5 Mosebok 24:11
Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg.
Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg.
Du skal bli stående ute, og den du låner til, skal komme ut til deg med pantet.
Du skal bli stående ute, og mannen du låner til, skal komme ut til deg med pantet.
Du skal bli stående utenfor, og den mannen du låner til, skal bringe pantet ut til deg.
Du skal stå utenfor, og mannen som du har lånt noe til, skal ta ut pantegjenstanden til deg.
Du skal vente utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe ut panten til deg.
Du skal stå utenfor, og mannen du låner til, skal bringe pantet ut til deg.
Du skal stå utenfor, og mannen som du har lånt noe til, skal ta pantet med ut til deg.
Stå utenfor, og la ham som du låner til, bringe ut panten til deg.
Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lån til, skal komme ut med pantet til deg.
Du skal stå utenfor, og den mann du låner ut til, skal hente panten til deg utenfor.
Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lån til, skal komme ut med pantet til deg.
Du skal stå utenfor, og mannen som du gir lånet til, skal bringe pantet ut til deg.
You must wait outside while the person to whom you are lending brings the pledge out to you.
Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg.
Du skal staae udenfor, og den Mand, som du haver laant Noget, skal bære Pantet ud til dig udenfor.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Du skal bli stående utenfor, og mannen du låner til, skal bringe pantet ut til deg.
You shall stand outside, and the man to whom you lend shall bring out the pledge to you.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg.
Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg.
Men vent utenfor til han kommer ut og gir det til deg.
Thou shalt stand{H5975} without,{H2351} and the man{H376} to whom thou dost lend{H5383} shall bring forth{H3318} the pledge{H5667} without{H2351} unto thee.
Thou shalt stand{H5975}{(H8799)} abroad{H2351}, and the man{H376} to whom thou dost lend{H5383}{(H8802)} shall bring out{H3318}{(H8686)} the pledge{H5667} abroad{H2351} unto thee.
but shalt stonde without and the man to whom thou lendest, shall brynge the the pledge out at the dore.
but shalt stonde without: and he, to who thou lendest, shal brynge out his pledge vnto the.
But thou shalt stand without, and the man that borowed it of thee, shall bring the pledge out of the doores vnto thee.
But shalt stande without, and the man that borowed it of thee, shall bring the pledge out of the doores vnto thee.
Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee.
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
But keep outside till he comes out and gives it to you.
You shall stand outside, and the man to whom you do lend shall bring forth the pledge outside to you.
You must stand outside and the person to whom you are making the loan will bring out to you what he is offering as security.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Når du låner noe til din bror, skal du ikke gå inn i hans hus for å kreve pantet hans.
12 Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke legge deg med hans pant.
13 Du skal gi ham pantet tilbake ved solnedgang, så han kan sove i sitt eget plagg og velsigne deg; og det vil bli regnet som rettferdighet for Herren din Gud.
14 Du skal ikke holde tilbake lønnen til en fattig og trengende arbeider, enten han er en av dine brødre eller en fremmed som bor i ditt land innenfor dine porter.
15 På samme dag skal du gi ham hans betaling før solen går ned, for han er fattig og stoler på den. Ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil være en synd for deg.
25 Hvis du låner penger til Mitt folk, de fattige blant dere, skal du ikke oppføre deg som en ågerkarl; du skal ikke kreve renter.
26 Hvis du tar din nabos klesdrakt i pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.
26 Vær ikke blant dem som håndslår, de som gir kausjon for andres gjeld.
27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen under deg?
6 For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.
7 Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.
17 Du skal ikke vri retten fra en farløs fremmed, og du skal ikke ta en enkes kledning som pant.
13 Ta hans kappe når han har gått i borgen for en fremmed, og for en fremmed kvinne ta pant.
6 Ingen skal ta kvernsteiner som pant, ikke engang oversteinen, for da tar man livet i pant.
19 Du skal ikke låne ut mot rente til din bror; ikke penger, ikke mat, ikke noe som lånes ut mot rente.
20 Til en fremmed kan du låne ut mot rente, men til din bror skal du ikke låne ut mot rente, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt du foretar deg i det landet hvor du drar for å innta det.
35 Når din bror blir fattig og ikke klarer seg, skal du hjelpe ham som en fremmed eller innvandrer, slik at han kan bo hos deg.
36 Ta ikke rente eller overskudd fra ham, men frykt din Gud, slik at din bror kan bo hos deg.
37 Du skal ikke låne ham penger mot rente eller selge ham mat for profitt.
16 Ta hans kappe når han har gitt sikkerhet for en fremmed, og for fremmede, pantsett den.
7 Når det er en trengende blant dine brødre, i en av byene i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke hånden for din trengende bror.
8 Du skal åpne hånden for ham og låne ham det han trenger.
11 skal det avgis en ed for Herren mellom dem om at han ikke har lagt hånd på naboens eiendom, og det skal aksepteres av eieren uten erstatning.
12 Men hvis det virkelig er stjålet fra ham, må han erstatte det til eieren.
13 Hvis det er revet i stykker, skal han føre bevis; det sønderrevne trenger han ikke erstatte.
14 Og når en mann låner noe av sin nabo og det skades eller dør mens eieren ikke er til stede, må han erstatte det.
15 Hvis eieren er med det, trenger han ikke erstatte det. Hvis det var leid, er leiesummen dekningen.
2 og dette er måten det skal gjøres på: Hver eier av et lån skal frigi det som holdes mot sin neste; han skal ikke kreve inn fra sin landsmann eller bror, for det er proklamert en frisettelse for Herren.
3 Fra en fremmed kan du krev inn, men det som tilhører din bror skal du frigi.
1 Du skal ikke se din brors okse eller sau drive bort og skjule deg for dem; du skal uten tvil føre dem tilbake til din bror.
2 Hvis ikke din bror er i nærheten, eller du ikke kjenner ham, skal du ta dyret inn i ditt hus, og det skal være hos deg til din bror søker det, og da skal du gi det tilbake til ham.
12 Jehova åpner sitt gode skattkammer – himmelen – for deg, for å gi regn til ditt land i rette tid og velsigne alt arbeid du gjør. Du skal låne til mange nasjoner, men selv skal du ikke låne.
3 De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,
42 Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
7 Når en mann overlater sin nabo sølv eller ting å vokte, og det blir stjålet fra mannens hus; hvis tyven blir funnet, skal han betale dobbelt.
8 Hvis tyven ikke blir funnet, skal eieren av huset føres inn for Gud for å se om han ikke selv har rappet fra naboens eiendeler.
28 Si ikke til din neste: 'Gå bort og kom igjen, i morgen skal jeg gi', når du allerede har det.
41 Da vil du være fritatt fra eden til meg når du kommer til min slekt, og hvis de ikke gir deg noen, da vil du være fritatt fra min ed.'
1 Min sønn! Har du stilt som garanti for din venn, Har du gitt ditt håndslag til en fremmed,
14 Når du selger noe til din neste, eller kjøper fra din neste, skal dere ikke undertrykke hverandre.
4 Du skal bære ut dine eiendeler om dagen, som om du flytter, rett foran deres øyne, og du skal dra ut om kvelden foran deres øyne, som om du går i eksil.
27 Men du må ikke forsømme levitten som er innenfor dine porter, for han har ingen del eller arv med deg.
11 Fordi de trengende aldri vil mangle i landet, er det derfor jeg befaler deg å åpne hånden for din bror, den fattige og den trengende i ditt land.
19 Når du høster på din åker og etterlater et kornbånd, skal du ikke gå tilbake for å hente det. Det skal være for den fremmede, den farløse og enken, så Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeidet du gjør.
6 Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.
13 Du skal ikke undertrykke din neste eller rane ham; lønnen til en dagarbeider skal ikke bli hos deg til morgenen etter.
7 ikke undertrykker noen, gir tilbake det pantsatte til skyldneren, ikke tar tyvgods, gir sitt brød til den sultne og kler den nakne med klær,
9 De tar med vold den foreldreløse fra brystet, og på de fattige legger de pant.
39 Når din bror blir fattig sammen med deg og selger seg til deg, skal du ikke tvinge ham til slavearbeid.
17 Den som gir nåde til den fattige, låner til Herren, og hans handling skal han få tilbakebetalt.