Matteus 24:39

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og de skjønte ingenting før flommen kom og tok dem alle, slik skal også Menneskesønnens komme være.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 24:12 : 12 Når du sier, 'Se, vi visste det ikke.' Han som gransker hjerter, forstår han ikke? Han som vokter din sjel, kjenner han det ikke? Og han skal gi hver mann etter hans gjerninger.
  • Jes 44:18-19 : 18 De vet ikke og forstår ikke, for han har tilslørt deres øyne så de ikke kan se, deres hjerte så de ikke handler klokt. 19 Og ingen tenker etter hjertet sitt, ingen har kunnskap eller forstand til å si: Halvparten av det har jeg brent i ilden. Ja, jeg har bakt brød over glørne, stekt kjøtt og spist, og resten har jeg gjort til styggedom, over en trestamme faller jeg ned.
  • Matt 24:37 : 37 Som Noahs dager var, slik skal Menneskesønnens komme være.
  • Joh 3:20 : 20 For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
  • Apg 13:41 : 41 Se, dere foraktelige, undre og forsvinn, for et arbeid vil jeg gjøre i deres dager, et arbeid dere ikke vil tro, selv om noen forteller dere om det.'
  • Rom 1:28 : 28 Og som de ikke brydde seg om å holde Gud i erindring, overgav Gud dem til en udugelig forstand, til å gjøre ting som ikke sømmer seg,
  • 2 Pet 3:5 : 5 For dette unnslipper dem, med vilje, at himlene var fra gammelt av, og jorden ble til av vann og ved vann, ved Guds ord,
  • Luk 19:44 : 44 De skal jevne deg med jorden, du og dine barn i deg, og ikke la stein bli tilbake på stein, fordi du ikke forstod tiden da Gud kom for å se til deg.'
  • Matt 13:13-15 : 13 Derfor taler jeg til dem i lignelser, for at de, selv om de ser, ikke ser, og selv om de hører, ikke hører og heller ikke forstår. 14 Og på dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Hør skal dere høre, men ikke forstå, og se skal dere se, men ikke merke. 15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket, for at de ikke skal se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kan helbrede dem.'
  • Ordsp 29:7 : 7 De rettferdige kjenner de fattiges sak, mens de onde mangler kunnskap.
  • Jes 42:25 : 25 Og han utøser over dem sin harme, sin vrede, og krigens styrke, det setter dem i brann rundt omkring, men de forstår det ikke, og det brenner mot dem, men de tar det ikke til hjertet!
  • Dom 20:34 : 34 Ti tusen utvalgte menn fra hele Israel kom frem mot Gibea, og kampen var hard, men de forsto ikke at ulykken nærmet seg dem.
  • Ordsp 23:35 : 35 'De slo meg, men jeg kjente ingen smerte. De slo meg, men jeg la ikke merke til det. Når jeg våkner, vil jeg søke det igjen!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 24:33-38
    6 vers
    86%

    33Slik skal dere også, når dere ser alt dette, vite at det er nær - like ved dørene.

    34Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

    35Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

    36Men om den dag og time vet ingen noe, ikke engang himmelens engler, men bare min Far.

    37Som Noahs dager var, slik skal Menneskesønnens komme være.

    38For som de levde før vannflommen, spiste og drakk, giftet seg og giftet bort, helt til den dagen da Noah gikk inn i arken,

  • Luk 17:26-31
    6 vers
    81%

    26Slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.

    27De spiste, drakk, giftet seg og ble gitt til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken, og storflommen kom og ødela dem alle.

    28På samme vis som i Lots dager: De spiste, drakk, kjøpte, solgte, plantet og bygde.

    29Den dagen Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.

    30Slik skal det være den dagen Menneskesønnen åpenbares.

    31Den dagen, den som er på hustaket, skal ikke gå ned for å hente tingene sine, og den som er ute på marken, skal ikke vende tilbake.

  • Matt 24:40-44
    5 vers
    81%

    40Da skal to være ute på marken; en blir tatt med, og en blir igjen.

    41To kvinner skal male på kvernen; en blir tatt med, og en blir igjen.

    42Våk derfor, fordi dere ikke vet når deres Herre kommer.

    43Men vit dette: Hvis husets herre visste i hvilken vakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt huset sitt bli brutt opp.

    44Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Luk 12:39-40
    2 vers
    78%

    39Men dette skal dere vite: Var husets herre klar over når tyven kom, ville han våke og ikke la ham bryte inn i huset.

    40Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»

  • Matt 24:48-50
    3 vers
    76%

    48Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre drøyer,

    49og begynner å slå medtjenerne sine og spiser og drikker med drukkenboltene,

    50da skal denne tjenerens herre komme på en dag han ikke venter og i en time han ikke kjenner,

  • Matt 25:12-13
    2 vers
    76%

    12Men han svarte: Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.

    13Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

  • Luk 17:36
    74%

    36To menn skal være ute på marken; den ene skal bli tatt, og den andre bli igjen.»

  • Luk 21:34-35
    2 vers
    74%

    34Vær på vakt så ikke hjertene deres blir tynget av fråtseri, drukkenskap og dagliglivets bekymringer, og den dagen plutselig kommer over dere,

    35for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden.

  • Mark 13:32-36
    5 vers
    74%

    32Men om den dagen eller timen, vet ingen, ikke engang englene i himmelen, og heller ikke Sønnen, men bare Faderen.

    33Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne.

    34Det er som når en mann reiser til utlandet, etterlater huset sitt og gir sine tjenere ansvar, hver med sitt arbeid, og befaler dørvakten å være våken.

    35Våk derfor, for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller når hanegal eller om morgenen,

    36for at han når han plutselig kommer, ikke finner dere sovende.

  • Matt 24:26-27
    2 vers
    74%

    26Hvis de da sier til dere: Se, han er i ørkenen, så gå ikke ut dit; se, han er i de indre rom, så tro det ikke.

    27For slik som lynet kommer fra øst og lyser like til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • Matt 24:30
    73%

    30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet.

  • Luk 12:46
    73%

    46da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet, og han skal hogge ham i to og gi ham del med de troløse.

  • Mark 13:26
    72%

    26Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • 1 Tess 5:2
    71%

    2for dere vet selv godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • Matt 24:17-19
    3 vers
    71%

    17Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra huset.

    18Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente klærne sine.

    19Ve de som er gravide og de som ammer i de dagene!

  • Luk 21:27
    71%

    27Da skal dere se Menneskesønnen komme i skyen med makt og stor herlighet;

  • Luk 17:24
    71%

    24For som lynet blinker fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

  • Matt 25:10
    70%

    10Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet. Og døren ble lukket.

  • Luk 17:34
    70%

    34Jeg sier dere: Den natten skal to være i samme seng; den ene skal bli tatt, og den andre skal bli igjen.

  • Fork 9:12
    70%

    12For mennesket vet ikke når tiden kommer; som fiskene som blir fanget i garnet og som fuglene som blir fanget i snaren, slik blir menneskene fanget i onde tider når de plutselig faller over dem.

  • Mark 13:29
    70%

    29Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.

  • Matt 7:27
    69%

    27Regnet skylte ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; det falt sammen, og fallet var stort.

  • Matt 24:21
    69%

    21For det skal bli en trengsel så stor som det ikke har vært fra verdens begynnelse og heller ikke skal komme.

  • Job 14:12
    69%

    12Mennesket legger seg, og reiser seg ikke, Før himmelen slites ut våkner de ikke, Og vekkes ikke fra sin søvn.