Ordspråkene 21:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Hver manns vei virker rett i egne øyne, men Herren prøver hjertene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:2 : 2 Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren vurderer åndene.
  • Ordsp 16:25 : 25 Det finnes en vei som ser riktig ut for en mann, men dens ender fører til død.
  • Luk 16:15 : 15 Han sa til dem: 'Dere er de som rettferdiggjør dere selv for menneskene, men Gud kjenner hjertene deres; for det som er høyt blant menneskene, er en vederstyggelighet for Gud.
  • Ordsp 24:12 : 12 Når du sier, 'Se, vi visste det ikke.' Han som gransker hjerter, forstår han ikke? Han som vokter din sjel, kjenner han det ikke? Og han skal gi hver mann etter hans gjerninger.
  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: «Se ikke på hans utseende eller høyde, for jeg har forkastet ham. Herren ser ikke på det samme som mennesker ser på. Mennesker ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.»
  • Ordsp 30:12 : 12 En generasjon -- rene i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin egen skit.
  • Luk 18:11-12 : 11 Fariseeren sto for seg selv og ba: Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, røvere, urettferdige, ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren. 12 Jeg faster to ganger i uken og gir tiende av alt jeg tjener.
  • Ordsp 20:6 : 6 Mange mennesker proklamerer sin egen godhet, men hvem finner en trofast mann?
  • Jak 1:22 : 22 Vær ordets gjørere, og ikke bare hørere som bedrar seg selv.
  • Gal 6:3 : 3 For hvis noen mener seg å være noe, men ikke er noe, bedrager han seg selv.
  • Sal 36:2 : 2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.
  • Jer 17:10 : 10 Jeg, Herren, ransaker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver enkelt etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.
  • Joh 2:24-25 : 24 Men Jesus selv betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle. 25 Og han trengte ikke at noen skulle vitne om mennesket, for han visste selv hva som var i mennesket.
  • Åp 2:23 : 23 Og jeg vil drepe hennes barn. Da skal alle menighetene vite at jeg er han som gransker nyrer og hjerter, og jeg vil gi hver enkelt av dere etter deres gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:1-3
    3 vers
    87%

    1 Menneskets tanker tilhører hjertet, men svaret fra Herren kommer fra tungen.

    2 Alle en manns veier er rene i hans egne øyne, men Herren vurderer åndene.

    3 Overgi dine gjerninger til Herren, så vil dine planer bli etablert.

  • Ordsp 21:1
    81%

    1 Kongers hjerter er som vannløp i Herrens hånd, Han leder dem dit Han vil.

  • Ordsp 5:21
    80%

    21 For Herrens øyne følger alles veier, Og han ser alle deres stier.

  • Ordsp 16:9-11
    3 vers
    79%

    9 Menneskets hjerte skisserer veien, men Herren styrer skrittene.

    10 En ed på kongens lepper, hans munn synder ikke i dom.

    11 Ærlige vekter og lover er Herrens, alle vekter i posen er hans verk.

  • Jer 17:9-10
    2 vers
    77%

    9 Hjertet er bedragerisk mer enn alt annet, og det er uhelbredelig – hvem kan kjenne det?

    10 Jeg, Herren, ransaker hjertet, prøver nyrene, for å gi hver enkelt etter hans veier, etter frukten av hans gjerninger.

  • Ordsp 14:12
    76%

    12 Det finnes en vei som virker rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.

  • Ordsp 21:8
    76%

    8 En ond manns vei er forvridd, men den rene handler rett.

  • Ordsp 21:3
    76%

    3 Å gjøre rettferdighet og dom er mer verdt for Herren enn offer.

  • Dom 21:25
    76%

    25 I de dager var det ingen konge i Israel; hver mann gjorde det som var rett i egne øyne.

  • Ordsp 12:15
    76%

    15 Dårenes vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.

  • Ordsp 19:21
    76%

    21 Mange er menneskets planer i sitt hjerte, men Herrens råd skal stå fast.

  • 5 Mos 12:8
    76%

    8 Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hver enkelt hva som synes rett for ham.

  • Ordsp 20:23-24
    2 vers
    75%

    23 Juks med vekten er en vederstyggelighet for Herren. Bedragerske vekter er ikke gode.

    24 Fra Herren kommer en manns skritt, men hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?

  • Ordsp 16:25
    75%

    25 Det finnes en vei som ser riktig ut for en mann, men dens ender fører til død.

  • Ordsp 29:26
    74%

    26 Mange søker en herskers gunst, men fra Herren kommer dommen over hver enkelt.

  • Ordsp 19:3
    74%

    3 Menneskets dårskap forvender hans vei, og hans hjerte blir vred på Herren.

  • Ordsp 21:29
    73%

    29 Den onde setter ansiktet hardt, mens den rettskafne tilrettelegger sin vei.

  • Dom 17:6
    73%

    6 På den tiden var det ingen konge i Israel, og hver gjorde det som var rett i hans egne øyne.

  • Ordsp 15:3
    73%

    3 Herrens øyne er overalt og holder øye med de onde og de gode.

  • Job 34:21
    73%

    21 For Hans øyne er på hver enkelt vei, og alle hans skritt ser Han.

  • Jer 10:23
    72%

    23 Jeg vet, Herre, at menneskets vei ikke er i hans kontroll. Det er ikke i mannens makt å planlegge sin vei og å bestemme sine skritt.

  • Fork 3:17
    72%

    17 Jeg sa i mitt hjerte: Gud skal dømme den rettferdige og den onde; for det er en tid for enhver sak og for hvert arbeid der.

  • Sal 7:9
    72%

    9 La det onde hos de ugudelige ta slutt, men stadfest de rettferdige, for du, Gud, prøver hjerter og nyrer, du er rettferdig.

  • Jes 5:21
    72%

    21 Ve dem som er vise i egne øyne, og kloke i sine egne tanker!

  • Ordsp 23:7
    72%

    7 For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han. 'Spis og drikk,' sier han til deg, men hans hjerte er ikke med deg.

  • Ordsp 17:3
    71%

    3 En smeltedigel er for sølv, og en ovn for gull, men Herren prøver hjertene.

  • Ordsp 11:1
    71%

    1 Løgnaktige vekter er en motbydelighet for Herren, men en nøyaktig vekt er hans glede.

  • Ordsp 20:10-11
    2 vers
    71%

    10 En falsk vekt og en falsk måleenhet er begge en vederstyggelighet for Herren.

    11 Selv ved sine handlinger blir en ungdom kjent, om hans handlinger er rene og rette.

  • Sal 33:15
    71%

    15 Han som former alles hjerter og betrakter alle deres gjerninger.

  • Ordsp 12:8
    71%

    8 En mann blir rost etter sin klokskap, men den som har et forvrengt hjerte, blir foraktet.

  • Jes 26:7
    71%

    7 Veien for de rettferdige er rettferdighet, du, den oppriktige, veier opp de rettferdiges vei.

  • Ordsp 3:5-6
    2 vers
    71%

    5 Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen innsikt.

    6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.

  • Ordsp 11:20
    71%

    20 Herren avskyr de med forvridde hjerter, men de som er helhjertede, er hans glede.

  • Fork 10:2
    71%

    2 Den vises hjerte er ved hans høyre hånd, men dårens hjerte ved hans venstre.

  • Ordsp 12:5
    70%

    5 De rettferdiges tanker handler om rettferd, de ondes råd er bedragerske.

  • Fork 9:1
    70%

    1 Men alt dette har jeg lagt på hjertet for å forstå hele saken: At de rettferdige og de vise, og deres gjerninger, er i Guds hånd. Verken kjærlighet eller hat vet menneskene noe om; alt ligger foran dem.

  • Ordsp 10:9
    70%

    9 Den som vandrer i integritet, går trygt, men den som forvrenger sine veier, blir kjent.

  • Ordsp 20:27
    70%

    27 Menneskets ånd er en lampe fra Herren, den utforsker alle hjertets indre kamre.

  • Sal 36:2
    70%

    2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, for å finne sin synd hatet.

  • Ordsp 2:9
    70%

    9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og ærlighet – alle gode stier.

  • Ordsp 14:2
    70%

    2 Den som vandrer i rettferdighet frykter Herren, men den som er fordervet i sine veier forakter Ham.

  • Sal 94:11
    70%

    11 Han kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.