Markus 5:32

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Han så seg rundt for å få øye på henne som hadde gjort det,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    24 Og Jesus gikk med ham. En stor folkemengde fulgte ham, og de trengte seg om ham,

    25 og en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år,

    26 og hadde lidd mye under mange leger og brukt alt hun eide uten å bli bedre, men heller verre,

    27 hadde hørt om Jesus og kom bakfra i folkemengden og rørte ved kappen hans,

    28 for hun sa: 'Om jeg så bare rører ved klærne hans, skal jeg bli helbredet;'

    29 Med en gang tørket kilden til hennes blod opp, og hun kjente i kroppen at hun var helbredet fra sin plage.

    30 Jesus merket straks at kraft hadde gått ut fra ham. Han snudde seg i folkemengden og sa: 'Hvem rørte ved klærne mine?'

    31 Disiplene hans sa til ham: 'Du ser at folkemengden trenger seg om deg, og så spør du: «Hvem rørte ved meg?»'

  • 82%

    33 og kvinnen, redd og skjelvende da hun visste hva som hadde skjedd med henne, kom og falt ned foran ham og fortalte ham hele sannheten,

    34 og han sa til henne: 'Datter, din tro har frelst deg; gå bort i fred og bli helbredet fra din plage.'

  • 82%

    43 Og en kvinne, som hadde hatt blødninger i tolv år og hadde brukt opp alt hun eide på leger, uten å bli helbredet av noen,

    44 kom bakfra og rørte ved kanten av hans kappe, og straks stanset hennes blødning.

    45 Og Jesus sa, 'Hvem rørte ved meg?' Da alle nektet, sa Peter og de som var med ham, 'Mester, folkemengden presser og trengsler deg, og du sier: Hvem rørte ved meg?'

    46 Men Jesus sa, 'Noen rørte ved meg, for jeg kjente at kraft gikk ut fra meg.'

    47 Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende og falt ned foran ham og erklærte for hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks ble helbredet.

  • 75%

    20 Og se, en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, kom bakfra og rørte ved kanten av hans kappe.

    21 For hun sa til seg selv: «Hvis jeg bare rører ved hans kappe, skal jeg bli helbredet.»

    22 Og Jesus vendte seg om, så henne og sa: «Vær ved godt mot, datter, din tro har frelst deg,» og kvinnen ble helbredet fra den stund.

  • 10 Han så rundt på dem alle og sa til mannen: «Rekk ut hånden din.» Han gjorde det, og hånden ble frisk igjen som den andre.

  • 74%

    11 Han svarte dem: "Han som gjorde meg frisk, sa til meg: Ta din seng og gå."

    12 De spurte ham: "Hvem er det som sa til deg: Ta din seng og gå?"

    13 Men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg bort da det var mye folk på stedet.

    14 Etter dette fant Jesus ham i tempelet og sa til ham: "Se, du er blitt frisk; synd ikke mer, for at ikke noe verre skal hende deg."

    15 Mannen gikk bort og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.

  • 39 Da fariseeren som hadde bedt ham, så dette, sa han ved seg selv: 'Denne mannen, om han var en profet, ville visst hvem og hva slags kvinne dette er som rører ved ham, for hun er en synder.'

  • 10 Da Jesus reiste seg og så at ingen andre enn kvinnen var der, sa han til henne: 'Kvinne, hvor er dine anklagere? Har ingen fordømt deg?'.

  • 73%

    35 Mennene på stedet kjente ham igjen, sendte bud rundt i hele nabolaget, og kom til ham med alle som var syke.

    36 De ba om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved den, ble helbredet.

  • 14 Da hun hadde sagt dette, snudde hun seg og så Jesus stå der, men hun visste ikke at det var Jesus.

  • 19 og hele mengden prøvde å røre ved ham, fordi det gikk kraft ut fra ham, og han helbredet alle.

  • 72%

    12 Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: "Kvinne, du er løst fra din svakhet."

    13 Han la hendene sine på henne, og med en gang rettet hun seg opp og priste Gud.

  • 29 «Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan dette være Kristus?»

  • 26 Og ryktet om dette spredte seg til hele landet.

  • 34 Og han så seg rundt på dem som satt omkring ham og sa: 'Se, min mor og mine brødre!

  • 15 Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne. Hun reiste seg og begynte å tjene dem.

  • 27 I det samme kom disiplene hans. De undret seg over at han talte med en kvinne, men ingen sa: «Hva vil du?» eller «Hvorfor taler du med henne?»

  • 15 Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

  • 50 Men han sa til kvinnen: 'Din tro har frelst deg, gå i fred.'

  • 56 Og hvor han enn gikk, til landsbyer, byer eller gårder, la de de syke på markedsplassene, og tryglet ham om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved ham ble helbredet.

  • 40 Jesus stanset og sa at de skulle føre ham til ham. Da han kom nær, spurte han ham:

  • 38 De kom til synagogeforstanderens hus, og Jesus så en oppstandelse, mye gråt og klage;

  • 26 Alle ble fylt med forundring og priste Gud. De var grepet av frykt og sa: «Vi har sett utrolige ting i dag.»

  • 37 Da de fant ham, sa de: 'Alle leter etter deg.'

  • 43 Og straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og priste Gud. Hele folkemengden som så det, lovpriste Gud.

  • 36 Han hørte en folkemengde som gikk forbi, og spurte hva det var.

  • 22 og se, en av synagogeforstanderne ved navn Jairus kom. Da han så Jesus, falt han ned for hans føtter,

  • 31 Han gikk bort til henne, grep hånden hennes og reiste henne opp. Feberen forlot henne, og hun gikk i gang med å tjene dem.

  • 1 Da han så opp, så han de som la sine gaver i tempelkisten – rike mennesker,

  • 4 Peter så intenst på ham sammen med Johannes og sa: 'Se på oss.'