Job 6:16
De som er sorte på grunn av is, der snøen skjuler dem.
De som er sorte på grunn av is, der snøen skjuler dem.
som er mørke på grunn av isen og hvor snøen skjuler seg;
De er mørke av is; snøen skjuler seg over dem.
De blir mørke av is, over dem skjuler snøen seg.
De er dekket av is og skjult under snø; ingen ser dem.
Som er svarte på grunn av isen, og hvor snøen er skjult.
De er svarte av is, og der snøen er skjult:
de er svarte av is, over dem skjuler snø seg.
De er mørke av is, og snøen skjuler seg over dem.
De er mørke av is og snø som er skjult i dem.
De er mørke av isens farge, og der snøen er gjemt.
De er mørke av is og snø som er skjult i dem.
De er mørke av is, og snøen skjuler seg over dem.
Streams dark with ice, where the snow conceals itself,
De er mørke av is, og i dem skjuler snøen seg.
der ere sorte af Iis, over hvilke der skjules med Snee.
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
Som er mørke av is, og hvor snøen er skjult.
Which are dark because of the ice, and where the snow is hidden:
Which are blackish by reason of the ice, and wherein the snow is hid:
Som er mørke av is, der snøen skjuler seg:
som er mørke på grunn av isen, hvor snøen skjuler seg:
Som er mørke på grunn av isen, og snøen som faller i dem;
Which are black{H6937} by reason of the ice,{H7140} [And] wherein the snow{H7950} hideth{H5956} itself:
Which are blackish{H6937}{(H8802)} by reason of the ice{H7140}, and wherein the snow{H7950} is hid{H5956}{(H8691)}:
But they that feare the horefrost, the snowe shal fall vpon them.
Which are blackish with yee, and wherein the snowe is hid.
Whiche are blackish be reason of the ice, and wherin the snowe is hyd.
Which are blackish by reason of the ice, [and] wherein the snow is hid:
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself:
Which are black by reason of the ice, [And] wherein the snow hideth itself:
Which are black by reason of the ice, `And' wherein the snow hideth itself:
Which are dark because of the ice, and the snow falling into them;
Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself.
They are dark because of ice; snow is piled up over them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Når de varmes opp, tørkes de ut, når det blir hett, slukkes de fra sitt sted.
18 De endrer seg og går andre veier, de stiger opp i tomheten og forsvinner.
15 Mine brødre har sviktet som en bekk, som en strøm som forsvinner.
7 Hennes nasireere var renere enn snø, hvitere enn melk, rødere i kroppen enn rubiner, deres form som safir.
8 Deres ansikt har blitt mørkere enn svarthet, de er ikke kjent i gatene, huden klistrer seg til deres bein, den har visnet, blitt som tre.
29 Fra hvem kom isen, og himmelens rimfrost, hvem fødte det?
30 Som stein skjules vannene, og dypets overflate bindes fast.
30 Min hud er blitt svart på meg, og mine ben er brent av hete.
16 Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.
17 For dem er morgenen som dødens skygge, når de innser dødsskyggens redsler.
18 Han er lett på vannflaten, foraktet er hans del på jorden, han vender ikke tilbake til vingårdene.
19 Tørke og varme fortærer snøvannet, slik gjør dødsriket med de som synder.
16 Han gir snø som ull og sprer rimfrost som aske.
17 Han kaster ut sitt hagl som småbiter; hvem kan stå for Hans kulde?
5 Jeg er mørk, men vakker, Jerusalems døtre, Som Kedars telt, som Salomos gardiner.
6 Vær ikke redd meg fordi jeg er så mørk, Fordi solen har brent meg. Mine mors sønner var sinte på meg, De satte meg til å vokte vingårdene, Min egen vingård har jeg ikke voktet.
22 Har du sett snøens forråd, og haglens skatter?
10 Vår hud er som en ovn, svidd av hungersnød.
6 Hvordan har Esau blitt gjennomsøkt! Hans skjulte skatter er blitt funnet.
12 Ut fra stråleglansen foran Ham gikk Hans tykke skyer, hagl og ildglør.
5 La mørke og dødsskygge kreve den, la en sky hvile over den, la den skremmes som de bitreste dager.
6 Den natten – la den bli fanget av mørket, la den ikke telle blant årets dager, ingen skal telle den blant månedene.
14 Har snøen fra Libanon opphørt å komme fra klippen på marken? Har de kalde fremmede vannstrømmer fra fjellet tørket inn?
12 De gjør natt til dag, lys er nær på grunn av mørket.
17 De er som brønner uten vann og skyer drevet av stormer, for dem er det mørkets dype mørke som er reservert.
22 et land av uklarhet som tykk mørke, dødsskygge uten orden, og der lyset er som tykk mørke.'
6 Til snøen sier Han: 'Vær på jorden.' Og det lille regnet og det store regnet av Hans kraft.
30 Om jeg har vasket meg med snøvann, og renset mine hender med lut,
6 De må bo i skremmende daler, i hull i jorden og fjellsprekker.
6 Foran dem skjelver folkeslag, alle ansikter blekner.
11 Eller mørket - du ser det ikke, og vannets overflod dekker deg.
9 Fra det indre kammer kommer en orkan, og fra spredte vinder - kulde.
10 Fra Guds pust gis frosten, og vannflaten fortrenges.
16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og det er skygge av død over mine øyelokk.
6 I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.
32 Etter ham blir stien lysende, man tror dypet er dekket av hvite hår.
7 De lar de nakne overnatte uten klær, uten dekke i kulden.
8 Fra regnet i åsene er de våte, uten noe skjul, klemmer de seg til en stein.
6 De samler seg, de gjemmer seg, de følger mine spor, når de håper å ta min sjel.
40 Slik var det: Om dagen ble jeg drenert av tørke, og om natten av frost; og søvnen rømte fra øynene mine.
18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den flammer opp i skogens kratt, og de rulles opp som røyksøyler.
21 Og nå, de har ikke sett lyset, det er klart i skyene, og vinden har gått forbi og renser dem.
16 Gi Herren deres Gud ære, før han sender mørke, og før føttene deres snubler på de mørke fjellene, og dere venter på lys, og han gjør det til dødsskygge, og gjør det til tett mørke.
14 Om dagen møter de mørket, og som om natten famler de ved middagstid.
19 Hvor finnes veien til lyset? Og mørke, hvor har det sitt sted,
3 For nå er det tyngre enn sanden ved havet, derfor har mine ord vært fortvilede.
11 Hans hode er rent gull – fint gull, hans lokker flytende, mørke som ravn.
8 Ild og hagl, snø og tåke, Virvelvind som gjør Hans ord,
22 Det er ingen mørke eller dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg;
3 Jeg kler himmelen i mørke og gjør sekkestrie til deres dekke.