Matteus 21:30

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Da kom mannen til den andre sønnen og sa det samme. Han svarte: 'Jeg går, herre,' men gikk ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 1:16 : 16 De påstår å kjenne Gud, men i gjerningene nekter de ham, ved å være avskyelige, ulydige og dømt uverdige til enhver god gjerning.
  • Esek 33:31 : 31 Og de kommer til deg som folket vanligvis kommer, sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør dem ikke. For med munnen uttrykker de kjærlighet, men hjertet følger deres grådighet.
  • Matt 23:3 : 3 Alt de sier til dere, skal dere derfor gjøre og overholde, men følg ikke deres gjerninger, for de sier, men gjør ikke.
  • Rom 2:17-25 : 17 Se, du kalles en jøde, og stoler på loven, og roser deg av Gud, 18 og kjenner Hans vilje, og godkjenner de bedre ting, da du er opplært av loven. 19 Og du har tillit til at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørke, 20 en oppdrager for de tåpelige, en lærer for de unge, som har formen til kunnskapen og sannheten i loven. 21 Du som underviser andre, underviser du ikke deg selv? 22 Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du? Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudene, røver du templer? 23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved å bryte loven? 24 For på grunn av deg blir Guds navn spottet blant folkeslagene, som det står skrevet. 25 For omskjærelsen er fordelaktig hvis du holder loven, men hvis du er en lovbryter, har din omskjærelse blitt til uomskjærelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 21:27-29
    3 vers
    89%

    27 De svarte Jesus: 'Vi vet ikke.' Da sa han til dem: 'Så sier ikke jeg heller dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

    28 Hva mener dere om dette? En mann hadde to sønner. Han sa til den første: Gå og arbeid i min vingård i dag.'

    29 Sønnen svarte: 'Jeg vil ikke,' men etterpå angret han og gikk.

  • Matt 21:31-33
    3 vers
    81%

    31 Hvem av de to gjorde farens vilje?' De svarte: 'Den første.' Jesus sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Tollere og prostituerte går inn i Guds rike før dere.

    32 For Johannes kom til dere med rettferdighetens vei, men dere trodde ham ikke. Tollere og prostituerte trodde ham, men dere angret ikke engang etter at dere så det, så dere trodde ham.

    33 Hør en annen lignelse: En jordeier plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde en vinpresse og bygde et vakttårn. Så leide han den ut til vinbønder og reiste utenlands.

  • Matt 20:3-7
    5 vers
    74%

    3 Da han gikk ut omkring den tredje timen, så han noen andre som stod ledige på torget,

    4 og han sa til dem: Gå dere også til vingården, og jeg vil gi dere det som er rettferdig.

    5 Og de gikk av sted. Igjen, da han gikk ut omkring den sjette og den niende timen, gjorde han likedan.

    6 Og omkring den ellevte timen gikk han ut og fant noen som stod ledige, og sa til dem: Hvorfor står dere her ledige hele dagen?

    7 De sa til ham: Fordi ingen har leid oss; han sa til dem: Gå dere også til vingården, og dere skal få det som er rettferdig.

  • Matt 21:36-37
    2 vers
    74%

    36 Igjen sendte han andre tjenere, flere enn de første, men de behandlet dem på samme måte.

    37 Til slutt sendte han sønnen sin og tenkte: De vil ha respekt for min sønn.

  • Luk 15:11
    74%

    11 Og han sa: 'En mann hadde to sønner,

  • Matt 22:5
    74%

    5 Men de brydde seg ikke om det og gikk sin vei, den ene til sin åker, den andre til sin handel.

  • Matt 18:30-31
    2 vers
    73%

    30 Men han ville ikke, og gikk bort og kastet ham i fengsel til han skulle betale det han skyldte.

    31 Da medtjenerne så hva som var skjedd, ble de svært bedrøvet og gikk til herren sin og fortalte alt som hadde hendt.

  • Luk 9:61
    73%

    61 En annen sa: 'Jeg vil følge deg, Herre, men la meg først ta farvel med dem hjemme.'

  • Matt 22:3
    73%

    3 Han sendte ut tjenerne sine for å innby de som var invitert til bryllupsfesten, men de ville ikke komme.

  • Luk 9:59
    73%

    59 Han sa til en annen: 'Følg meg.' Han svarte: 'Herre, la meg først gå og begrave min far.'

  • Luk 15:28-29
    2 vers
    72%

    28 Da ble han sint og ville ikke gå inn. Faren kom ut og prøvde å overtale ham,

    29 men han svarte faren: Se, i så mange år har jeg tjent deg, og aldri har jeg krenket dine bud, men meg har du aldri gitt en kje så jeg kunne holde fest med vennene mine.

  • Luk 14:18-22
    5 vers
    72%

    18 Men de begynte alle å unnskylde seg. Den første sa til ham: Jeg har kjøpt en åker, og jeg må gå ut og se på den. Jeg ber deg, ha meg unnskyldt.

    19 En annen sa: Jeg har kjøpt fem par okser, og jeg skal ut og prøve dem. Jeg ber deg, ha meg unnskyldt.

    20 Og en tredje sa: Jeg har giftet meg, og derfor kan jeg ikke komme.

    21 Tjeneren kom og fortalte sin herre dette. Da ble videre herren sint og sa til tjeneren: Gå raskt ut på byens gater og veilarmene, og bring inn fattige, vanføre, blinde og lamme.

    22 Tjeneren sa: Herre, det er gjort som du befalte, men det er fortsatt plass.

  • Luk 20:11-12
    2 vers
    71%

    11 Han sendte en annen tjener, og de slo og vanæret også ham, og sendte ham bort tomhendt.

    12 Han sendte en tredje, og denne slo de også, og de kastet ham ut.

  • Luk 19:12
    71%

    12 Han sa: 'En mann av høyt rang dro til et land langt borte for å få seg et rike og vende tilbake.

  • Matt 8:21
    70%

    21 En annen av disiplene sa til ham: 'Herre, la meg først gå og begrave min far.'

  • Matt 20:14
    70%

    14 Ta det som er ditt, og gå; jeg vil gi denne siste som deg.

  • Matt 25:12
    70%

    12 Men han svarte: Sannelig sier jeg dere: Jeg kjenner dere ikke.

  • Mark 10:20
    70%

    20 Og han svarte: 'Lærer, alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

  • Luk 14:25
    70%

    25 Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Luk 9:57
    70%

    57 Mens de gikk på veien, sa en mann til ham: 'Jeg vil følge deg hvor du enn går, Herre.'

  • Matt 22:1
    70%

    1 Og Jesus begynte igjen å tale til dem i lignelser og sa:

  • Luk 17:8
    70%

    8 Vil han ikke heller si til ham: 'Gjør i stand noe til kveldsmat for meg, og sørg for meg mens jeg spiser og drikker, og deretter kan du selv spise og drikke'?

  • Luk 15:18
    70%

    18 Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.

  • Matt 5:41
    70%

    41 Og hvis noen tvinger deg til å gå en mil, så gå to med ham.

  • Luk 16:2
    70%

    2 Og han kalte ham til seg og sa: Hva er dette jeg hører om deg? Gi regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være forvalter.'

  • Luk 18:21
    69%

    21 Og han sa: 'Alt dette har jeg holdt fra ungdommen av.'

  • Luk 10:37
    69%

    37 Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'

  • Luk 20:9
    69%

    9 Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: 'En mann plantet en vingård og leide den ut til vingårdsbønder, og dro utenlands for en lang tid.

  • Luk 15:21
    69%

    21 Sønnen sa til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg, og jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.

  • Matt 25:26
    69%

    26 Men hans herre svarte og sa til ham: Du onde og late tjener; du visste at jeg høster der jeg ikke har sådd, og samler der jeg ikke har strødd.

  • Matt 18:23
    69%

    23 Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskap med tjenere.

  • 2 Kong 2:18
    69%

    18 Da de kom tilbake til Elisja, som var i Jeriko, sa han til dem: 'Sa jeg ikke til dere: Gå ikke?'

  • Matt 25:18
    69%

    18 Men den som hadde fått én, gikk bort og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.

  • Luk 16:30
    69%

    30 Han sa: 'Nei, far Abraham, men hvis noen kommer til dem fra de døde, vil de vende om.'