Johannes 1:20

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han bekjente og benektet ikke, han bekjente: Jeg er ikke Kristus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 1:7-8 : 7 Han forkynte: 'Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, han hvis sandalrem jeg ikke er verdig til å bøye meg ned og løse.' 8 Jeg har døpt dere med vann, men han skal døpe dere med Den hellige ånd.'
  • Joh 3:28-36 : 28 Dere er vitner om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham. 29 Han som har bruden er brudgommen. Men brudgommens venn, som står og hører på ham, gleder seg stort over brudgommens røst. Denne min glede er nå blitt fullkommen. 30 Han skal vokse, jeg skal avta. 31 Den som kommer ovenfra, er over alle. Den som er fra jorden, er av jorden og taler jordisk. Den som kommer fra himmelen, er over alle. 32 Og det han har sett og hørt, det vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd. 33 Den som tar imot hans vitnesbyrd, bekrefter at Gud er trofast. 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir ikke Ånden med mål. 35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alle ting i hans hånd. 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.
  • Matt 3:11-12 : 11 Jeg døper dere med vann til omvendelse, men han som kommer etter meg, er sterkere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å bære sandalene hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild. 12 Han har sin vifte i hånden, og han skal rense sitt kornloft grundig. Han skal samle hveten i låven, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slukkes.»
  • Luk 3:15-17 : 15 Folket gikk i forventning, og alle overveide i sine hjerter om Johannes kanskje var Kristus. 16 Johannes svarte dem alle: 'Jeg døper dere med vann, men det kommer en som er mektigere enn jeg, og jeg er ikke verdig til å løse sandalremmen hans. Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd og med ild. 17 Han har sin kasteskovel i hånden, og han skal rense sin låve grundig og samle hveten i kornboden sin, men agnene skal han brenne opp med en ild som aldri slukkes.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:21-23
    3 vers
    87%

    21 De spurte ham: Hva da? Er du Elias? Han sa: Jeg er ikke. Er du profeten? Han svarte: Nei.

    22 Da sa de til ham: Hvem er du, så vi kan gi et svar til dem som har sendt oss? Hva sier du om deg selv?

    23 Han sa: Jeg er en røst av en som roper i ørkenen: Gjør Herrens vei rett, som profeten Jesaja har sagt.

  • Joh 3:28
    79%

    28 Dere er vitner om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.

  • Joh 1:19
    76%

    19 Og dette er vitnesbyrdet om Johannes, da jødene sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham: Hvem er du?

  • Joh 1:30-31
    2 vers
    75%

    30 Dette er han om hvem jeg sa: Etter meg kommer en mann som har vært før meg, for han var før meg.

    31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, derfor er jeg kommet for å døpe med vann.

  • Joh 1:25-27
    3 vers
    74%

    25 Og de spurte ham og sa til ham: Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, eller Elias, eller profeten?

    26 Johannes svarte dem og sa: Jeg døper med vann, men midt iblant dere står en dere ikke kjenner,

    27 han er den som kommer etter meg, han som jeg ikke er verdig til å løse sandalremmen for.

  • Joh 1:8
    72%

    8 Han var ikke lyset, men han kom for å vitne om lyset.

  • Joh 1:33-34
    2 vers
    71%

    33 Jeg kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er den som døper med Den Hellige Ånd.

    34 Og jeg har sett det og har vitnet at dette er Guds Sønn.

  • Luk 22:57-58
    2 vers
    71%

    57 Men han nektet og sa: 'Kvinne, jeg kjenner ham ikke.'

    58 Og litt senere så en annen ham og sa: 'Du er også en av dem!' Men Peter sa: 'Menneske, det er jeg ikke.'

  • Luk 22:67
    71%

    67 Og de sa: 'Hvis du er Kristus, fortell oss det.' Men han sa til dem: 'Hvis jeg forteller dere, vil dere ikke tro det,

  • Matt 26:70
    70%

    70 Men han nektet det for alle og sa: 'Jeg forstår ikke hva du snakker om.'

  • Matt 3:6
    70%

    6 og de ble døpt av ham i Jordan, idet de bekjente sine synder.

  • Matt 11:3
    70%

    3 for å spørre ham: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

  • Apg 13:25
    70%

    25 Mens Johannes fullførte sitt verk, sa han: 'Hvem tror dere jeg er? Jeg er ikke han, men se, han kommer etter meg, han hvis sandal jeg ikke er verdig å løse.'

  • Luk 9:20
    69%

    20 Og han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?' Peter svarte og sa: 'Guds Messias.'

  • Mark 1:5
    69%

    5 Hele Judea-området og folk fra Jerusalem dro ut til ham for å bli døpt i Jordan-elven mens de bekjente sine synder.

  • Joh 18:25
    69%

    25 Simon Peter sto og varmet seg. De sa da til ham: «Er ikke du også en av hans disipler?» Han nektet og sa: «Det er jeg ikke.»

  • Mark 8:29
    69%

    29 Da spurte han dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte: Du er Kristus.

  • Mark 1:7
    69%

    7 Han forkynte: 'Etter meg kommer han som er sterkere enn jeg, han hvis sandalrem jeg ikke er verdig til å bøye meg ned og løse.'

  • Mark 14:61
    69%

    61 Men han tidde og svarte ikke. Igjen spurte ypperstepresten og sa til ham: «Er du Kristus, den Velsignedes Sønn?»

  • Matt 26:72
    68%

    72 Igjen nektet han med en ed: 'Jeg kjenner ikke den mannen!'

  • Matt 3:14
    68%

    14 Men Johannes prøvde å hindre ham og sa: «Jeg trenger å bli døpt av deg, og du kommer til meg?»

  • Joh 19:21
    68%

    21 Da sa jødenes overprester til Pilatus: 'Skriv ikke: Jødenes konge, men at han sa: Jeg er jødenes konge.'

  • Matt 16:15
    68%

    15 Han sa til dem: 'Men dere, hvem sier dere at jeg er?'

  • Joh 1:15
    68%

    15 Johannes vitnet om ham og ropte: Dette var det jeg sa, han som kommer etter meg, har vært før meg, for han var før meg.

  • Mark 14:68
    68%

    68 Men han nektet og sa: «Jeg kjenner ham ikke, og jeg skjønner ikke hva du snakker om.» Han gikk ut i porten, og en hane gol.

  • Joh 18:5
    68%

    5 De svarte ham: «Jesus fra Nasaret.» Jesus sa til dem: «Det er jeg.» Og Judas, som forrådte ham, sto sammen med dem.

  • Joh 9:9
    68%

    9 Noen sa: 'Det er han,' andre sa: 'Han ligner ham,' men han selv sa: 'Jeg er han.'

  • Mark 14:70-71
    2 vers
    68%

    70 Men han nektet igjen. Litt etter sa de som sto der til Peter: «Sannelig, du er en av dem, for du er også galileer, og talen din avslører deg.»

    71 Da begynte han å forbanne og sverge: «Jeg kjenner ikke dette mennesket dere snakker om!»

  • Matt 27:11
    67%

    11 Jesus stod foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham, 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte, 'Du sier det.'

  • Matt 10:32-33
    2 vers
    67%

    32 Hver den som bekjenner meg for menneskene, ham skal også jeg bekjenne for min Far i himmelene.

    33 Men den som fornekter meg for menneskene, skal også jeg fornekte for min Far i himmelene.

  • Joh 5:33
    67%

    33 Dere har sendt bud til Johannes, og han har vitnet om sannheten.

  • Luk 3:15
    67%

    15 Folket gikk i forventning, og alle overveide i sine hjerter om Johannes kanskje var Kristus.

  • Luk 7:20
    67%

    20 Da de kom til ham, sa mennene: 'Johannes Døperen har sendt oss til deg for å spørre: Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'

  • Luk 7:18
    67%

    18 Johannes' disipler fortalte ham om alt dette.

  • Matt 3:3
    67%

    3 Dette er han som det er talt om ved profeten Jesaja: «En røst av en som roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette.»

  • Joh 18:17
    67%

    17 Piken ved døren sa da til Peter: «Er ikke du også en av denne manns disipler?» Han svarte: «Det er jeg ikke.»

  • Luk 20:7
    67%

    7 Så de svarte at de ikke visste hvor det var fra.

  • Joh 10:41
    67%

    41 Mange kom til ham og sa: 'Johannes gjorde ingen tegn, men alt Johannes sa om denne mannen var sant.'

  • Joh 1:6
    66%

    6 Det var en mann, utsendt av Gud, som het Johannes.

  • 1 Joh 2:22
    66%

    22 Hvem er løgneren, om ikke den som nekter at Jesus er Kristus? Dette er Antikrist, den som nekter Faderen og Sønnen.

  • Matt 16:20
    66%

    20 Da forbød han disiplene å si til noen at han var Messias.