Johannes 13:19

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Fra nå av sier jeg dette til dere før det skjer, for at når det skjer, skal dere tro at jeg er den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 14:29 : 29 Nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.
  • Joh 16:4 : 4 `Men dette har jeg sagt til dere for at dere skal huske det når tiden kommer. Jeg sa det ikke til dere fra begynnelsen fordi jeg var hos dere.
  • Åp 1:17-18 : 17 Da jeg så ham, falt jeg som død for hans føtter, men han la sin høyre hånd på meg og sa: Vær ikke redd. Jeg er den første og den siste, 18 og den som lever; jeg var død, og se, jeg lever i all evighet. Amen! Og jeg har nøklene til døden og dødsriket.
  • Jes 41:23 : 23 Forklar de tingene som vil skje heretter, så vi vet at dere er guder. Ja, gjør godt eller gjør ondt, og vi ser oss om og ser det sammen.
  • Jes 48:5 : 5 Derfor har jeg kunngjort det for deg fra før det skjedde, så du ikke skulle si: 'Mitt idol har gjort dette, min utskårne statue og min støpte statue har beordret det.'
  • Mal 3:1 : 1 Se, jeg sender min budbærer, og han skal rydde vei for meg. Plutselig skal Herren dere søker komme til sitt tempel, paktsengel, som dere ønsker. Se, han kommer, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Matt 11:3 : 3 for å spørre ham: 'Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?'
  • Matt 24:25 : 25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.
  • Luk 21:13 : 13 og det skal bli en anledning for dere til å vitne.
  • Joh 1:15 : 15 Johannes vitnet om ham og ropte: Dette var det jeg sa, han som kommer etter meg, har vært før meg, for han var før meg.
  • Joh 8:23-24 : 23 Og han sa til dem: 'Dere er nedenifra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden. 24 Derfor sa jeg til dere at dere vil dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er han, vil dere dø i deres synder.'
  • Joh 8:58 : 58 Jesus sa til dem: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere, før Abraham var, er jeg.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 14:28-31
    4 vers
    87%

    28Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, men jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere ha gledet dere over at jeg går til Faderen, for Faderen er større enn meg.

    29Nå har jeg sagt dere dette før det skjer, for at dere skal tro når det skjer.

    30Jeg vil ikke si mye mer til dere, for verdens fyrste kommer; og i meg har han ingenting.

    31Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, og gjør akkurat som Faderen har beordret meg, reiser vi oss og går herfra.

  • Joh 13:17-18
    2 vers
    81%

    17Hvis dere vet dette, er dere lykkelige dersom dere gjør det.

    18Jeg taler ikke om dere alle; jeg vet hvem jeg har utvalgt; men Skriften skal oppfylles: 'Den som eter brød med meg, har løftet sin hæl mot meg.'

  • Joh 13:20-21
    2 vers
    75%

    20Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg, og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.'

    21Da Jesus hadde sagt dette, ble han opprørt i ånden og sa: 'Sannelig, sannelig, jeg sier dere: En av dere vil forråde meg.'

  • Mark 13:23
    75%

    23Men dere, vær på vakt; se, jeg har sagt dere alt på forhånd.

  • Matt 24:25
    74%

    25Se, jeg har sagt dere det på forhånd.

  • Joh 16:4
    74%

    4`Men dette har jeg sagt til dere for at dere skal huske det når tiden kommer. Jeg sa det ikke til dere fra begynnelsen fordi jeg var hos dere.

  • Matt 12:17
    73%

    17Dette var for at det skulle oppfylles, det som var sagt gjennom profeten Jesaja,

  • Joh 8:28
    73%

    28Jesus sa da til dem: 'Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er han, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler som min Far har lært meg.

  • Mark 14:18-20
    3 vers
    73%

    18Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: «Sannelig sier jeg dere: En av dere som spiser med meg skal forråde meg.»

    19De ble bedrøvet, og begynte å spørre ham, en etter en: «Er det meg?» og en annen: «Er det meg?»

    20Han sa til dem: «Det er en av de tolv, han som dypper sammen med meg i fatet.

  • Joh 14:11
    73%

    11Tro meg at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro det for gjerningenes skyld.

  • Joh 8:24
    73%

    24Derfor sa jeg til dere at dere vil dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at jeg er han, vil dere dø i deres synder.'

  • Joh 13:13
    73%

    13Dere kaller meg lærer og herre, og med rette, for det er jeg.

  • Joh 6:64
    73%

    64Men det er noen av dere som ikke tror.» For Jesus visste fra begynnelsen hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

  • Matt 26:21
    73%

    21Mens de satt og spiste, sa han, 'Sannelig, jeg sier dere, en av dere vil forråde meg.'

  • Joh 13:15
    72%

    15Jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre slik jeg har gjort mot dere.

  • Joh 18:4
    72%

    4Jesus, som visste alt som skulle skje med ham, gikk fram og spurte dem: «Hvem leter dere etter?»

  • Joh 10:38
    72%

    38Men hvis jeg gjør dem, så tro på gjerningene, selv om dere ikke tror meg, slik at dere kan skjønne og tro at i meg er Faderen, og jeg i ham.'

  • Joh 7:29
    72%

    29Jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og det er han som har sendt meg.'

  • Joh 14:20
    72%

    20Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

  • Matt 26:23
    72%

    23Han svarte, 'Den som dypper hånden med meg i fatet, han vil forråde meg.

  • Joh 16:31-32
    2 vers
    72%

    31Jesus svarte dem: `Tror dere nå?

    32Se, det kommer en tid, ja, den er kommet, da dere skal bli spredt, hver til sitt, og etterlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.

  • Joh 18:8
    71%

    8Jesus svarte: «Jeg har sagt dere at det er jeg. Hvis det er meg dere leter etter, la da disse gå.»

  • Joh 12:45
    71%

    45Og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.

  • Matt 26:25
    71%

    25Da svarte Judas, han som forrådte ham, og sa, 'Det er vel ikke meg, Rabbi?' Jesus sa til ham: 'Du har selv sagt det.'

  • Joh 13:1
    71%

    1Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet til å gå bort fra denne verden til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden - til det siste elsket han dem.

  • Joh 14:25
    71%

    25Dette har jeg sagt til dere mens jeg er hos dere.

  • Mark 14:27-28
    2 vers
    71%

    27Jesus sa til dem: «Dere skal alle bli forarget denne natt, for det står skrevet: Jeg vil slå hyrden, og sauene skal bli spredt.

    28Men etter at jeg er oppstått, vil jeg gå foran dere til Galilea.»

  • Mark 14:42
    71%

    42Stå opp, la oss gå! Se, han som forråder meg er nær.»

  • Matt 23:39
    71%

    39For jeg sier dere: Fra nå av skal dere ikke se meg før dere sier: Velsignet er han som kommer i Herrens navn.»

  • Joh 4:26
    71%

    26Jesus sa til henne: «Det er jeg som taler med deg.»

  • Joh 13:33
    71%

    33Mine barn, jeg skal være hos dere bare en liten stund til. Dere vil søke meg, og som jeg sa til jødene, sier jeg nå til dere: Dit jeg går, kan dere ikke komme.

  • Joh 3:28
    71%

    28Dere er vitner om at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.

  • Joh 10:25
    70%

    25Jesus svarte dem: 'Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.

  • Luk 22:21
    70%

    21Men se, den som forråder meg, har hånden sin med meg på bordet.

  • Joh 13:7
    70%

    7Jesus svarte og sa til ham: 'Det jeg gjør forstår du ikke nå, men senere skal du forstå det.'

  • Joh 13:26
    70%

    26Jesus svarte: 'Det er han som jeg gir stykket til når jeg har dyppet det.' Så dyppet han stykket og ga det til Judas Iskariot, Simons sønn.

  • Joh 6:36
    70%

    36Men jeg sa dere at selv om dere har sett meg, tror dere ikke.

  • Joh 13:11
    70%

    11For han visste hvem som skulle forråde ham, og derfor sa han: 'Dere er ikke alle rene.'

  • Matt 26:54
    70%

    54Men hvordan skulle da skriftene bli oppfylt, som sier at dette må skje?'

  • Joh 16:28
    70%

    28Jeg er kommet fra Faderen og har kommet til verden. Igjen forlater jeg verden og går til Faderen.'

  • Joh 17:13
    70%

    13Nå kommer jeg til deg, og jeg taler dette i verden, så de kan ha min glede i seg i fullt mål.