Johannes 2:25

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og han trengte ikke at noen skulle vitne om mennesket, for han visste selv hva som var i mennesket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 13:11 : 11 For han visste hvem som skulle forråde ham, og derfor sa han: 'Dere er ikke alle rene.'
  • Matt 9:4 : 4 Og Jesus visste hva de tenkte og sa: «Hvorfor tenker dere ondsinnet i deres hjerter?
  • Joh 6:61 : 61 Jesus visste at disiplene hans snakket om dette, og sa til dem: «Tar dere anstøt av dette?
  • Joh 6:64 : 64 Men det er noen av dere som ikke tror.» For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 2:24
    85%

    24 Men Jesus selv betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle.

  • Joh 16:30
    73%

    30 Nå vet vi at du vet alt og ikke trenger at noen spør deg. Derfor tror vi at du er kommet fra Gud.'

  • Joh 6:6
    73%

    6 Dette sa han for å teste ham, for han visste selv hva han ville gjøre.

  • Joh 3:32
    70%

    32 Og det han har sett og hørt, det vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd.

  • Luk 22:71
    70%

    71 Og de sa: 'Hva skal vi ha vitnesbyrd for? For vi har hørt det selv fra hans egen munn.'

  • Joh 5:31-34
    4 vers
    70%

    31 Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke sant.

    32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at det vitnesbyrdet han gir om meg, er sant.

    33 Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.

    34 Men jeg trenger ikke menneskers vitnesbyrd. Men jeg sier dette for at dere skal bli frelst.

  • Joh 8:55
    69%

    55 Dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 8:13-15
    3 vers
    69%

    13 Fariseerne sa da til ham: 'Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.'

    14 Jesus svarte: 'Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, fordi jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går.

    15 Dere dømmer etter kjødet, jeg dømmer ingen.

  • Joh 5:42
    69%

    42 Men jeg vet om dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Joh 13:11
    69%

    11 For han visste hvem som skulle forråde ham, og derfor sa han: 'Dere er ikke alle rene.'

  • Joh 3:10-11
    2 vers
    68%

    10 Jesus svarte og sa til ham: 'Du er Israels lærer, og likevel forstår du ikke dette!

    11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Joh 7:27-29
    3 vers
    68%

    27 Men denne mannen vet vi hvor han kommer fra, mens Kristus, når han kommer, skal ingen vite hvor han er fra.'

    28 Jesus ropte da ut mens han underviste i templet og sa: 'Både meg kjenner dere, og dere vet hvor jeg er fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg er sann, og ham kjenner dere ikke.

    29 Jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og det er han som har sendt meg.'

  • 1 Kor 2:11
    68%

    11 For hvem blant mennesker vet hva som er i mennesket, bortsett fra ånden i mennesket? Slik vet ingen hva som er i Gud, bortsett fra Guds Ånd.

  • Joh 13:3
    68%

    3 Jesus visste at alt Faderen hadde gitt ham i hendene, og at han var kommet fra Gud og gikk til Gud,

  • Joh 17:25
    68%

    25 Rettferdige Far, verden kjenner deg ikke, men jeg kjenner deg, og disse vet at du har sendt meg.

  • Joh 6:64
    67%

    64 Men det er noen av dere som ikke tror.» For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

  • Joh 14:7
    67%

    7 Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

  • Joh 7:4
    67%

    4 for ingen gjør noe i hemmelighet hvis han ønsker å bli kjent. Hvis du gjør disse tingene, vis deg for verden.'

  • Joh 13:28
    67%

    28 Ingen av dem som lå ved bordet, forstod hvorfor han sa dette til ham.

  • Joh 6:46
    67%

    46 Ikke at noen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud; han har sett Faderen.

  • Joh 8:18-20
    3 vers
    67%

    18 Jeg er en som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.'

    19 De sa da til ham: 'Hvor er din far?' Jesus svarte: 'Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far.'

    20 Disse ordene talte Jesus i tempelkammeret mens han underviste, og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 1:31
    67%

    31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor er jeg kommet for å døpe med vann.

  • 1 Kor 8:3
    67%

    3 Men om noen elsker Gud, er han kjent av Gud.

  • Matt 11:27
    67%

    27 Alt har blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen, unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen, unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.

  • Joh 18:4
    67%

    4 Jesus, som visste alt som skulle skje med ham, gikk fram og spurte dem: «Hvem leter dere etter?»

  • Joh 3:2
    66%

    2 Han kom til Jesus om natten og sa: 'Rabbi, vi vet at du er en lærer kommet fra Gud, for ingen kan gjøre de tegnene du gjør hvis ikke Gud er med ham.'

  • Joh 4:44
    66%

    44 For Jesus selv vitnet at en profet ikke er æret i sitt eget hjemland.

  • Joh 5:13
    66%

    13 Men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg bort da det var mye folk på stedet.

  • Joh 1:33
    66%

    33 Jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd.

  • Joh 8:28
    66%

    28 Jesus sa da til dem: 'Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er han, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler som min Far har lært meg.

  • Joh 5:19
    66%

    19 Da svarte Jesus og sa til dem: "Sannelig, sannelig, sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre; for alt det Han gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.

  • Joh 5:39
    66%

    39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har liv i dem; og det er de som vitner om meg,

  • 1 Kor 2:15
    66%

    15 men den som er åndelig, dømmer alt, og han selv blir ikke dømt av noen;

  • Joh 4:39
    66%

    39 Og mange av samaritanerne fra den byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord, som vitnet: «Han har fortalt meg alt jeg har gjort.»

  • Mark 9:30
    66%

    30 De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ønsket ikke at noen skulle vite det.

  • Mark 2:8
    66%

    8 Straks merket Jesus i sin ånd at de tenkte slik i seg selv, og sa til dem: 'Hvorfor tenker dere slike ting i deres hjerter?

  • Joh 7:17
    66%

    17 Hvis noen vil gjøre hans vilje, skal han vite om læren er fra Gud eller om jeg taler av meg selv.

  • Joh 4:29
    66%

    29 «Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan dette være Kristus?»

  • Joh 1:8
    66%

    8 Han var ikke lyset, men han kom for å vitne om lyset.

  • Joh 1:10
    66%

    10 Han var i verden, og verden er blitt til ved ham, men verden kjente ham ikke.