette folket, og det er et stivt folk.

  • Neh 9:26
    71%

    26Men de var ulydige, gjorde opprør mot Deg, kastet Din lov bak seg, og drepte Dine profeter som hadde vitnet mot dem, for å føre dem tilbake til Deg. De gjorde store fornærmelser.

  • Jer 16:12
    71%

    12Og dere har gjort enda verre enn fedrene deres, se, dere følger hver sin onde hjertes stivsinn, så dere ikke hører på meg.

  • Jes 31:6
    71%

    6Vend tilbake til Ham som Israels barn har gjort ditt avvik fra i dyp grad.

  • Neh 9:16
    71%

    16Men de og våre fedre handlet hovmodig, gjorde nakken stiv og adlød ikke Dine bud.

  • Jer 6:28
    71%

    28Alle er blitt frafalne, de vandrer usant, messing og jern er dere, alle er korrupte.

  • Jer 3:20
    71%

    20Men som en kvinne svek sin venn, slik har dere sveket meg, Israels hus, sier Herren.

  • Jer 5:11
    71%

    11For Israels hus og Judas hus har handlet troløst mot meg, sier Herren.

  • Jer 5:24
    71%

    24De har ikke sagt i sine hjerter: 'La oss ha ærefrykt for Herren vår Gud, som gir regnet, både det sene og det tidlige, i sin tid, han holder de bestemte uker for innhøstingen for oss.'

  • Hos 5:4
    71%

    4De gir ikke opp sine vante handlinger, for å vende tilbake til sin Gud. For en horeånd er midt iblant dem, og Herren har de ikke kjent.

  • 2 Krøn 29:6
    71%

    6For våre fedre har syndet og gjort det som var ondt i Herrens, vår Guds øyne. De har forlatt ham, vendt ansiktet bort fra Herrens tabernakel, og snudd ryggen til.

  • Jer 2:13
    71%

    13For to onde ting har mitt folk gjort: Meg har de forlatt, kilden med levende vann, og hogget seg ut brønner, sprukne brønner som ikke holder vann.

  • Jer 15:1
    71%

    1Og Herren sa til meg: Selv om Moses og Samuel skulle stå foran meg, vil jeg ikke ha med dette folket å gjøre. Send dem bort fra mitt ansikt, og la dem dra.

  • 4 Mos 32:15
    71%

    15Når dere vender dere bort fra ham, vil han la dem bli igjen i ørkenen, og dere vil ha gjort skade på hele dette folket.’

  • Sal 78:8
    71%

    8Så de ikke blir som sine fedre, en frafallen og opprørsk generasjon, en generasjon som ikke forberedte sitt hjerte, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.

  • Hos 5:6
    70%

    6Med deres flokk og med deres buskap går de for å lete etter Herren, men de finner Ham ikke; Han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Jer 2:31
    70%

    31Å generasjon, se på Herrens ord: Har jeg vært en ørken for Israel? Et land av tett mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har dratt oss bort, vi kommer ikke tilbake til deg?

  • Hos 7:13-14
    2 vers
    70%

    13Ve dem, for de har fart vekk fra meg, ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg. Jeg, jeg vil forløse dem, men de har løyet mot meg.

    14Og de har ikke ropt til meg med sitt hjerte, men hylet i sine senger, for korn og ny vin samler de seg, men de vender seg bort fra meg.

  • Sal 81:12
    70%

    12Så lot jeg dem fare i sitt hjertes trass, de fulgte sine egne råd.

  • 5 Mos 9:24
    70%

    24Fra dagen jeg ble kjent med dere har dere vært opprørske mot Herren.

  • 2 Kong 17:14
    70%

    14Men de hørte ikke etter, og gjorde sin nakke stiv, lik deres fedres nakke, som ikke hadde trofasthet mot Herren, deres Gud.

  • Dom 2:20
    70%

    20Da ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han sa: 'Fordi dette folket har overtrådt min pakt som jeg befalte deres fedre, og ikke lyttet til min røst,

  • Jer 18:12
    70%

    12Men de sa: Det er nytteløst. Vi vil følge våre egne planer, og hver av oss vil gjøre etter sitt onde hjertes stahet.

  • Jer 17:23
    70%

    23Men de lyttet ikke og vendte ikke øret sitt til, men gjorde nakken stiv for ikke å høre og for ikke å ta imot rettledning.

  • Klag 4:16
    70%

    16Herrens ansikt har spredt dem, han ser ikke på dem, de har ikke respektert prestenes ansikt, de har ikke vist eldre de eldste nåde.

  • Jer 4:18
    70%

    18Din vei og dine gjerninger har gjort dette mot deg, dette er din elendighet, for det er bittert, og det har truffet hjertet ditt.

  • Jer 23:17
    70%

    17De sier stadig til dem som forakter Herrens ord: 'Fred skal dere ha', og til alle som følger sitt eget hjertes hårdhet sier de: 'Ingen ulykke skal komme over dere.'