2 Krønikebok 25:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Juda ble slått av Israel, og de flyktet, hver til sitt telt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 4:10 : 10 Filisterne kjempet, og Israel ble slått, og de flyktet hver til sitt telt. Nederlaget var stort, og tretti tusen fotsoldater fra Israel falt.
  • 1 Kong 22:36 : 36 Ved solnedgang lød ropet gjennom leiren: 'Hver mann til sin by og hver mann til sitt land!'
  • 2 Krøn 28:5-6 : 5 Og Herren, hans Gud, overga ham til Arams konge; de slo ham og tok en stor mengde fanger, som de førte til Damaskus. Han ble også overgitt i hendene til Israels konge, som påførte ham et stort nederlag. 6 Pekah, Remaljas sønn, drepte i Juda et hundre og tjue tusen på én dag (alle var dyktige menn) på grunn av at de hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 14:11-13
    3 vers
    94%

    11Men Amazja ville ikke høre, og Joash, Israels konge, dro opp, og de møtte hverandre ansikt til ansikt ved Bet-Semes, som hører til Juda.

    12Og Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.

    13Joash, kongen av Israel, fanget Amazja, Juda-kongen, sønn av Joash, sønn av Ahazja, i Bet-Semes, og de kom til Jerusalem, hvor Joash rev ned en del av Jerusalems mur, fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen.

  • 2 Krøn 13:13-16
    4 vers
    78%

    13Jeroboam hadde sendt et bakhold for å komme inn bak dem, og de var foran Juda, med bakholdet bak dem.

    14Juda snudde seg, og se, de var omsluttet av kamp foran og bak. De ropte til Herren, og prestene blåste i trompetene,

    15og mennene i Juda ropte. Og det skjedde at da mennene i Juda ropte, slo Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.

    16Israels sønner flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hender.

  • 2 Krøn 25:21
    76%

    21Så drog Joasj, kongen av Israel, opp, og de møttes ansikt til ansikt, han og Amazja, kongen av Juda, i Bet-Shemesh, som tilhører Juda.

  • 2 Krøn 25:23
    74%

    23Joasj, kongen av Israel, fanget Amazja, kongen av Juda, sønn av Joasj, sønn av Joahas, i Bet-Shemesh, og førte ham til Jerusalem. Han brøt ned en del av muren i Jerusalem fra Efraims port til hjørneporten, fire hundre alen.

  • 2 Krøn 13:18
    72%

    18Israels sønner ble ydmyket på den tiden, men Judas sønner ble sterke, for de støttet seg på Herren, deres fedres Gud.

  • 2 Krøn 20:24
    72%

    24Da Juda kom til vakttårnet i ørkenen og så ut mot skaren, lå det døde kropper der på jorden, uten en eneste overlevende.

  • 1 Krøn 19:14-15
    2 vers
    71%

    14Da Joab og folket med ham nærmet seg arameerne for å kjempe, flyktet de fra hans åsyn.

    15Da ammonittene så at arameerne flyktet, flyktet de også fra Abisjais åsyn og trakk seg tilbake til byen. Så dro Joab tilbake til Jerusalem.

  • Dom 10:9
    71%

    9Ammonittene krysset Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel var i stor nød.

  • 2 Kong 17:19
    71%

    19Selv Juda holdt ikke Herrens, deres Guds, bud, men fulgte de lover Israel hadde laget.

  • Jos 8:15
    71%

    15Josva og hele Israel lot som om de var slått foran dem og flyktet mot ørkenen.

  • Dom 7:21-22
    2 vers
    70%

    21De stod hver på sin plass rundt leiren, og hele leiren løp, skrek og flyktet.

    22Da de tre hundre blåste i trompetene, lot Herren sverdet til hver mann rettes mot hans neste gjennom hele leiren, og leiren flyktet til Bet-Shittah, mot Sererath, til grensen av Abel-Mehola ved Tabbat.

  • 1 Sam 14:22
    70%

    22Og alle de israelittene som hadde gjemt seg i Efraims fjellregion, hørte at filisternes hadde flyktet. Også de sluttet seg til jakten og angrep dem.

  • 2 Krøn 25:19
    70%

    19Du sier: Se, jeg har slått Edom, og ditt hjerte har løftet deg til å skryte. Bli nå i ditt hus, for hvorfor forårsaker du din egen undergang, som gjør at du faller, du og Juda med deg?'

  • Dom 20:42
    70%

    42De vendte seg foran Israels menn mot veien til ørkenen, men kampen forfulgte dem, og de fra byen slo dem i sin midte.

  • Jes 22:8
    70%

    8Og noen fjerner dekselet fra Juda, og du ser den dagen mot huset i skogen sitt panser,

  • Dom 20:32
    70%

    32Benjamins sønner sa: 'De er slått foran oss som først.' Men Israels sønner sa: 'La oss flykte og dra dem bort fra byen ut til veiene.'

  • Sal 114:2
    70%

    2ble Juda hans helligdom, Israel hans rike.

  • 2 Krøn 25:10
    70%

    10Så skillte Amazja dem ut – troppene som hadde kommet til ham fra Efraim – og lot dem vende tilbake til sitt hjemsted. Men deres vrede mot Juda flammet opp sterkt, og de vendte tilbake full av sinne.

  • 1 Sam 4:10
    69%

    10Filisterne kjempet, og Israel ble slått, og de flyktet hver til sitt telt. Nederlaget var stort, og tretti tusen fotsoldater fra Israel falt.

  • 2 Krøn 28:17
    69%

    17Edomittene kom igjen og slo Juda og bortførte fanger.

  • 2 Sam 20:2
    69%

    2Alle Israels menn forlot David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men Judas menn holdt seg til sin konge, fra Jordan til Jerusalem.

  • 2 Sam 18:7
    69%

    7Israels folk ble slått av Davids tjenere, og det var et stort nederlag den dagen – tjue tusen mann.

  • 2 Sam 19:43
    69%

    43Israels menn svarte Judas menn: «Vi har ti deler i kongen, og også i David, mer enn dere. Hvorfor har dere foraktet oss, ved at vårt ord ikke kom først om å bringe vår konge tilbake?» Judas menns ord var skarpere enn Israels menns ord.

  • 2 Krøn 25:13
    69%

    13Den troppen som Amazja hadde sendt hjem, gikk i tokt mot Judas byer fra Samaria til Bet- Horon. De drepte tre tusen av dem og tok med seg mye bytte.

  • Dom 21:24
    69%

    24Israels sønner dro derfra på den tiden, hver til sin stamme og familie; de dro hver til sitt eiendomsland.

  • 2 Krøn 28:19
    69%

    19For Herren ydmyket Juda på grunn av kong Ahaz av Israel, for han lot folket slippe unna med å ha forgrepet seg mot Herren.

  • 2 Sam 10:13
    69%

    13Og Joab og folket som var med ham, nærmet seg til kamp mot arameerne, og de flyktet for hans ansikt.

  • Jes 13:14
    69%

    14Og det skal være som en hind som er jaget, Og som en flokk uten samler, Hver mann vender seg til sitt eget folk, Og hver flykter til sitt land.

  • 1 Kong 12:16
    69%

    16Da hele Israel så at kongen ikke lyttet til dem, svarte folket kongen og sa: 'Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til telt, Israel! Se til ditt eget hus, David!' Så gikk Israel til sine telt.

  • Dom 1:4
    69%

    4Juda dro opp, og Herren ga kanaaneerne og perisittene i deres hånd, og de slo dem ved Bezek, ti tusen mann.

  • Dom 20:18
    69%

    18De reiste seg og dro opp til Betel, og spurte Gud: 'Hvem skal gå først i kamp for oss mot Benjamins sønner?' Og Herren sa: 'Juda skal først.'

  • 1 Sam 17:24
    69%

    24Alle Israels menn flyktet fra ham da de så ham, og de ble meget redde.