2 Korinterbrev 12:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og jeg kjenner en slik mann — enten i kroppen eller utenfor kroppen, vet jeg ikke, Gud vet det,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 12:1-2
    2 vers
    96%

    1Å skryte er egentlig ikke nyttig for meg, for jeg skal komme til visjoner og åpenbaringer fra Herren.

    2Jeg kjenner en mann i Kristus, for fjorten år siden — om det var i kroppen vet jeg ikke, eller utenfor kroppen vet jeg ikke, Gud vet det — en slik en ble rykket bort til den tredje himmel;

  • 2 Kor 12:4-11
    8 vers
    85%

    4at han ble rykket bort til paradiset, og han hørte usigelige ord som det ikke er tillatt for et menneske å uttale.

    5Av en slik en vil jeg skryte, men av meg selv vil jeg ikke skryte, bortsett fra mine svakheter.

    6For om jeg ville skryte, ville jeg ikke være en dåre, for jeg ville si sannheten; men jeg holder tilbake, for at ingen skal tenke noe høyere om meg enn det han ser eller hører av meg.

    7Og for at jeg ikke skulle bli overmodig på grunn av de overveldende åpenbaringene, ble gitt meg en torn i kjødet, en Satans budbringer til å slå meg, for at jeg ikke skulle bli overmodig.

    8Om dette ba jeg Herren tre ganger at det måtte vike fra meg.

    9Og han sa til meg: 'Min nåde er nok for deg, for min kraft blir fullendt i skrøpelighet.' Derfor vil jeg med glede heller skryte av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg.

    10Derfor er jeg godt fornøyd med svakheter, fornærmelser, nød, forfølgelser, trengsler — for Kristi skyld; for når jeg er svak, da er jeg sterk.

    11Jeg har blitt en dåre ved å skryte; dere tvang meg til det, for jeg skulle ha blitt rost av dere. For jeg sto ikke tilbake for de aller fremste apostlene, selv om jeg er ingenting.

  • 2 Kor 11:5-6
    2 vers
    72%

    5For jeg mener at jeg ikke står tilbake for de fremste apostlene.

    6Selv om jeg er uerfaren i tale, er jeg det ikke i kunnskap; i alt har vi vært tydelige for dere.

  • Ef 3:3-4
    2 vers
    71%

    3at han ved åpenbaring gjorde hemmeligheten kjent for meg, slik jeg tidligere har skrevet i korte ord —

    4så dere, når dere leser det, skal forstå min innsikt i Kristi hemmelighet.

  • 1 Kor 2:11
    71%

    11For hvem blant mennesker vet hva som er i mennesket, bortsett fra ånden i mennesket? Slik vet ingen hva som er i Gud, bortsett fra Guds Ånd.

  • 2 Kor 5:16
    71%

    16Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter kjødet; enda om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå slik ikke lenger.

  • Gal 1:11-12
    2 vers
    70%

    11Men jeg vil gjøre det klart for dere, brødre, at det evangelium jeg har forkynt, ikke er av menneskelig opprinnelse.

    12For jeg mottok det ikke fra noe menneske, og heller ikke ble jeg undervist i det, men ved en åpenbaring fra Jesus Kristus.

  • 2 Kor 11:30-31
    2 vers
    69%

    30Hvis det er nødvendig å rose seg, vil jeg rose meg av det som gjelder min svakhet.

    31Gud, vår Herre Jesu Kristi Far — som er velsignet i evighet — vet at jeg ikke lyver!

  • Apg 22:17
    69%

    17Og det skjedde at da jeg kom tilbake til Jerusalem og ba i tempelet, kom jeg i ekstase,

  • Fil 3:10-12
    3 vers
    69%

    10for å kjenne ham og kraften av hans oppstandelse og fellesskapet med hans lidelser, ved å bli lik ham i hans død,

    11om jeg på noen måte kan nå fram til oppstandelsen fra de døde.

    12Ikke at jeg allerede har oppnådd det, eller allerede er fullkommen, men jeg jager etter å gripe det, fordi jeg også er blitt grepet av Kristus Jesus.

  • 1 Kor 4:4
    69%

    4For jeg er ikke bevisst noe galt hos meg selv, men det innebærer ikke at jeg er rettferdiggjort. Herren er den som dømmer meg.

  • 1 Kor 13:12
    69%

    12Nå ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se ansikt til ansikt. Nå forstår jeg stykkevis, men da skal jeg forstå fullt ut, slik jeg også fullt ut er kjent.

  • 1 Kor 8:2-3
    2 vers
    69%

    2Om noen mener han vet noe, har han ennå ikke kjent det slik han bør kjenne det.

    3Men om noen elsker Gud, er han kjent av Gud.

  • 1 Kor 15:11
    68%

    11Enten det er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik har dere trodd.

  • Gal 1:16
    68%

    16å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke med mennesker.

  • Apg 22:11
    68%

    11Da jeg ikke kunne se på grunn av glansen fra det lyset, ble jeg ført ved hånden av dem som var med meg, og kom til Damaskus.

  • 2 Kor 11:16-17
    2 vers
    68%

    16Igjen sier jeg, la ingen tro at jeg er en dåre; men hvis dere gjør det, motta meg som en dåre, så jeg også kan rose meg litt.

    17Det jeg sier nå, sier jeg ikke som Herren ville sagt det, men i dumskap, i denne selvsikkerheten av å rose.

  • Fil 3:4
    68%

    4selv om jeg også kunne ha tillit til kjødet. Hvis noen mener å ha grunn til tillit til kjødet, så er det enda mer jeg;

  • 1 Kor 4:6
    68%

    6Disse tingene, brødre, har jeg overført på meg selv og Apollos for deres skyld, så dere kan lære av oss å ikke tenke utover det som står skrevet, slik at ingen av dere skal bli oppblåste, den ene overfor den andre.

  • 1 Kor 2:14
    67%

    14Og det naturlige menneske tar ikke imot de ting som hører til Guds Ånd, for de er dårskap for ham, og han kan ikke kjenne dem, fordi de vurderes åndelig;

  • 1 Kor 2:2-3
    2 vers
    67%

    2for jeg hadde besluttet meg for å ikke vite noe blant dere, bortsett fra Jesus Kristus, og ham korsfestet.

    3Og jeg var hos dere i svakhet, med frykt og mye skjelving.

  • Gal 4:13
    67%

    13Dere vet at grunnet en kroppslig sykdom forkynte jeg evangeliet for dere første gang.

  • 2 Kor 11:11
    67%

    11Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet!

  • 2 Kor 5:13
    67%

    13For om vi var utenfor oss selv, var det for Gud; om vi er ved sans og samling, er det for dere.

  • 2 Tim 1:18
    67%

    18Må Herren gi at han finner barmhjertighet fra Herren på den dagen; og hvor mange tjenester han gjorde i Efesus, vet du veldig godt.

  • 1 Kor 9:27
    67%

    27Men jeg tvinger min kropp og holder den i stram tømme, så jeg ikke, etter selv å ha forkynt for andre, skal bli diskvalifisert.

  • Gal 1:18
    67%

    18Etter tre år dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Peter og ble hos ham i femten dager.

  • 2 Kor 10:2
    67%

    2og jeg ber om at når jeg er hos dere, ikke trenger å vise den motet som jeg er beredt til å bruke mot enkelte som mener at vi lever etter kjødet.

  • 2 Tim 1:12
    67%

    12og derfor lider jeg også disse tingene; men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det jeg har betrodd ham til den dagen.

  • Rom 9:1
    67%

    1Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,

  • Fil 1:23
    67%

    23for jeg er trukket mellom de to, idet jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er mye bedre.

  • 1 Kor 5:3
    67%

    3For jeg har allerede, som om jeg var tilstede i ånden selv om jeg er borte i legemet, fellt dom over den som har gjort dette.

  • Fil 3:15
    67%

    15La oss da, så mange som er fullkomne, tenke slik, og hvis dere tenker annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.