Matteus 24:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Sannelig, jeg sier dere: Denne generasjon skal ikke forgå før alt dette skjer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 16:28 : 28 Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her som ikke skal smake døden før de får se Menneskesønnen komme i sitt rike.'
  • Matt 23:36 : 36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.
  • Mark 13:30-31 : 30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer. 31 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Luk 11:50 : 50 slik at alle profetenes blod, som ble utøst fra verdens grunnvoll ble lagt, skal kreves fra denne slekt,
  • Luk 21:32-33 : 32 Sannelig sier jeg dere – Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd; 33 himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.
  • Matt 12:45 : 45 Da går den bort og tar med seg syv andre ånder, verre enn den selv, og de går inn og bor der. Og det siste blir verre for det mennesket enn det første. Slik skal det også være med denne onde slekten.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 13:29-31
    3 vers
    94%

    29 Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at det er nær, like for døren.

    30 Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.

    31 Himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

  • Luk 21:31-33
    3 vers
    93%

    31 slik også når dere ser disse tingene skje, vet dere at Guds rike er nær.

    32 Sannelig sier jeg dere – Denne generasjonen skal ikke forgå før alt dette har skjedd;

    33 himmelen og jorden skal forgå, men mine ord skal ikke forgå.

  • Matt 24:35-37
    3 vers
    86%

    35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

    36 Men om den dag og time vet ingen noe, ikke engang himmelens engler, men bare min Far.

    37 Som Noahs dager var, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • Matt 24:32-33
    2 vers
    84%

    32 Lær en lignelse av fikentreet: Når dets grener blir myke og skyter blad, vet dere at sommeren er nær.

    33 Slik skal dere også, når dere ser alt dette, vite at det er nær - like ved dørene.

  • Matt 23:36
    82%

    36 Sannelig, jeg sier dere: Alt dette skal komme over denne slekten.

  • Matt 24:2-3
    2 vers
    78%

    2 Jesus sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Det skal ikke bli stein tilbake på stein som ikke skal brytes ned.

    3 Da han satt på Oljeberget, kom disiplene til ham alene og sa: Si oss, når skal dette skje, og hva er tegnet på ditt komme og verdens ende?

  • Matt 24:13-16
    4 vers
    76%

    13 Men den som holder ut til enden, skal bli frelst.

    14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes over hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.

    15 Når dere da ser ødeleggelsens styggedom, som profeten Daniel har talt om, stå på det hellige sted (la den som leser det, forstå),

    16 da må de som er i Judea flykte til fjellene.

  • Matt 24:6-8
    3 vers
    75%

    6 Dere skal høre om kriger og rykter om kriger, men la dere ikke skremme, for alt dette må skje, men enden er ennå ikke.

    7 For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike, og det skal være hungersnød og pest og jordskjelv på forskjellige steder.

    8 Alt dette er begynnelsen på fødselsveene.

  • Matt 16:28
    74%

    28 Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her som ikke skal smake døden før de får se Menneskesønnen komme i sitt rike.'

  • Matt 24:29-30
    2 vers
    74%

    29 Umiddelbart etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys, stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.

    30 Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge, og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet.

  • Matt 5:18
    74%

    18 For sannelig, jeg sier dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke en eneste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven før alt er skjedd.

  • Matt 24:44
    74%

    44 Vær derfor også rede, fordi Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Luk 21:6-7
    2 vers
    73%

    6 'Det dere ser – det skal komme dager da det ikke skal bli tilbake en stein på steinen som ikke skal bli revet ned.'

    7 Og de spurte ham og sa: 'Lærer, når skal dette skje? Og hva er tegnet når dette skal skje?'

  • Luk 17:24-25
    2 vers
    72%

    24 For som lynet blinker fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.

    25 Men først må han lide mye og bli forkastet av denne generasjonen.

  • Luk 17:30
    72%

    30 Slik skal det være den dagen Menneskesønnen åpenbares.

  • Luk 9:27
    72%

    27 Men jeg sier dere sannferdig: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike.'

  • Luk 21:9
    72%

    9 Og når dere hører om kriger og opprør, bli ikke skremt, for dette må skje først, men enden kommer ikke straks.'

  • Matt 24:39
    72%

    39 og de skjønte ingenting før flommen kom og tok dem alle, slik skal også Menneskesønnens komme være.

  • Mark 13:4
    72%

    4 "Si oss, når skal dette skje? Og hva er tegnet når alt dette skal gå i oppfyllelse?"

  • Matt 24:25-27
    3 vers
    72%

    25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.

    26 Hvis de da sier til dere: Se, han er i ørkenen, så gå ikke ut dit; se, han er i de indre rom, så tro det ikke.

    27 For slik som lynet kommer fra øst og lyser like til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.

  • Mark 9:1
    72%

    1 Han sa til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Det er noen av dem som står her, som ikke skal smake døden før de ser Guds rike komme med kraft.'

  • Matt 24:21
    71%

    21 For det skal bli en trengsel så stor som det ikke har vært fra verdens begynnelse og heller ikke skal komme.

  • Mark 13:23-24
    2 vers
    71%

    23 Men dere, vær på vakt; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.

    24 Men i de dager, etter den trengsel, skal solen bli formørket, og månen skal ikke gi sitt lys,

  • Luk 21:28
    71%

    28 når alt dette begynner å skje, se opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg.'

  • Luk 13:35
    71%

    35 Se, huset deres skal bli forlatt og ligge øde. Jeg sier dere: Dere skal ikke se meg før den tid kommer når dere sier: 'Velsignet er han som kommer i Herrens navn.'"

  • Luk 21:20
    71%

    20 Når dere ser Jerusalem omgitt av hærer, da skal dere vite at ødeleggelsen er nær;

  • Matt 24:42
    71%

    42 Våk derfor, fordi dere ikke vet når deres Herre kommer.

  • Luk 21:24
    71%

    24 og de skal falle for sverdets egg og bli ført i fangenskap til alle nasjoner, og Jerusalem skal tråkkes ned av nasjoner inntil folkeslagenes tider er fullført.

  • Mark 13:26
    70%

    26 Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.

  • Matt 10:23
    70%

    23 Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den andre. For sannelig sier jeg dere: Dere vil ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.

  • Luk 21:35
    70%

    35 for som en snare skal den komme over alle som bor på hele jorden.