Matteus 12:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Så sa han til mannen: 'Rekk ut hånden din.' Han rakte den ut, og den ble like frisk som den andre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 13:13 : 13 Han la hendene sine på henne, og med en gang rettet hun seg opp og priste Gud.
  • Apg 3:7-8 : 7 Han grep ham i den høyre hånden og reiste ham opp; straks ble føttene og anklene hans sterke. 8 Han spratt opp, sto på føttene og begynte å gå. Han fulgte dem inn i tempelet, gående og hoppende, og priste Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 6:6-10
    5 vers
    90%

    6 På en annen sabbat gikk han inn i synagogen og underviste. Der var det en mann med en vissen høyre hånd.

    7 De skriftlærde og fariseerne holdt øye med ham om han ville helbrede på sabbaten, for å finne noe å anklage ham for.

    8 Men han visste hva de tenkte, og sa til mannen med den visne hånden: «Reis deg og stå her midt i blant oss.» Han reiste seg og sto der.

    9 Jesus sa til dem: «Jeg spør dere: Er det tillatt å gjøre godt eller å gjøre ondt på sabbaten? Å redde liv eller å ødelegge det?»

    10 Han så rundt på dem alle og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han gjorde det, og hånden ble frisk igjen som den andre.

  • Mark 3:1-5
    5 vers
    84%

    1 Han gikk igjen inn i synagogen, og der var det en mann med en vissen hånd.

    2 De holdt øye med ham for å se om han ville helbrede på sabbaten, så de kunne anklage ham.

    3 Han sa til mannen med den visne hånden: 'Reis deg opp i midten.'

    4 Han sa til dem: 'Er det tillatt å gjøre godt eller å gjøre ondt på sabbaten? Å redde et liv eller å drepe?' Men de var stille.

    5 Med sinne så han rundt på dem, sorgfull over deres harde hjerter, og sa til mannen: 'Strekk ut hånden din'. Han strakte den ut, og hånden ble gjenopprettet, like frisk som den andre.

  • Matt 12:9-12
    4 vers
    82%

    9 Så dro han derfra og gikk inn i synagogen deres.

    10 Der var det en mann med en vissen hånd, og de spurte ham: 'Er det tillatt å helbrede på sabbaten?' Dette gjorde de for å anklage ham.

    11 Men han sa til dem: 'Hvem av dere som har en sau, vil ikke dra den opp hvis den faller i en grøft på sabbaten?

    12 Er ikke et menneske mye mer verdt enn en sau? Derfor er det tillatt å gjøre godt på sabbaten.'

  • Luk 5:13
    74%

    13 Jesus strakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil; bli ren!» Og straks forlot spedalskheten ham.

  • Luk 13:13-14
    2 vers
    74%

    13 Han la hendene sine på henne, og med en gang rettet hun seg opp og priste Gud.

    14 Synagogeforstanderen ble sint fordi Jesus helbredet på sabbaten, og sa til folkemengden: "Det er seks dager man skal arbeide; kom derfor og bli helbredet på dem, ikke på sabbaten."

  • Joh 5:8-12
    5 vers
    74%

    8 Jesus sa til ham: "Reis deg, ta din seng og gå!"

    9 Og straks ble mannen frisk, han tok sengen sin og gikk. Men det var sabbat den dagen.

    10 Da sa jødene til ham som var blitt helbredet: "Det er sabbat; det er ikke tillatt for deg å bære sengen din."

    11 Han svarte dem: "Han som gjorde meg frisk, sa til meg: Ta din seng og gå."

    12 De spurte ham: "Hvem er det som sa til deg: Ta din seng og gå?"

  • Luk 14:2-5
    4 vers
    73%

    2 Der var også en mann som led av vann i kroppen rett foran ham.

    3 Jesus snakket da til de lovkyndige og fariseerne: «Er det tillatt å helbrede på sabbaten?»

    4 De var stille. Så grep han mannen, helbredet ham og lot ham gå.

    5 Han sa til dem: «Hvem av dere vil ikke straks trekke opp sin okse eller esel fra en grop, hvis det faller ned på en sabbat?»

  • Matt 8:3
    73%

    3 Jesus rakte ut hånden og rørte ved ham, og sa: 'Jeg vil; bli ren!' Og straks ble mannen renset for spedalskheten.

  • 2 Mos 4:7
    73%

    7 Og Han sa: 'Stikk hånden tilbake i brystet.' Og han stakk hånden tilbake i brystet, og da han tok den ut igjen, se, den var blitt som hans vanlige hud.

  • Mark 9:27
    73%

    27 Men Jesus tok ham ved hånden, reiste ham opp, og han stod opp.

  • 1 Kong 13:6
    73%

    6 Og kongen sa til Guds mann: 'Appeller, jeg ber deg, til Jehova din Gud, og be for meg, så hånden min kan bli helbredet,' og Guds mann appellerte til Jehova, og kongens hånd ble helbredet og var som før.

  • Luk 17:19
    72%

    19 Og han sa til ham: «Reis deg og gå! Din tro har frelst deg.»

  • Mark 7:32
    72%

    32 førte de til ham en døv mann som stotret og ba ham om å legge hånden på ham.

  • Luk 22:51
    72%

    51 Men Jesus sa: 'La det være så langt.' Og han rørte ved hans øre, og helbredet ham.

  • Mark 1:41-42
    2 vers
    72%

    41 Full av medlidenhet rakte Jesus ut hånden, rørte ved ham og sa: 'Jeg vil, bli ren.'

    42 Straks forlot spedalskheten ham, og han ble ren.

  • Joh 5:14-15
    2 vers
    71%

    14 Etter dette fant Jesus ham i tempelet og sa til ham: "Se, du er blitt frisk; synd ikke mer, for at ikke noe verre skal hende deg."

    15 Mannen gikk bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • Matt 12:2
    71%

    2 Da fariseerne så det, sa de til ham: 'Se, dine disipler gjør det som ikke er lov på sabbaten.'

  • Mark 2:11
    71%

    11 'Jeg sier deg: Reis deg, ta opp båren din og gå hjem.'

  • Joh 9:14-15
    2 vers
    71%

    14 Det var sabbat den dagen Jesus laget leiren og åpnet øynene hans.

    15 Fariseerne spurte ham igjen hvordan han hadde fått synet, og han sa til dem: 'Han smurte leire på øynene mine, jeg vasket meg, og nå ser jeg.'

  • Mark 8:25
    71%

    25 Så la Jesus igjen hendene sine på øynene hans, og da mannen så opp, ble han helbredet og kunne se alt klart.

  • Luk 13:10
    71%

    10 Han underviste i en av synagogene på sabbaten,

  • Mark 8:23
    71%

    23 Han tok den blinde ved hånden og førte ham ut av landsbyen. Han spyttet på øynene hans, la hendene på ham og spurte om han så noe.

  • Apg 4:22
    70%

    22 Mannen som tegnet på helbredelse var gjort, var over førti år gammel.

  • Mark 2:9
    70%

    9 Hva er lettest, å si til den lamme: Dine synder er tilgitt? Eller å si: Reis deg, ta opp båren din og gå?'

  • Matt 12:14
    70%

    14 Men fariseerne gikk ut og rådslo om hvordan de kunne felle ham.

  • Matt 15:30
    70%

    30 Mange folkemengder kom til ham, med dem som var halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ved Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Joh 7:23
    70%

    23 Hvis en mann blir omskåret på sabbaten for at loven til Moses ikke skal brytes, er dere da sinte på meg fordi jeg gjorde en mann fullstendig hel på sabbaten?

  • Matt 12:22
    70%

    22 Så brakte de til ham en demonbesatt som var blind og stum, og han helbredet ham, slik at den blinde og stumme både talte og så.