Dommernes bok 21:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

I de dager var det ingen konge i Israel; hver mann gjorde det som var rett i egne øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 19:1 : 1 I de dager, da det ikke var noen konge i Israel, var det en mann fra Levi-stammen, en tilreisende i fjellandet Efraim, som tok seg en kvinne, en medhustru, fra Betlehem i Juda.
  • Dom 17:6 : 6 På den tiden var det ingen konge i Israel, og hver gjorde det som var rett i hans egne øyne.
  • Dom 18:1 : 1 I de dager var det ingen konge i Israel, og da søkte Dans stamme etter et landområde å bosette seg i, for de hadde ennå ikke mottatt en arv blant Israels stammer.
  • 5 Mos 12:8 : 8 Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hver enkelt hva som synes rett for ham.
  • Dom 18:7 : 7 Da dro de fem mennene til Laish, og de så folket som bodde der trygt, som sidonerne, rolige og selvsikre; ingen forsøkte å skade dem, og de bodde langt fra sidonerne og hadde ingen forbindelse med noen andre.
  • Sal 12:4 : 4 de som sier: "Med vår tunge er vi sterke; våre lepper er våre egne; hvem er herre over oss?"
  • Ordsp 3:5 : 5 Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen innsikt.
  • Ordsp 14:12 : 12 Det finnes en vei som virker rett for et menneske, men dens ende er dødens veier.
  • Fork 11:9 : 9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte fryde seg i ungdommens dager. Følg hjertets veier og øynenes lyst, men vit at Gud vil dømme deg for alt dette.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve til dem som planlegger ondskap og utfører ond gjerning mens de ligger i sine senger. Når det blir morgen, gjennomfører de det, fordi de har kraften til det. 2 De begjærer marker og tar dem med vold, hus river de til seg og undertrykker en mann og hans hus, ja, en mann og hans arv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 17:6-7
    2 vers
    93%

    6 På den tiden var det ingen konge i Israel, og hver gjorde det som var rett i hans egne øyne.

    7 Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, av Judas familie, som var en levitt og bodde der midlertidig.

  • Dom 21:24
    79%

    24 Israels sønner dro derfra på den tiden, hver til sin stamme og familie; de dro hver til sitt eiendomsland.

  • 5 Mos 12:8
    78%

    8 Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hver enkelt hva som synes rett for ham.

  • Ordsp 21:1-3
    3 vers
    76%

    1 Kongers hjerter er som vannløp i Herrens hånd, Han leder dem dit Han vil.

    2 Hver manns vei virker rett i egne øyne, men Herren prøver hjertene.

    3 Å gjøre rettferdighet og dom er mer verdt for Herren enn offer.

  • Dom 18:1
    75%

    1 I de dager var det ingen konge i Israel, og da søkte Dans stamme etter et landområde å bosette seg i, for de hadde ennå ikke mottatt en arv blant Israels stammer.

  • Dom 19:1
    71%

    1 I de dager, da det ikke var noen konge i Israel, var det en mann fra Levi-stammen, en tilreisende i fjellandet Efraim, som tok seg en kvinne, en medhustru, fra Betlehem i Juda.

  • 1 Kong 22:47
    70%

    47 Det var ingen konge i Edom; han innsatte en stedfortreder som konge.

  • Hos 10:3
    70%

    3 For nå sier de: Vi har ingen konge, fordi vi ikke har fryktet Herren. Hva skal en konge gjøre for oss?

  • 2 Krøn 10:16
    69%

    16 Da hele Israel så at kongen ikke hørte på dem, svarte folket kongen og sa: «Hvilken del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel! Se til ditt eget hus, David!» Så dro hele Israel til sine hjem.

  • 2 Krøn 15:5
    69%

    5 På den tiden var det ingen fred for den som gikk ut eller kom inn, for det var mye ufred blant alle innbyggerne i landene.

  • 1 Kong 12:16
    68%

    16 Da hele Israel så at kongen ikke lyttet til dem, svarte folket kongen og sa: 'Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til telt, Israel! Se til ditt eget hus, David!' Så gikk Israel til sine telt.

  • Dom 20:8
    68%

    8 Alle folk sto opp som én mann og sa: 'Ingen av oss skal dra til sitt telt, ingen av oss skal vende hjem.

  • Hos 3:4
    68%

    4 For i mange dager skal Israels barn være uten konge, uten fyrste, uten offer, uten minnesten, uten efod og husguder.

  • 1 Kong 22:17
    68%

    17 Da sa Mika: 'Jeg så hele Israel spredt utover fjellene som sauer uten gjeter, og Herren sa: Disse har ingen herre; la dem vende tilbake, hver til sitt hus i fred.'

  • Jer 18:12
    68%

    12 Men de sa: Det er nytteløst. Vi vil følge våre egne planer, og hver av oss vil gjøre etter sitt onde hjertes stahet.

  • 2 Krøn 18:16
    68%

    16 Da sa han: 'Jeg så hele Israel spredd på fjellene som en flokk sauer uten gjeter. Og Herren sa: De har ingen herre. La dem vende tilbake hver til sitt hus i fred.'

  • Jes 59:15
    67%

    15 Og sannheten mangler, og den som vender seg bort fra det onde, blir plyndret. Og Herren ser, og det er ondt i hans øyne at det ikke er noen rett.

  • 2 Krøn 25:22
    67%

    22 Juda ble slått av Israel, og de flyktet, hver til sitt telt.

  • Dom 18:7
    67%

    7 Da dro de fem mennene til Laish, og de så folket som bodde der trygt, som sidonerne, rolige og selvsikre; ingen forsøkte å skade dem, og de bodde langt fra sidonerne og hadde ingen forbindelse med noen andre.

  • 1 Krøn 13:4
    67%

    4 Og hele forsamlingen sa at det skulle gjøres, for dette var riktig i alles øyne.

  • 2 Krøn 15:3
    67%

    3 I mange dager var Israel uten en sann Gud, uten en lærerprest og uten lov,

  • Jes 41:28
    66%

    28 Og jeg ser at det ikke er noen mann, ja, blant dem er det ingen rådgiver, og jeg spør dem, og de gir ingen svar:

  • Esek 22:6
    66%

    6 Se, Israels fyrster har vært i deg, hver etter sin makt, for å utøse blod.

  • 2 Sam 20:1
    66%

    1 Der ble det kalt fram en uverdig mann, ved navn Sjeba, sønn av Bikri, en benjaminitter. Han blåste i trompeten og sa: 'Vi har ingen del i David, ingen arv i Isais sønn. Til teltene, Israel!'

  • 4 Mos 31:53
    66%

    53 (Mennene i hæren hadde hver røvet for seg selv.)

  • Ordsp 29:26
    66%

    26 Mange søker en herskers gunst, men fra Herren kommer dommen over hver enkelt.

  • 1 Sam 8:19
    66%

    19 Men folket ville ikke høre på Samuels røst. De sa: «Nei, vi vil ha en konge som kan herske over oss.

  • Hos 13:10
    66%

    10 Du har ødelagt deg selv, Israel, men hos meg er din hjelp. Hvor er din konge nå, som skal frelse deg i alle dine byer? Og dine dommere, om hvem du sa: 'Gi meg en konge og ledere?'.

  • Dom 19:30
    66%

    30 Alle som så det sa: "Det har aldri skjedd noe slikt, heller ikke vært sett, siden den dagen Israels barn dro opp fra Egypt til denne dag; tenk på dette, ta råd, og tal ut om det."

  • 1 Sam 12:12
    66%

    12 Og dere ser at Nahash, kongen av Ammonittene, har kommet mot dere, og dere sa til meg: Nei, men en konge skal herske over oss; og Herren deres Gud er deres konge!

  • Dom 20:27
    66%

    27 Israels sønner spurte Herren, for Guds paktens ark var der i de dagene.

  • 1 Sam 8:22
    66%

    22 Herren sa til Samuel: «Lytt til dem og sett en konge over dem.» Da sa Samuel til folkets menn: «Gå hver til sin by.»

  • 2 Kong 21:9
    66%

    9 Men de hørte ikke etter, og Manasse forledet dem til å gjøre mer ondt enn de folkeslagene som Herren hadde ødelagt for israelittene.

  • 1 Sam 3:1
    66%

    1 Den unge Samuel tjente Herren under Eli, og Herrens ord var sjeldent i de dager — det var ingen syn åpenbart.

  • 2 Kong 8:20
    66%

    20 I hans dager gjorde Edom oppstand fra under Judas kontroll, og de innsatte en konge over seg.

  • 5 Mos 25:1
    66%

    1 Når det er en strid mellom menn, og de har kommet frem til dommen, og de har dømt, og erklært uskyldig den rettferdige, og skyldig synderen,

  • 2 Krøn 25:7
    66%

    7 Men en Guds mann kom til ham og sa: 'O konge, la ikke Israels hær følge deg, for Herren er ikke med Israel, hele Efraims hus.

  • Dom 2:19
    66%

    19 Men når dommeren døde, vendte de tilbake og fordervet seg verre enn sine fedre, ved å følge andre guder og tjene dem og tilbe dem. De lot ikke være det onde de hadde gjort, eller sin oppsetsige adferd.

  • Sak 8:10
    66%

    10 For før de dager var det ingen lønn for mennesker, og heller ingen lønn for dyr. Og den som går ut, så vel som den som kommer inn, finner ingen fred på grunn av fienden, og jeg sender alle mennesker hver mot sin nabo.

  • 2 Krøn 21:8
    65%

    8 I hans dager gjorde Edom opprør mot Judas herredømme, og utnevnte en konge over seg.

  • 1 Sam 13:19
    65%

    19 Det var ingen smed funnet i hele Israel, for filisterne sa: «La ikke hebreerne lage sverd eller spyd.»

  • Fork 7:20
    65%

    20 For det finnes ingen rettferdig mann på jorden som gjør godt uten å synde.

  • 5 Mos 17:14
    65%

    14 Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, og tar det i eie og bor der, og du sier: La oss sette over oss en konge som alle folkeslagene rundt oss,

  • 5 Mos 13:11
    65%

    11 Hele Israel skal høre om det og frykte, så de ikke gjør noe slikt ondt blant dere.

  • 2 Krøn 19:6
    65%

    6 Han sa til dommerne: ‘Se hva dere gjør – for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dømmende sak.