Matteus 25:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men han svarte: Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 2:19 : 19 Likevel står Guds faste grunnvold, med denne innskriften: 'Herren kjenner dem som er hans,' og 'Enhver som nevner Herrens navn, må vende seg bort fra urettferdighet.'
  • Luk 13:26-30 : 26 Da vil dere si: 'Vi har spist og drukket sammen med deg, og du har undervist i gatene våre.' 27 Men han vil si: 'Jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra; gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.' 28 Der skal det være gråt og tenners gnissel, når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere blir kastet utenfor. 29 De skal komme fra øst og vest, nord og sør, og sitte til bords i Guds rike. 30 Og se, noen av de siste skal bli de første, og noen av de første skal bli de siste."
  • Joh 9:31 : 31 Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men om noen frykter Gud og gjør hans vilje, da hører han ham.
  • Joh 10:27 : 27 Mine sauer hører min stemme, jeg kjenner dem, og de følger meg.
  • 1 Kor 8:3 : 3 Men om noen elsker Gud, er han kjent av Gud.
  • Gal 4:9 : 9 Men nå, når dere kjenner Gud -- eller snarere er kjent av Gud -- hvorfor vil dere igjen vende tilbake til de svake og fattige grunnkreftene og enda en gang være treller under dem?
  • Sal 1:6 : 6 For Herren kjenner de rettferdiges vei, men de urettferdiges vei fører til undergang.
  • Sal 5:5 : 5 De stolte kan ikke stå foran dine øyne; du hater alle som gjør ondt.
  • Hab 1:13 : 13 Renere øyne enn at du kan se det onde, du kan ikke se urett, hvorfor ser du på svikefulle, og tier når den onde sluker den som er rettferdigere enn ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 25:13
    83%

    13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen når Menneskesønnen kommer.

  • Luk 13:24-27
    4 vers
    81%

    24 "Kjemp for å komme inn gjennom den trange døren, for mange, sier jeg dere, vil prøve å komme inn, men ikke klare det.

    25 Når husets herre har reist seg opp og lukket døren, vil dere stå utenfor og banke på og si: 'Herre, åpne for oss.' Men han vil svare: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra.'

    26 Da vil dere si: 'Vi har spist og drukket sammen med deg, og du har undervist i gatene våre.'

    27 Men han vil si: 'Jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra; gå bort fra meg, alle dere som gjør urett.'

  • Matt 25:8-11
    4 vers
    81%

    8 De ufornuftige sa til de kloke: Gi oss olje fra deres, for lampene våre slokner.

    9 Men de kloke svarte: Nei, vi har ikke nok til oss og dere; gå heller til kjøpmennene og kjøp selv.

    10 Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen, og de som var rede, gikk inn med ham til bryllupet. Og døren ble lukket.

    11 Senere kom også de andre jomfruene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!

  • Matt 7:23
    77%

    23 Men da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere; gå bort fra meg, dere som driver med urett.

  • Luk 12:39-40
    2 vers
    75%

    39 Men dette skal dere vite: Var husets herre klar over når tyven kom, ville han våke og ikke la ham bryte inn i huset.

    40 Også dere, vær klare! For Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter ham.»

  • Matt 25:44-45
    2 vers
    75%

    44 Da skal også de svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten eller tørst, eller fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel og tjente deg ikke?

    45 Da skal han svare dem og si: Sannelig sier jeg dere: Alt dere ikke gjorde mot en av disse minste, det gjorde dere ikke mot meg.

  • Matt 24:50
    75%

    50 da skal denne tjenerens herre komme på en dag han ikke venter og i en time han ikke kjenner,

  • Matt 25:24-26
    3 vers
    74%

    24 Så kom også den som hadde fått én talent, og sa: Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster hvor du ikke sådde, og samler hvor du ikke strødde.

    25 Og jeg var redd, så jeg gikk bort og gjemte talenten din i jorden; se, her har du ditt.

    26 Men hans herre svarte og sa til ham: Du onde og late tjener; du visste at jeg høster der jeg ikke har sådd, og samler der jeg ikke har strødd.

  • Luk 12:46-47
    2 vers
    74%

    46 da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter ham, og i en time han ikke vet, og han skal hogge ham i to og gi ham del med de troløse.

    47 Og den tjeneren som kjente herrens vilje, men ikke forberedte seg eller gjorde etter hans vilje, skal få mange slag.

  • Luk 22:57
    74%

    57 Men han nektet og sa: 'Kvinne, jeg kjenner ham ikke.'

  • Mark 13:32-33
    2 vers
    73%

    32 Men om den dagen eller timen, vet ingen, ikke engang englene i himmelen, og heller ikke Sønnen, men bare Faderen.

    33 Våk, hold dere våkne og be, for dere vet ikke når tiden er inne.

  • Matt 26:70
    73%

    70 Men han nektet det for alle og sa: 'Jeg forstår ikke hva du snakker om.'

  • Matt 24:42-44
    3 vers
    73%

    42 Våk derfor, fordi dere ikke vet når deres Herre kommer.

    43 Men vit dette: Hvis husets herre visste i hvilken vakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt huset sitt bli brutt opp.

    44 Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Matt 25:5-6
    2 vers
    73%

    5 Men siden brudgommen lot vente på seg, slumret de alle inn og sov.

    6 Midt på natten lød et rop: Se, brudgommen kommer; gå ut for å møte ham.

  • Matt 25:1-2
    2 vers
    72%

    1 Da skal himmelriket lignes med ti jomfruer som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.

    2 Fem av dem var kloke og fem ufornuftige.

  • Mark 13:35-36
    2 vers
    72%

    35 Våk derfor, for dere vet ikke når husets herre kommer, om kvelden eller ved midnatt eller når hanegal eller om morgenen,

    36 for at han når han plutselig kommer, ikke finner dere sovende.

  • Luk 12:36
    72%

    36 og vær som tjenere som venter på at sin herre skal komme tilbake fra bryllupsfesten, så de straks kan åpne for ham når han kommer og banker.

  • Matt 22:12
    72%

    12 og han sa til ham: Venn, hvordan har du kommet inn her uten bryllupsklær? Mannen ble målløs.

  • Joh 8:55
    72%

    55 Dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Og hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 5:42
    71%

    42 Men jeg vet om dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Matt 7:21
    71%

    21 Ikke alle som sier til meg 'Herre, Herre' skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.

  • Matt 26:72
    71%

    72 Igjen nektet han med en ed: 'Jeg kjenner ikke den mannen!'

  • Matt 25:30
    71%

    30 Og den unyttige tjener skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal det være gråt og tenners gnissel.

  • Luk 19:22
    70%

    22 Til ham sier han: Av din egen munn skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg er en hard mann, som tar opp det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.

  • Luk 22:34
    70%

    34 Og han sa: 'Jeg sier deg, Peter, i dag skal ikke hanen gale før du har fornektet tre ganger at du kjenner meg.'

  • Matt 21:30
    70%

    30 Da kom mannen til den andre sønnen og sa det samme. Han svarte: 'Jeg går, herre,' men gikk ikke.

  • Matt 25:42
    70%

    42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.

  • Matt 13:11
    70%

    11 Han svarte dem: 'Dere er det gitt å kjenne himmelrikets hemmeligheter, men dem er det ikke gitt.

  • Matt 21:27
    70%

    27 De svarte Jesus: 'Vi vet ikke.' Da sa han til dem: 'Så sier ikke jeg heller dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

  • Matt 24:39
    70%

    39 og de skjønte ingenting før flommen kom og tok dem alle, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Matt 25:19
    70%

    19 Etter lang tid kom herren til disse tjenerne og gjorde opp med dem.

  • Mark 4:13
    70%

    13 Og han sa til dem: 'Forstår dere ikke denne liknelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre liknelsene?

  • Matt 22:3
    70%

    3 Han sendte ut tjenerne sine for å innby de som var invitert til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.