2 Krønikebok 28:17
Edomittene kom igjen og slo Juda og bortførte fanger.
Edomittene kom igjen og slo Juda og bortførte fanger.
For edomittene var igjen kommet, hadde slått Juda og ført bort fanger.
Edomittene kom også igjen, slo Juda og førte folk bort som fanger.
Edomittene kom også igjen, slo Juda og førte bort fanger.
For edomittene hadde igjen angrepet Juda og tatt fanger.
For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda, og ført bort fanger.
For igjen hadde edomittene angrepet og slått Judah, og bortført fanger.
Edomeerne hadde også kommet og slått Juda og ført bort noen som fanger.
Edomittene hadde igjen kommet og slått Juda og tatt fanger.
For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda og ført bort fanger.
For igjen hadde edomittene kommet og slått Juda, og tatt fanger.
For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda og ført bort fanger.
Edomittene hadde også kommet og angrepet Juda, og bortført fanger.
The Edomites had come again and attacked Judah, taking captives.
Edomittene hadde på nytt kommet og slått Juda og tatt noen som fanger.
Fremdeles vare og de Edomiter komne og havde slaget Juda og ført Nogle fangne bort.
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda og tatt fanger.
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
For igjen hadde edomittene kommet og slått Juda og tatt med seg fanger.
For edomittene hadde igjen kommet og slått Juda og ført bort fanger.
For edomittene hadde igjen kommet, angrep Juda og tok fanger.
And the Edomites came agayne, and smote Iuda, and caried some awaye captyue.
(For the Edomites came moreouer, & slew of Iudah, and caryed away captiues.
And the Edomites came againe, and slue some of Iuda, and caryed away captiues.
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
For the Edomites had come again, attacking Judah and taking away prisoners.
For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.
The Edomites had again invaded and defeated Judah and carried off captives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Filistrene stormet mot byene i lavlandet og i det sørlige Juda, og inntok Bet-Sjemesj, Ajalon, Gederot, Sokko med landsbyer, Timna med landsbyer og Gimzo med landsbyer, og bosatte seg der.
19For Herren ydmyket Juda på grunn av kong Ahaz av Israel, for han lot folket slippe unna med å ha forgrepet seg mot Herren.
16På den tiden sendte kong Ahaz bud til kongen av Assyria for å få hjelp.
20I hans dager gjorde Edom oppstand fra under Judas kontroll, og de innsatte en konge over seg.
21Joram dro så til Sair med alle sine vogner, og han stod opp om natten og slo edomittene som omringet ham og lederne for vognene, men folket flyktet til sine telt;
22og Edom forble i opprør mot Judas overherredømme til denne dag. På den tiden gjorde også Libna oppstand.
12Slik sier Herren Jehova: På grunn av Edoms handlinger ved å ta hevn over Judas hus, ja, de var svært skyldige, og de tok hevn over dem.
19Du sier: Se, jeg har slått Edom, og ditt hjerte har løftet deg til å skryte. Bli nå i ditt hus, for hvorfor forårsaker du din egen undergang, som gjør at du faller, du og Juda med deg?'
20Amazja ville ikke høre, fordi dette var fra Gud for å overgi dem i hans hånd, siden de hadde søkt Edoms guder.
8I hans dager gjorde Edom opprør mot Judas herredømme, og utnevnte en konge over seg.
9Så Joram dro ut med sine ledere og alle vognene med seg. Han reiste seg om natten og slo edomittene som hadde omringet ham, og lederne for vognene.
10Men Edom gjorde opprør mot Judas herredømme til denne dag; Libna gjorde også opprør på den tiden, fordi han hadde forlatt Herren, sine fedres Gud.
17De dro opp mot Juda, brøt inn der og tok alle skattene i kongens hus, og også hans sønner og koner; ingen sønn var igjen bortsett fra Joakas, hans yngste sønn.
8Judas barn kjempet mot Jerusalem, inntok det og slo det med sverd og satte byen i brann.
17Edom skal bli til en ødemark. Hver som går forbi, vil bli forferdet og spotte over alle dens plager.
18Så inntok Juda Gaza med tilhørende områder, Askelon med tilhørende områder, og Ekron med tilhørende områder.
15Da David hadde vært i Edom, og Joab, hærføreren, hadde gått opp for å begrave de falne, slo han alle mennene i Edom.
8Israelittene tok to hundre tusen av sine brødre til fange, kvinner, sønner og døtre, og de tok også mye bytte fra dem som de førte til Samaria.
9Der var en profet fra Herren ved navn Oded, som gikk ut mot hæren da de kom til Samaria, og sa til dem: 'Se, i Herrens, deres fedres Guds, vrede over Juda, har han gitt dem i deres hånd, men dere har drept dem i raseri som når opp til himmelen.
10Og nå planlegger dere å gjøre Juda og Jerusalems sønner til slaver og treller? Har dere ikke også skyldfølelser foran Herren deres Gud?
11Så hør på meg, og send fangene som dere har tatt av deres brødre tilbake, for Herrens vrede hviler over dere.'
10Du har virkelig slått Edom, og ditt hjerte har blitt hovmodig. Bli i ditt eget hus og vær stolt. Hvorfor vil du utfordre ulykken, så du og Juda faller?
13I Hiskias fjortende år kom assyrerkongen Sankerib mot alle de befestede byene i Juda og erobret dem.
21Edom, Moab, og Ammonittenes barn,
15og Josadak ble med da Herren bortførte Juda og Jerusalem ved Nebukadnesar.
12Og Juda ble slått av Israel, og de flyktet hver til sitt telt.
4Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.
27Kongen av Babylon slo dem og drepte dem i Ribla, i landet Hamat. Og han førte Juda i eksil fra sitt land.
9Kongen av Assur hørte på ham, dro opp til Damaskus, erobret den, og førte innbyggerne bort til Kir, og Resin ble drept.
15De slo også ned teltbyene med husdyr og tok mange sauer og kameler, og vendte deretter tilbake til Jerusalem.
12Ti tusen ble tatt til fange av Judas menn, og de førte dem til toppen av en klippe og kastet dem ned derfra, så de alle ble knust.
13Den troppen som Amazja hadde sendt hjem, gikk i tokt mot Judas byer fra Samaria til Bet- Horon. De drepte tre tusen av dem og tok med seg mye bytte.
22Juda ble slått av Israel, og de flyktet, hver til sitt telt.
29I Pekas dager kom Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og tok Ijon, Abel-Bet-Ma’aka, Jano’a, Kedesj, Hasor, Gilead, Galilea, hele Naftalis land, og førte folket bort til Assyria.
5Og Herren, hans Gud, overga ham til Arams konge; de slo ham og tok en stor mengde fanger, som de førte til Damaskus. Han ble også overgitt i hendene til Israels konge, som påførte ham et stort nederlag.
6På den tiden erobret kong Resin av Syria Elat og drev jødene ut derfra, og arameerne kom til Elat og slo seg ned der til denne dag.
18Edom skal bli en erobring, Seir blir en erobring for hans fiender, men Israel viser sin styrke.
18Israels sønner ble ydmyket på den tiden, men Judas sønner ble sterke, for de støttet seg på Herren, deres fedres Gud.
19Sørbyene er blitt stengt av, og ingen åpner dem, hele Juda er blitt ført bort, de er flyttet fullstendig bort.
3Juda har blitt forvist på grunn av lidelse og det tunge arbeidet. Hun har levd blant nasjonene uten å finne hvile, alle forfølgerne har innhentet henne midt i trengselen.
26Da Moabs konge så at krigen var for sterk for ham, tok han med seg syv hundre menn med dragne sverd for å bryte gjennom til edomittenes konge, men de klarte det ikke.
8Herrens vrede er over Juda og Jerusalem. Han har gjort dem til en skrekk, til forundring og til spott, slik dere ser med egne øyne.
11Også alle jødene som var i Moab, blant ammonittene, i Edom og i alle landene, hørte at kongen av Babylon hadde latt en rest være igjen i Juda, og at han hadde satt Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, over dem.
16Israels sønner flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hender.
7Han slo Edom i Saltdalen, ti tusen mann, og erobret Selah i krig, og kalte navnet Joktel til denne dag.
3Og sett dem på din nakke, og send dem til kongen av Edom, kongen av Moab, kongen av Ammonittenes sønner, kongen av Tyre og kongen av Sidon, ved hjelp av sendebudene som kommer til Jerusalem, til Sidkia, kongen av Juda.
4Edom sier: 'Vi har blitt ødelagt, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene.' Så sier Herren over hærskaren: De kan bygge, men jeg vil rive ned, og de skal kalles 'syndens land' og 'folket som Herren er vred på for alltid'.
24Assyrias konge hentet folk fra Babylon, Kuta, Ava, Hamat og Sefarvajim, og lot dem bosette seg i Samarias byer i stedet for Israels barn. De fikk tak i Samaria og bodde i byene der.
33Så sier Herren, hærskarenes Gud: Israel og Judas barn er undertrykt sammen, og alle som har tatt dem til fange, holder fast på dem, de nekter å la dem gå.