Lukas 7:50

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Men han sa til kvinnen: 'Din tro har frelst deg, gå i fred.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 5:34 : 34 og han sa til henne: 'Datter, din tro har frelst deg; gå bort i fred og bli helbredet fra din plage.'
  • Matt 9:22 : 22 Og Jesus vendte seg om, så henne og sa: «Vær ved godt mot, datter, din tro har frelst deg,» og kvinnen ble helbredet fra den stund.
  • Luk 8:48 : 48 Og han sa til henne, 'Fatt mot, datter, din tro har frelst deg, gå i fred.'
  • Luk 18:42 : 42 Jesus sa til ham: 'Få synet ditt tilbake. Din tro har frelst deg.'
  • Mark 10:52 : 52 Og Jesus sa til ham: 'Gå, din tro har frelst deg.' Og straks fikk han igjen synet og fulgte Jesus på veien.
  • Ef 2:8-9 : 8 For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave. 9 Ikke av gjerninger, for at ingen skal rose seg. 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud i forveien har lagt ferdige, for at vi skulle vandre i dem.
  • Rom 5:1-2 : 1 Etter å ha blitt erklært rettferdige ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus. 2 Gjennom ham har vi også fått adgang ved tro inn i denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.
  • Jak 2:14-26 : 14 Hva nytter det, mine brødre, hvis noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan den troen frelse ham? 15 Og hvis en bror eller søster er uten klær og mangler daglig føde, 16 og en av dere sier til dem, 'Gå i fred, bli varme og mette,' men ikke gir dem det som er nødvendig for kroppen, hva er nytten? 17 Så også er troen, hvis den ikke har gjerninger, død i seg selv. 18 Men noen vil si, 'Du har tro, og jeg har gjerninger;' vis meg din tro uten gjerninger, så skal jeg vise deg troen min med mine gjerninger. 19 Du tror at Gud er én; du gjør vel, også demonene tror det, og skjelver! 20 Men vil du vite, du tomme menneske, at troen uten gjerninger er død? 21 Ble ikke vår far Abraham erklært rettferdig ved gjerninger, da han ofret sin sønn Isak på alteret? 22 Ser du at troen samarbeidet med hans gjerninger, og at troen ble fullkommen ved gjerningene? 23 Og Skriften ble oppfylt som sier, 'Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet;' og han ble kalt 'Guds venn.' 24 Dere ser altså at mennesker blir erklært rettferdige ved gjerninger, og ikke bare ved tro; 25 og på samme måte ble heller ikke Rahab, skjøgen, erklært rettferdig ved gjerninger da hun tok imot utsendingene og sendte dem avgårde en annen vei? 26 For som kroppen uten ånd er død, slik er også troen uten gjerninger død.
  • Luk 8:18 : 18 Se derfor til hvordan dere hører, for den som har mer, til ham skal mer gis, og den som ikke har, fra ham skal også det bli tatt bort som han synes å ha.'
  • Hab 2:4 : 4 Se, den overmodige, hans sjel er ikke oppriktig i ham, men den rettferdige lever ved sin trofasthet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 8:46-50
    5 vers
    83%

    46 Men Jesus sa, 'Noen rørte ved meg, for jeg kjente at kraft gikk ut fra meg.'

    47 Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende og falt ned foran ham og erklærte for hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks ble helbredet.

    48 Og han sa til henne, 'Fatt mot, datter, din tro har frelst deg, gå i fred.'

    49 Mens han enda snakket, kom en fra synagogeforstanderens hus og sa: 'Din datter er død, forstyrr ikke Mesteren mer.'

    50 Men da Jesus hørte det, svarte han, 'Vær ikke redd, bare tro, så skal hun bli frelst.'

  • Mark 5:32-34
    3 vers
    83%

    32 Han så seg rundt for å få øye på henne som hadde gjort det,

    33 og kvinnen, redd og skjelvende da hun visste hva som hadde skjedd med henne, kom og falt ned foran ham og fortalte ham hele sannheten,

    34 og han sa til henne: 'Datter, din tro har frelst deg; gå bort i fred og bli helbredet fra din plage.'

  • Luk 7:47-49
    3 vers
    82%

    47 Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt, for hun har elsket mye; men den som får lite tilgitt, elsker lite.'

    48 Så sa han til henne: 'Dine synder er tilgitt.'

    49 Og de som lå til bords med ham, begynte å si ved seg selv: 'Hvem er denne som også tilgir synder?'

  • Luk 18:42-43
    2 vers
    79%

    42 Jesus sa til ham: 'Få synet ditt tilbake. Din tro har frelst deg.'

    43 Og straks fikk han synet tilbake, og han fulgte Jesus og priste Gud. Hele folkemengden som så det, lovpriste Gud.

  • Luk 17:19
    79%

    19 Og han sa til ham: «Reis deg og gå! Din tro har frelst deg.»

  • Matt 9:21-22
    2 vers
    77%

    21 For hun sa til seg selv: «Hvis jeg bare rører ved hans kappe, skal jeg bli helbredet.»

    22 Og Jesus vendte seg om, så henne og sa: «Vær ved godt mot, datter, din tro har frelst deg,» og kvinnen ble helbredet fra den stund.

  • Luk 5:20
    76%

    20 Da Jesus så deres tro, sa han: «Menneske, dine synder er tilgitt.»

  • Matt 15:28
    75%

    28 Da svarte Jesus henne: Å kvinne, stor er din tro! La det bli som du vil. Og datteren hennes ble helbredet fra det øyeblikket.

  • Joh 8:10-11
    2 vers
    73%

    10 Da Jesus reiste seg og så at ingen andre enn kvinnen var der, sa han til henne: 'Kvinne, hvor er dine anklagere? Har ingen fordømt deg?'.

    11 Hun svarte: 'Nei, Herre.' Og Jesus sa: 'Jeg fordømmer deg heller ikke. Gå bort, og synd ikke mer.'

  • Mark 7:29-30
    2 vers
    73%

    29 Og han sa til henne: 'For dette ordets skyld, gå; den onde ånden har forlatt din datter;'

    30 og da hun kom hjem, fant hun at den onde ånden hadde gått ut, og datteren lå på sengen.

  • Joh 4:50
    73%

    50 Jesus sa til ham: «Gå, din sønn lever.» Mannen trodde det Jesus sa til ham, og gikk.

  • Mark 2:5
    72%

    5 Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Barn, dine synder er deg tilgitt.'

  • Mark 10:52
    72%

    52 Og Jesus sa til ham: 'Gå, din tro har frelst deg.' Og straks fikk han igjen synet og fulgte Jesus på veien.

  • Luk 13:12-13
    2 vers
    72%

    12 Da Jesus så henne, kalte han henne til seg og sa: "Kvinne, du er løst fra din svakhet."

    13 Han la hendene sine på henne, og med en gang rettet hun seg opp og priste Gud.

  • Luk 7:43-44
    2 vers
    71%

    43 Simon svarte: 'Jeg antar den han etterga mest.' Og han sa til ham: 'Riktig dømt.'

    44 Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: 'Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus; du ga meg ikke vann til føttene, men hun fuktet mine føtter med tårer og tørket dem med håret sitt.

  • Matt 8:13
    71%

    13 Jesus sa til offiseren: 'Gå, og som du har trodd, skal det bli for deg.' Og tjeneren ble helbredet i samme stund.

  • Mark 5:27-30
    4 vers
    71%

    27 hadde hørt om Jesus og kom bakfra i folkemengden og rørte ved kappen hans,

    28 for hun sa: 'Om jeg så bare rører ved klærne hans, skal jeg bli helbredet;'

    29 Med en gang tørket kilden til hennes blod opp, og hun kjente i kroppen at hun var helbredet fra sin plage.

    30 Jesus merket straks at kraft hadde gått ut fra ham. Han snudde seg i folkemengden og sa: 'Hvem rørte ved klærne mine?'

  • Joh 4:42
    70%

    42 De sa til kvinnen: «Nå tror vi ikke lenger på grunn av hva du sa; for vi har selv hørt og vi vet at dette virkelig er verdens frelser - Kristus.»

  • Joh 4:39
    69%

    39 Og mange av samaritanerne fra den byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord, som vitnet: «Han har fortalt meg alt jeg har gjort.»

  • Matt 9:5-7
    3 vers
    69%

    5 For hva er enklere? Å si: Dine synder er tilgitt; eller å si: Reis deg og vandre?

    6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har makt på jorden til å tilgi synder» — (så sa han til den lamme) — «stå opp, ta opp sengen din, og gå til ditt hus.»

    7 Og han reiste seg og gikk til sitt hus.

  • Luk 7:39-40
    2 vers
    69%

    39 Da fariseeren som hadde bedt ham, så dette, sa han ved seg selv: 'Denne mannen, om han var en profet, ville visst hvem og hva slags kvinne dette er som rører ved ham, for hun er en synder.'

    40 Jesus svarte og sa til ham: 'Simon, jeg har noe å si deg.' Og han sa: 'Mester, si det.'

  • Luk 10:37
    69%

    37 Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'

  • Mark 7:25
    69%

    25 for en kvinne, hvis lille datter hadde en uren ånd, fikk høre om ham, og kom og falt for hans føtter,

  • Luk 8:39
    69%

    39 'Gå tilbake til ditt hus, og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg;' og han dro rundt i hele byen og forkynte hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Matt 9:2
    69%

    2 Og se, de brakte til ham en lam mann på en seng. Og da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Vær ved godt mot, barn, dine synder er tilgitt.»

  • Luk 5:23
    69%

    23 Hva er lettest å si: 'Dine synder er tilgitt,' eller 'Reis deg og gå'?

  • Mark 5:19
    68%

    19 men Jesus tillot det ikke. Han sa til ham: 'Gå hjem til dine og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har forbarmet seg over deg.'

  • Mark 14:6
    68%

    6 Men Jesus sa: «La henne være; hvorfor plager dere henne? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

  • Joh 11:27
    68%

    27 Tror du dette?' Hun sa til ham: 'Ja, Herre, jeg har trodd at du er Kristus, Guds Sønn, som kommer til verden.'

  • Mark 2:11
    68%

    11 'Jeg sier deg: Reis deg, ta opp båren din og gå hjem.'