Matteus 12:15

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Jesus visste det og trakk seg bort derfra. Mange fulgte ham, og han helbredet dem alle,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:23 : 23 Når de forfølger dere i den ene byen, flykt til den andre. For sannelig sier jeg dere: Dere vil ikke være ferdige med Israels byer før Menneskesønnen kommer.
  • Matt 19:2 : 2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.
  • Mark 3:7-9 : 7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea, 8 og fra Jerusalem og Idumea og fra områdene bortom Jordan; og fra Tyros og Sidon kom en stor mengde, som hadde hørt om de store tingene han gjorde. 9 Han ba disiplene sine sørge for en liten båt for ham på grunn av mengden, for at de ikke skulle trenge på ham. 10 For han hadde helbredet mange, så det vrimlet rundt ham for å røre ved ham, så mange som hadde plager. 11 Og de urene åndene falt ned foran ham og ropte: 'Du er Guds Sønn.' 12 Mange ganger påla han dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.
  • Mark 6:56 : 56 Og hvor han enn gikk, til landsbyer, byer eller gårder, la de de syke på markedsplassene, og tryglet ham om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved ham ble helbredet.
  • Luk 6:12 : 12 På den tiden gikk han opp i fjellet for å be og tilbrakte natten i bønn til Gud.
  • Luk 6:17-19 : 17 Deretter gikk han ned sammen med dem, og sto på en slette med en stor mengde av hans disipler og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine. 18 Og de som ble plaget av urene ånder ble helbredet, 19 og hele mengden prøvde å røre ved ham, fordi det gikk kraft ut fra ham, og han helbredet alle.
  • Joh 7:1 : 1 Etter dette reiste Jesus rundt i Galilea. Han ville ikke gå i Judea fordi jødene søkte å drepe ham.
  • Joh 9:4 : 4 Jeg må arbeide med gjerningene til ham som har sendt meg mens det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.
  • Joh 10:40-42 : 40 Han dro da igjen over til den andre siden av Jordan, til stedet hvor Johannes først døpte, og han ble der. 41 Mange kom til ham og sa: 'Johannes gjorde ingen tegn, men alt Johannes sa om denne mannen var sant.' 42 Og mange trodde på ham der.
  • Joh 11:54 : 54 Jesus gikk derfor ikke lenger åpent blant jødene, men dro derfra til området nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og oppholdt seg der med disiplene sine.
  • Gal 6:9 : 9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for når tiden er inne, skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.
  • 1 Pet 2:21 : 21 For dere er kalt til dette, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skal følge i hans fotspor.
  • Matt 4:23-25 : 23 Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket. 24 Ryktene om ham spredte seg i hele Syria, og de bragte til ham alle som hadde lidelser, som led av sykdommer og plager, demonbesatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem. 25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea, og fra landene bortenfor Jordan.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 3:7-8
    2 vers
    82%

    7 Jesus trakk seg tilbake til sjøen med disiplene sine, og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

    8 og fra Jerusalem og Idumea og fra områdene bortom Jordan; og fra Tyros og Sidon kom en stor mengde, som hadde hørt om de store tingene han gjorde.

  • Matt 19:2
    81%

    2 Store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Luk 5:15-16
    2 vers
    79%

    15 Men ryktet om ham spredte seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet for sine sykdommer.

    16 Men Jesus trakk seg tilbake til øde steder og ba.

  • Matt 14:13-14
    2 vers
    79%

    13 Da Jesus hørte det, trakk han seg tilbake i en båt til et øde sted for å være alene. Men folkemengdene hørte om det og fulgte ham til fots fra byene.

    14 Da Jesus steg i land, så han en stor folkemengde og fikk medfølelse med dem, og han helbredet deres syke.

  • Matt 12:16
    77%

    16 og han påla dem at de ikke skulle gjøre ham kjent.

  • Matt 15:29-30
    2 vers
    77%

    29 Jesus dro videre derfra og kom til Galileasjøen og gikk opp på fjellet og satte seg der.

    30 Mange folkemengder kom til ham, med dem som var halte, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ved Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Joh 6:2
    77%

    2 En stor folkemengde fulgte ham fordi de så de tegnene han gjorde på de syke.

  • Matt 4:25
    76%

    25 Store folkemengder fulgte ham fra Galilea og Dekapolis, fra Jerusalem og Judea, og fra landene bortenfor Jordan.

  • Luk 9:11
    76%

    11 men folkemengden fikk vite det og fulgte etter ham, og han tok imot dem, talte til dem om Guds rike og helbredet de som hadde behov for det.

  • Matt 14:35-36
    2 vers
    76%

    35 Mennene på stedet kjente ham igjen, sendte bud rundt i hele nabolaget, og kom til ham med alle som var syke.

    36 De ba om å få røre ved kanten av kappen hans, og alle som rørte ved den, ble helbredet.

  • Joh 5:13
    76%

    13 Men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg bort da det var mye folk på stedet.

  • Mark 1:45
    75%

    45 Han gikk ut og begynte å forkynne og spre nyheten vidt og bredt, slik at Jesus ikke lenger kunne gå åpenlyst inn i byen, men måtte oppholde seg utenfor i øde steder, og folk kom til ham fra alle kanter.

  • Luk 6:19
    75%

    19 og hele mengden prøvde å røre ved ham, fordi det gikk kraft ut fra ham, og han helbredet alle.

  • Mark 1:34
    75%

    34 Han helbredet mange som led av ulike sykdommer, og kastet ut mange demoner, og han tillot ikke demonene å tale fordi de visste hvem han var.

  • Matt 8:18
    75%

    18 Da Jesus så store folkemengder omkring seg, ga han befaling om å dra over til den andre siden.

  • Mark 6:33-34
    2 vers
    75%

    33 Men folk så dem dra av sted, og mange gjenkjente dem, og de løp dit fra alle byene til fots, og kom fram før dem.

    34 Da Jesus kom i land, så han en stor folkemengde og fikk medynk med dem, for de var som sauer uten hyrde, og han begynte å lære dem mange ting.

  • Mark 2:13
    75%

    13 Han gikk igjen ned mot sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han lærte dem.

  • Mark 3:10
    74%

    10 For han hadde helbredet mange, så det vrimlet rundt ham for å røre ved ham, så mange som hadde plager.

  • Joh 6:15
    74%

    15 Jesus skjønte at de var i ferd med å komme og ta ham med makt for å gjøre ham til konge, så han trakk seg igjen tilbake til fjellet, alene.

  • Luk 4:42
    74%

    42 Da dagen var kommet, gikk han ut til et øde sted. Folk lette etter ham, og da de kom til ham, prøvde de å holde ham tilbake, så han ikke skulle dra fra dem.

  • Mark 9:30
    74%

    30 De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og han ønsket ikke at noen skulle vite det.

  • Matt 12:14
    73%

    14 Men fariseerne gikk ut og rådslo om hvordan de kunne felle ham.

  • Mark 9:15
    73%

    15 Straks mengden så ham, ble de grepet av undring og løp frem for å hilse ham.

  • Luk 6:17
    73%

    17 Deretter gikk han ned sammen med dem, og sto på en slette med en stor mengde av hans disipler og en stor folkemengde fra hele Judea og Jerusalem og fra kysten ved Tyros og Sidon, som hadde kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Matt 8:1
    73%

    1 Og da han kom ned fra fjellet, fulgte store folkemengder ham.

  • Matt 20:29
    73%

    29 Da de dro fra Jeriko, fulgte en stor skare etter ham.

  • Matt 4:23
    72%

    23 Jesus dro gjennom hele Galilea, og lærte i synagogene, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.

  • Matt 12:9
    72%

    9 Så dro han derfra og gikk inn i synagogen deres.

  • Matt 8:34
    72%

    34 Hele byen gikk ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham om å forlate deres område.

  • Mark 5:30
    72%

    30 Jesus merket straks at kraft hadde gått ut fra ham. Han snudde seg i folkemengden og sa: 'Hvem rørte ved klærne mine?'

  • Mark 5:24
    72%

    24 Og Jesus gikk med ham. En stor folkemengde fulgte ham, og de trengte seg om ham,

  • Matt 8:16
    72%

    16 Om kvelden brakte de mange besatte til ham, og han kastet ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke,

  • Mark 6:54-55
    2 vers
    72%

    54 Da de steg ut av båten, gjenkjente folk ham straks.

    55 De løp omkring i hele distriktet og begynte å bære de syke på båre til der hvor de hørte at han var.

  • Luk 4:40
    72%

    40 Da solen gikk ned, brakte alle som hadde syke med forskjellige sykdommer dem til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.

  • Mark 12:12
    72%

    12 De forsøkte å gripe ham, men de fryktet folket, for de forstod at det var mot dem han talte lignelsen. Så lot de ham være og gikk bort.

  • Luk 4:30
    72%

    30 Men han gikk midt gjennom flokken og dro bort.

  • Mark 7:24
    72%

    24 Deretter dro han til området rundt Tyrus og Sidon. Han gikk inn i et hus og ønsket ikke at noen skulle vite det, men han kunne ikke forbli skjult,

  • Matt 9:35
    72%

    35 Og Jesus dro omkring i alle byene og landsbyene, underviste i deres synagoger, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle sykdommer og all skrøpelighet blant folket.

  • Mark 5:20
    71%

    20 Han dro av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham, og alle undret seg.

  • Luk 7:21
    71%

    21 I samme stund helbredet han mange fra sykdommer, plager og onde ånder, og til mange blinde ga han synet.

  • Luk 14:25
    71%

    25 Mange folkemengder fulgte ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Matt 19:15
    71%

    15 Og han la hendene på dem og dro videre derfra.

  • Matt 13:2
    71%

    2 Mange mennesker samlet seg rundt ham, så han gikk inn i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden.