Matteus 27:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men han svarte ham ikke på et eneste ord, og landshøvdingen undret seg meget.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 71:7 : 7 Jeg har vært et under for mange, men du er mitt sterke vern.
  • Jes 8:18 : 18 Se, jeg og barna Herren har gitt meg, er tegn og varsler i Israel, fra Herren, hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.
  • Sak 3:8 : 8 Hør, jeg ber deg, Josva, yppersteprest, du og dine venner som sitter foran deg, for de er et forbilde: Se, jeg fører fram min tjener, Spiren.
  • 1 Kor 4:9 : 9 For jeg mener at Gud har satt oss apostler sist, som mennesker som er dømt til døden, fordi vi har blitt et skuespill for verden, for engler og mennesker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 15:2-6
    5 vers
    89%

    2 Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Du sier det.'

    3 Overprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ikke.

    4 Pilatus spurte ham igjen: 'Svar ikke på noe! Se hvor mye de anklager deg for!'

    5 Men Jesus svarte ikke lenger noe, og Pilatus undret seg.

    6 Ved hver høytid pleide han å gi en fange fri, den de ønsket.

  • Matt 27:11-13
    3 vers
    81%

    11 Jesus stod foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham, 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte, 'Du sier det.'

    12 Da han ble anklaget av øversteprestene og de eldste, svarte han ikke.

    13 Pilatus sa til ham, 'Hører du ikke hvor mange vitnesbyrd de har mot deg?'

  • Luk 23:9
    80%

    9 Han stilte mange spørsmål til Jesus, men Jesus svarte ham ikke.

  • Joh 19:8-11
    4 vers
    78%

    8 Da Pilatus hørte dette, ble han enda mer redd.

    9 Han gikk igjen inn i borgen og sa til Jesus: 'Hvor er du fra?' Men Jesus ga ham ikke noe svar.

    10 Pilatus sa da til ham: 'Vil du ikke snakke til meg? Vet du ikke at jeg har myndighet til å korsfeste deg og myndighet til å løslate deg?'

    11 Jesus svarte: 'Du ville ikke hatt noen myndighet over meg hvis det ikke var gitt deg ovenfra; derfor har den som overleverte meg til deg større synd.'

  • Matt 22:46
    74%

    46 Ingen kunne svare ham et ord, og fra den dagen våget ingen å spørre ham mer.

  • Matt 26:62-63
    2 vers
    74%

    62 Da reiste ypperstepresten seg og spurte ham: 'Har du ikke noe å si til dette som disse vitner mot deg?'

    63 Men Jesus tidde. Ypperstepresten sa til ham: 'Jeg tar deg i ed ved den levende Gud, at du skal si oss om du er Messias, Guds Sønn.'

  • Matt 27:15
    74%

    15 På høytiden hadde landshøvdingen for vane å løslate en fange til folkemengden, den de ønsket.

  • Mark 14:60-61
    2 vers
    73%

    60 Da reiste ypperstepresten seg blant dem, spurte Jesus og sa: «Svarer du ikke noe? Hva er det disse vitner mot deg?»

    61 Men han tidde og svarte ikke. Igjen spurte ypperstepresten og sa til ham: «Er du Kristus, den Velsignedes Sønn?»

  • Job 32:14-15
    2 vers
    73%

    14 Han har ikke lagt fram ord mot meg, og med deres utsagn vil jeg ikke svare ham.

    15 (De har blitt stille, de har ikke mer å svare, de har trukket ordene tilbake fra seg selv.)

  • Matt 27:21-23
    3 vers
    72%

    21 Landshøvdingen spurte dem, 'Hvilken av de to vil dere at jeg skal løslate for dere?' De svarte, 'Barabbas.'

    22 Pilatus sa til dem, 'Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?' De sa alle til ham, 'La ham bli korsfestet!'

    23 Og landshøvdingen sa, 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'La ham bli korsfestet!'

  • Mark 15:12
    72%

    12 Pilatus spurte dem igjen: 'Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller jødenes konge?'

  • Luk 20:26
    72%

    26 Og de klarte ikke å fange ham i hans ord foran folket, og forundret over hans svar, ble de stille.

  • Mark 15:44
    72%

    44 Pilatus var overrasket over at han allerede var død. Han tilkalte offiseren og spurte om han hadde vært død lenge.

  • 2 Kong 18:36
    71%

    36 Men folket forble stille og svarte ham ikke med et ord, for kongens bud var: 'Svar ham ikke!'

  • Jes 36:21
    70%

    21 Men de holdt seg stille og svarte ham ikke ett ord, for kongens bud var: «Svar ham ikke.»

  • Mark 15:9
    70%

    9 Pilatus svarte: 'Vil dere at jeg skal gi jødenes konge fri for dere?'

  • Mark 15:14
    70%

    14 Pilatus sa til dem: 'Hva ondt har han gjort?' Men de ropte bare høyere: 'Korsfest ham!'

  • Luk 14:6
    70%

    6 De klarte ikke å svare ham på dette.

  • Joh 7:46
    69%

    46 Tjenerne svarte: 'Aldri har et menneske talt slik som denne mannen.'

  • Joh 18:34-35
    2 vers
    69%

    34 Jesus svarte: «Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

    35 Pilatus svarte: «Er jeg en jøde? Ditt folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva har du gjort?»

  • Luk 23:3-4
    2 vers
    69%

    3 Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Han svarte: 'Du sier det.'

    4 Da sa Pilatus til overprestene og folkemengden: 'Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.'

  • Luk 23:14-15
    2 vers
    69%

    14 og sa til dem: 'Dere har ført denne mannen til meg som en som forvender folket. Nå har jeg forhørt ham foran dere, men har ikke funnet noe skyld hos ham i det dere anklager ham for.

    15 Heller ikke Herodes, for jeg sendte dere til ham, og se, ingenting som fortjener dødsstraff er blitt gjort av ham.

  • Apg 25:16
    69%

    16 Men jeg svarte dem at det ikke er romersk skikk å overgi noen til døden før den anklagede har møtt anklagerne ansikt til ansikt og har fått anledning til å forsvare seg mot anklagene.

  • Joh 18:30
    68%

    30 De svarte og sa til ham: «Var han ikke en forbryter, hadde vi ikke utlevert ham til deg.»

  • Mark 12:17
    68%

    17 Og Jesus svarte dem: 'Gi keiseren det som er keiserens, og Gud det som er Guds.' Og de undret seg over ham.

  • Joh 18:22-23
    2 vers
    68%

    22 Da han hadde sagt dette, gav en av tjenestemennene som sto der, Jesus et slag i ansiktet og sa: «Slik svarer du ypperstepresten?»

    23 Jesus svarte: «Har jeg talt noe galt, så vitn om det; men har jeg talt rett, hvorfor slår du meg?»

  • Joh 7:26
    68%

    26 Se, han taler fritt, og de sier ingenting til ham. Har kanskje lederne virkelig erkjent at dette er Kristus?

  • Luk 23:6
    68%

    6 Da Pilatus hørte om Galilea, spurte han om mannen var galileer.

  • Joh 18:38-39
    2 vers
    68%

    38 Pilatus sa til ham: «Hva er sannhet?» Og da han hadde sagt dette, gikk han igjen ut til jødene og sa til dem: «Jeg finner ingen skyld hos denne mannen.

    39 Men dere har en skikk at jeg frigir en mann for dere i påsken. Vil dere da at jeg skal frigjøre jødenes konge for dere?»

  • Matt 27:2
    67%

    2 De bandt ham, førte ham bort og overgav ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Luk 22:68
    67%

    68 og hvis jeg spør dere, vil dere ikke svare eller la meg gå.