Markus 7:34

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

så opp mot himmelen, sukket og sa til ham: 'Effata,' det betyr: 'Bli åpnet;'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 6:41 : 41 Og han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet og brøt brødene, og ga dem til disiplene for å sette dem fram for folket, og de to fiskene delte han ut til dem alle.
  • Mark 8:12 : 12 Men han sukket dypt i ånden og sa: Hvorfor krever denne generasjonen et tegn? Sannelig, jeg sier dere, ingen tegn skal bli gitt denne generasjonen.
  • Joh 11:33 : 33 Da Jesus så henne gråte, og de jødene som hadde kommet med henne, gråte, ble han dypt rørt i ånden og svært beveget.
  • Joh 11:41 : 41 Så tok de bort steinen. Og Jesus løftet øynene og sa: 'Far, jeg takker deg fordi du har hørt meg.
  • Joh 17:1 : 1 Dette talte Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, så Sønnen kan herliggjøre deg.
  • Apg 9:34 : 34 Peter sa til ham: 'Aeneas, Jesus Kristus helbreder deg; stå opp og re opp sengen din.' Og straks reiste han seg.
  • Apg 9:40 : 40 Peter sendte dem alle ut, knelte og ba. Deretter vendte han seg mot den døde og sa: 'Tabita, stå opp!' Hun åpnet øynene og så Peter, og satte seg opp.
  • Hebr 4:15 : 15 For vi har ikke en yppersteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som er prøvet i alt, på samme måte som vi, men uten synd.
  • Joh 11:43 : 43 Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: 'Lasarus, kom ut!'
  • Joh 11:35 : 35 Jesus gråt.
  • Joh 11:38 : 38 Jesus, igjen dypt rørt i seg selv, kom til graven. Det var en hule med en stein foran.
  • Mark 15:34 : 34 Og ved den niende time ropte Jesus med høy røst: 'Eloi, Eloi, lama sabaktani?' som betyr: 'Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?'
  • Luk 7:14 : 14 Han gikk bort og rørte ved båren, og de som bar den, sto stille. Han sa: 'Unge mann, jeg sier deg, stå opp.'
  • Luk 18:42 : 42 Jesus sa til ham: 'Få synet ditt tilbake. Din tro har frelst deg.'
  • Luk 19:41 : 41 Da han kom nærmere og så byen, gråt han over den
  • Jes 53:3 : 3 Han var foraktet, forlatt av mennesker, en smertenes mann, vel kjent med sykdom. Han var som en som folk skjuler sitt ansikt for, foraktet, og vi aktet ham for intet.
  • Esek 21:6-7 : 6 Og du, menneskesønn, sukk med smerte, ja, med bitterhet skal du sukke foran deres øyne. 7 Og det skal skje, når de spør deg: Hvorfor sukker du? Da skal du svare: På grunn av nyheten, for den kommer. Alle hjerter skal smelte, og alle hender blir svake, hver ånd skal bli svak, og alle knær skal bli som vann. Se, det kommer, ja, det er skjedd, sier Herren Gud.
  • Mark 1:41 : 41 Full av medlidenhet rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: 'Jeg vil, bli ren.'
  • Mark 5:41 : 41 Han tok barnet ved hånden og sa til henne: 'Talita kumi,' som oversatt betyr: 'Lille pike, jeg sier deg, stå opp!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 7:35-37
    3 vers
    88%

    35 Og umiddelbart ble ørene hans åpnet, og båndet på tungen ble løst, og han snakket klart.

    36 Jesus befalte dem å ikke fortelle det til noen, men jo mer han forbød dem, desto mer spredte de det.

    37 De var overmåte forundret og sa: 'Han har gjort alt godt; både de døve får han til å høre, og de stumme til å tale.'

  • Mark 7:31-33
    3 vers
    85%

    31 Da han dro videre fra området rundt Tyrus og Sidon, kom han til Galileasjøen, og gjennom området Dekapolis,

    32 førte de til ham en døv mann som stotret og ba ham om å legge hånden på ham.

    33 Han tok mannen til side fra folkemengden, stakk fingrene i ørene hans og, etter å ha spyttet, rørte han ved tungen hans,

  • Matt 20:33-34
    2 vers
    76%

    33 De sa til ham: Herre, at våre øyne må bli åpnet.

    34 Jesus ble grepet av medfølelse, rørte ved øynene deres, og straks fikk de synet tilbake og fulgte ham.

  • Mark 8:21-25
    5 vers
    74%

    21 Da sa han til dem: Hvordan er det mulig at dere ikke forstår?

    22 De kom til Betsaida, og de førte en blind mann til ham og ba ham om å røre ved ham.

    23 Han tok den blinde ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Han spyttet på øynene hans, la hendene på ham og spurte om han så noe.

    24 Mannen så opp og sa: Jeg ser mennesker; de ser ut som trær som går omkring.

    25 Så la Jesus igjen hendene sine på øynene hans, og da mannen så opp, ble han helbredet og kunne se alt klart.

  • Mark 3:5
    73%

    5 Med sinne så han rundt på dem, sorgfull over deres harde hjerter, og sa til mannen: 'Strekk ut hånden din'. Han strakte den ut, og hånden ble gjenopprettet, like frisk som den andre.

  • Mark 9:25-27
    3 vers
    73%

    25 Da Jesus så at mengden kom løpende, talte han skarpt til den urene ånden og sa: 'Du stumme og døve ånd, jeg befaler deg: Kom ut av ham og kom ikke mer inn i ham.'

    26 Da skrek ånden, rystet gutten kraftig og kom ut. Han ble liggende som død, så mange sa at han var død.

    27 Men Jesus tok ham ved hånden, reiste ham opp, og han stod opp.

  • Luk 18:39-42
    4 vers
    72%

    39 De som gikk foran, prøvde å få ham til å tie, men han ropte bare enda høyere: 'Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

    40 Jesus stanset og sa at de skulle føre ham til ham. Da han kom nær, spurte han ham:

    41 Hva vil du at jeg skal gjøre for deg?' Han svarte: 'Herre, la meg få synet tilbake.'

    42 Jesus sa til ham: 'Få synet ditt tilbake. Din tro har frelst deg.'

  • Mark 1:41
    72%

    41 Full av medlidenhet rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: 'Jeg vil, bli ren.'

  • Matt 13:15-16
    2 vers
    71%

    15 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, og med ørene hører de tungt, og øynene har de lukket, for at de ikke skal se med øynene og høre med ørene og forstå med hjertet og vende om, så jeg kan helbrede dem.'

    16 Men salige er deres øyne fordi de ser, og deres ører fordi de hører.

  • Luk 6:10
    71%

    10 Han så rundt på dem alle og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han gjorde det, og hånden ble frisk igjen som den andre.

  • Matt 9:29-30
    2 vers
    71%

    29 Da rørte han ved øynene deres og sa: «Det skje dere etter deres tro.»

    30 Og deres øyne ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: «Se til at ingen får vite det.»

  • Joh 9:14
    71%

    14 Det var sabbat den dagen Jesus laget leiren og åpnet øynene hans.

  • Luk 1:64
    71%

    64 Straks ble hans munn åpnet og hans tunge løst, og han talte og lovpriste Gud.

  • Mark 10:51
    71%

    51 Jesus svarte og sa til ham: 'Hva vil du jeg skal gjøre for deg?' Og den blinde sa til ham: 'Rabboni, at jeg igjen må få se.'

  • Jes 35:5
    71%

    5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.

  • Apg 28:27
    71%

    27 For dette folkets hjerte er blitt sløvt, de hører tungt med ørene og lukker øynene, så de ikke ser med øynene eller forstår med hjertet, og vender seg til meg for å bli helbredet.»

  • Mark 10:47-49
    3 vers
    71%

    47 Da han hørte at det var Jesus fra Nasaret, begynte han å rope og si: 'Jesus, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg!'

    48 Og mange irettesatte ham for å tie, men han ropte enda mer: 'Davids sønn, ha barmhjertighet med meg.'

    49 Og Jesus sto stille og sa at han skulle kalles til ham, og de kalte på den blinde og sa til ham: 'Vær frimodig, reis deg, han kaller på deg.'

  • Joh 9:10
    71%

    10 Da spurte de ham: 'Hvordan ble øynene dine åpnet?'

  • Joh 9:6-7
    2 vers
    70%

    6 Etter at han hadde sagt dette, spyttet han på jorden, laget en deig av spyttet og smurte det på den blindes øyne.

    7 Han sa til ham: 'Gå og vask deg i dammen Siloam' (som betyr Sendt). Han gikk bort, vasket seg og kom tilbake seende.

  • Matt 12:22
    70%

    22 Så brakte de til ham en demonbesatt som var blind og stum, og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme både talte og så.

  • Mark 7:16
    70%

    16 Hvis noen har ører å høre med, la ham høre.'

  • Luk 14:4
    70%

    4 De var stille. Så grep han mannen, helbredet ham og lot ham gå.

  • Luk 7:21
    70%

    21 I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

  • Luk 22:51
    70%

    51 Men Jesus sa: 'La det være så langt.' Og han rørte ved hans øre, og helbredet ham.

  • Matt 17:14
    70%

    14 Da de kom til folkemengden, nærmet en mann seg ham, falt på kne foran ham,

  • Luk 11:14
    70%

    14 Han drev ut en demon som var stum, og det skjedde at da demonen var drevet ut, talte den stumme, og folkemengden undret seg.

  • Matt 12:13
    69%

    13 Så sa han til mannen: 'Rekk ut hånden din.' Han rakte den ut, og den ble like frisk som den andre.

  • Joh 9:26
    69%

    26 De spurte ham igjen: 'Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?'

  • Matt 8:3
    69%

    3 Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: 'Jeg vil; bli ren!' Og straks ble mannen renset for spedalskheten.

  • Mark 9:20
    69%

    20 Så brakte de ham til Jesus. Da ånden så ham, rystet den straks gutten kraftig, og han falt til jorden og vellet seg omkring mens han frådet.

  • Matt 15:31
    69%

    31 Folkemengden undret seg når de så de stumme tale, de vanføre bli friske, de halte gå og de blinde se, og de lovpriste Israels Gud.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.