Jeremia 10:23

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jeg vet, Herre, at menneskets vei ikke er i hans kontroll. Det er ikke i mannens makt å planlegge sin vei og å bestemme sine skritt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 20:24 : 24 Fra Herren kommer en manns skritt, men hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
  • Ordsp 16:1 : 1 Menneskets tanker tilhører hjertet, men svaret fra Herren kommer fra tungen.
  • Sal 37:23 : 23 Herren leder den rettferdiges skritt, Han gleder seg over hans vei.
  • Sal 119:116-117 : 116 Oppretthold meg etter Ditt ord, så jeg lever og skammer meg ikke på grunn av mitt håp. 117 Støtt meg, og jeg vil bli frelst, og jeg vil stadig betrakte Dine lover.
  • Sal 17:5 : 5 Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 20:24
    81%

    24 Fra Herren kommer en manns skritt, men hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?

  • Ordsp 16:9
    79%

    9 Menneskets hjerte skisserer veien, men Herren styrer skrittene.

  • Jer 10:24
    77%

    24 Tukt meg, Herre, men bare i rettferdighet, ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg liten.

  • Sal 37:23
    75%

    23 Herren leder den rettferdiges skritt, Han gleder seg over hans vei.

  • Ordsp 3:5-6
    2 vers
    73%

    5 Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen innsikt.

    6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.

  • Ordsp 14:12
    73%

    12 Det finnes en vei som virker rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.

  • Ordsp 19:2-3
    2 vers
    73%

    2 Uten kunnskap er sjelen ikke god, og den som haster med føttene synder.

    3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Ordsp 5:21
    72%

    21 For Herrens øyne følger alles veier, Og han ser alle deres stier.

  • Ordsp 10:9
    72%

    9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.

  • Ordsp 16:25
    72%

    25 Det finnes en vei som ser riktig ut for en mann, men dens ender fører til død.

  • Ordsp 21:2
    72%

    2 Hver manns vei virker rett i egne øyne, men Herren prøver hjertene.

  • Jer 9:23
    72%

    23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, den sterke av sin styrke, eller den rike av sin rikdom.

  • Job 23:10-11
    2 vers
    71%

    10 For Han kjenner veien jeg går, når Han prøver meg, skal jeg komme ut som gull.

    11 Mitt fotspor har holdt seg til Hans vei, jeg har ikke bøyd av fra Hans sti,

  • Sal 94:11
    71%

    11 Han kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.

  • Job 28:23
    71%

    23 Gud har forstått dens vei, og han kjenner dens sted.

  • Jer 17:5
    71%

    5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker, som gjør kjøtt til sin arm, og som vender hjertet bort fra Herren.

  • Sal 17:5
    70%

    5 Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.

  • Sal 118:8
    70%

    8 Det er bedre å ta tilflukt hos Herren enn å stole på mennesker.

  • Hos 14:9
    70%

    9 Hvem er vis og forstår dette? Innsiktsfull og erkjenner det? For Herrens veier er rettferdige, de rettferdige går på dem, men lovbryterne snubler på dem!

  • Ordsp 5:6
    70%

    6 Livets vei legger hun ikke merke til, Hennes stier er vilkårlig retningsløse, uten at du aner det.

  • Fork 8:7
    70%

    7 For han vet ikke hva som vil skje; for når det skal skje, hvem kan fortelle ham det?

  • Ordsp 16:1-2
    2 vers
    70%

    1 Menneskets tanker tilhører hjertet, men svaret fra Herren kommer fra tungen.

    2 Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren vurderer åndene.

  • Ordsp 21:8
    70%

    8 En ond manns vei er forvridd, men den rene handler rett.

  • Job 10:7
    70%

    7 For du vet at jeg ikke er ugudelig, og ingen kan verge meg fra din hånd.

  • Ordsp 4:19
    70%

    19 De ondes vei er som mørke, de vet ikke hva de snubler i.

  • Jes 55:8
    70%

    8 For mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke mine veier, sier Herren.

  • Ordsp 4:26
    70%

    26 Tenk nøye over den sti du går, så dine veier blir trygge.

  • Jes 59:8
    70%

    8 Fredens vei kjenner de ikke, og rettferdighet finnes ikke på deres stier; deres veier har de gjort krumme, ingen som går der kjenner fred.

  • Job 34:21
    70%

    21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.

  • Klag 3:40
    70%

    40 La oss granske våre veier og undersøke, la oss vende oss til Herren.

  • Sal 146:3
    70%

    3 Sett ikke din lit til fyrster, til et menneske, for han kan ikke frelse.

  • Ordsp 19:21
    69%

    21 Mange er menneskets planer i sitt hjerte, men Herrens råd skal stå fast.

  • Job 31:4
    69%

    4 Ser ikke han mine veier og teller alle mine skritt?

  • Sal 1:6
    69%

    6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de urettferdiges vei fører til undergang.

  • Jes 2:22
    69%

    22 Slutt å stole på mennesker, som kun har livspust i nesen. Hva er de verdt?

  • Jer 17:10
    69%

    10 Jeg, Herren, ransaker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver enkelt etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.

  • Job 32:13
    69%

    13 For at dere ikke skal si: Vi har funnet visdom, så er det Gud som støter ham bort, ikke mennesker.

  • Sal 144:3
    69%

    3 Herre, hva er mennesket at du kjenner ham? Menneskesønn, at du aktes av ham?

  • Sal 39:4
    69%

    4 La meg få vite, Herre, min ende, og hva som er målet for mine dager, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

  • Jes 8:11
    69%

    11 For slik har Herren talt til meg med sterk hånd, og advart meg mot å gå på denne folkets vei, og sa,

  • Sal 77:19
    69%

    19 I havet var Din vei, og Dine stier var i de mange farvannene, men Dine spor ble ikke kjent.

  • Job 12:9
    69%

    9 Hvem vet vel ikke av alt dette at Herrens hånd har gjort det?

  • Ordsp 2:20
    69%

    20 Så du kan vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.

  • Ordsp 21:30
    69%

    30 Det er ingen visdom, ingen innsikt, ingen råd imot Herren.

  • Ordsp 1:15
    69%

    15 Min sønn, gå ikke den vei med dem, hold foten borte fra deres sti,

  • Job 9:2
    69%

    2 Sannelig har jeg forstått at det er slik. Hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?