Johannes 16:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Nå vet vi at du vet alt og ikke trenger at noen spør deg. Derfor tror vi at du er kommet fra Gud.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 21:17 : 17 Han sa til ham tredje gang: "Simon, sønn av Jonas, har du meg kjær?" Peter ble bedrøvet fordi han tredje gang spurte: "Har du meg kjær?" Og han sa til ham: "Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær." Jesus sa til ham: "Fø mine får.
  • Hebr 4:13 : 13 Og ingen skapning er skjult for ham, men alt er nakent og blottet for hans øyne, han som vi skal avlegge regnskap overfor.
  • Joh 5:20 : 20 For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det Han selv gjør; og Han skal vise ham større gjerninger enn disse, for at dere skal undre dere.
  • Joh 16:17 : 17 Da begynte noen av disiplene å snakke med hverandre: `Hva mener han med at han sier til oss: Om en liten stund ser dere meg ikke, og om en liten stund igjen skal dere se meg, og: Fordi jeg går til Faderen?'
  • Joh 16:27-28 : 27 for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er kommet fra Gud. 28 Jeg er kommet fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.'
  • Joh 17:8 : 8 For ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig forstått at jeg har kommet fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 16:31
    83%

    31Jesus svarte dem: `Tror dere nå?

  • Joh 16:27-29
    3 vers
    81%

    27for Faderen selv elsker dere fordi dere har elsket meg og trodd at jeg er kommet fra Gud.

    28Jeg er kommet fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.'

    29Disiplene sier til ham: `Nå taler du klart og ikke i bilder.

  • Joh 6:69
    76%

    69og vi har trodd og kjent at du er Kristus, den levende Guds Sønn.»

  • Joh 4:42
    74%

    42De sa til kvinnen: «Nå tror vi ikke lenger på grunn av hva du sa; for vi har selv hørt og vi vet at dette virkelig er verdens frelser - Kristus.»

  • Joh 3:2
    74%

    2Han kom til Jesus om natten og sa: 'Rabbi, vi vet at du er en lærer kommet fra Gud, for ingen kan gjøre de tegnene du gjør hvis ikke Gud er med ham.'

  • Joh 3:10-11
    2 vers
    74%

    10Jesus svarte og sa til ham: 'Du er Israels lærer, og likevel forstår du ikke dette!

    11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Joh 2:24-25
    2 vers
    73%

    24Men Jesus selv betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle.

    25Og han trengte ikke at noen skulle vitne om mennesket, for han visste selv hva som var i mennesket.

  • Joh 9:29-30
    2 vers
    73%

    29Vi vet at Gud har talt til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.'

    30Mannen svarte: 'Det er underlig at dere ikke vet hvor han er fra, selv om han åpnet øynene mine.

  • Joh 17:7-8
    2 vers
    73%

    7Nå vet de at alt du har gitt meg, er fra deg.

    8For ordene du ga meg, har jeg gitt dem, og de har tatt imot dem. De har virkelig forstått at jeg har kommet fra deg, og de har trodd at du har sendt meg.

  • Joh 7:27-29
    3 vers
    73%

    27Men denne mannen vet vi hvor han kommer fra, mens Kristus, når han kommer, skal ingen vite hvor han er fra.'

    28Jesus ropte da ut mens han underviste i templet og sa: 'Både meg kjenner dere, og dere vet hvor jeg er fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg er sann, og ham kjenner dere ikke.

    29Jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og det er han som har sendt meg.'

  • Joh 13:3
    72%

    3Jesus visste at alt Faderen hadde gitt ham i hendene, og at han var kommet fra Gud og gikk til Gud,

  • Joh 11:27
    72%

    27Tror du dette?' Hun sa til ham: 'Ja, Herre, jeg har trodd at du er Kristus, Guds Sønn, som kommer til verden.'

  • Joh 14:29
    72%

    29Nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.

  • Joh 14:31
    71%

    31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, og gjør akkurat som Faderen har beordret meg, reiser vi oss og går herfra.

  • Luk 22:71
    71%

    71Og de sa: 'Hva skal vi ha vitnesbyrd for? For vi har hørt det selv fra hans egen munn.'

  • Joh 14:7-9
    3 vers
    71%

    7Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

    8Filip sa til ham: «Herre, vis oss Faderen, så er det nok for oss.»

    9Jesus sa til ham: «Så lenge har jeg vært hos dere, og du har ikke kjent meg, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: 'Vis oss Faderen'?

  • Joh 6:30
    71%

    30De spurte ham da: «Hvilket tegn gjør du så vi kan se og tro deg? Hva arbeider du med?

  • Joh 16:18-19
    2 vers
    71%

    18De sa: `Hva mener han med denne lille stunden? Vi forstår ikke hva han sier.'

    19Jesus visste at de ville spørre ham, og han sa til dem: `Snakker dere med hverandre om det jeg sa: Om en liten stund ser dere meg ikke, og om en liten stund igjen skal dere se meg?

  • Joh 13:7
    71%

    7Jesus svarte og sa til ham: 'Det jeg gjør forstår du ikke nå, men senere skal du forstå det.'

  • Joh 11:42
    71%

    42Jeg visste at du alltid hører meg, men på grunn av folkemengden som står her, sa jeg det, for at de skal tro at du har sendt meg.'

  • Joh 14:5
    70%

    5Thomas sa til ham: «Herre, vi vet ikke hvor du går. Hvordan kan vi da kjenne veien?»

  • Joh 18:34
    70%

    34Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

  • Joh 16:25
    70%

    25`Dette har jeg sagt til dere i bilder. Det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i bilder, men åpent fortelle dere om Faderen.

  • Joh 4:25
    70%

    25Kvinnen sa til ham: «Jeg vet at Messias kommer, han som kalles Kristus. Når han kommer, vil han fortelle oss alt.»

  • Joh 9:35-37
    3 vers
    70%

    35Jesus hørte at de hadde kastet ham ut, og da han fant ham, spurte han: 'Tror du på Guds Sønn?'

    36Han svarte: 'Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?'

    37Jesus sa: 'Du har sett ham, og han som taler med deg, er han.'

  • Joh 11:22
    70%

    22Men også nå vet jeg at hva du enn ber Gud om, vil Gud gi deg.'

  • Joh 18:4
    70%

    4Jesus, som visste alt som skulle skje med ham, gikk fram og spurte dem: «Hvem leter dere etter?»

  • Joh 6:6
    70%

    6Dette sa han for å teste ham, for han visste selv hva han ville gjøre.

  • Joh 8:28
    70%

    28Jesus sa da til dem: 'Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er han, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler som min Far har lært meg.

  • Joh 10:24
    70%

    24Jødene samlet seg rundt ham og sa: 'Hvor lenge vil du holde oss i uvisshet? Er du Messias, så si det rett ut.'

  • Joh 6:46
    70%

    46Ikke at noen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud; han har sett Faderen.

  • Joh 4:29-30
    2 vers
    69%

    29«Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan dette være Kristus?»

    30De gikk ut av byen og kom til ham.

  • Joh 17:25
    69%

    25Rettferdige Far, verden kjenner deg ikke, men jeg kjenner deg, og disse vet at du har sendt meg.

  • Matt 15:16
    69%

    16Og Jesus sa: Er også dere ennå uten forståelse?

  • Joh 8:52
    69%

    52Jødene sa da til ham: 'Nå vet vi at du har en demon. Abraham er død, og profetene, og du sier: Hvis noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri smake døden.

  • Joh 13:31
    69%

    31Da han hadde gått ut, sa Jesus: 'Nå er Menneskesønnen herliggjort, og Gud er herliggjort i ham.