2 Mosebok 20:14

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du skal ikke bryte ekteskapet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 20:10 : 10 Og en mann som begår ekteskapsbrudd med en annens kone – som begår ekteskapsbrudd med sin nabos hustru – ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken skal sikkert dø.
  • Hebr 13:4 : 4 Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være urørt, for Gud skal dømme horkarer og ekteskapsbrytere.
  • 3 Mos 18:20 : 20 Du skal ikke ligge med din nestes hustru og dermed bli uren med henne.
  • Åp 21:8 : 8 Men for de feige og vantro, de avskyelige, drapsmenn, horekarer, trollmenn, avgudsdyrkere, og alle løgnere, deres del er i sjøen som brenner med ild og svovel, som er den andre død.
  • Jer 5:8-9 : 8 Mettene hester, de står opp tidlig, hver og en vrinsker etter sin nestes hustru. 9 For dette skal jeg ikke straffe? sier Herren. På et slikt folk som dette skal ikke min sjel hevne seg?
  • Jer 29:22-23 : 22 Og fra dem vil det bli en forbannelse blant alle Judas fangne som er i Babylon, og man vil si: Herren gjør deg som Sedekia og Akab, som kongen av Babylon stekte i ild. 23 For de har gjort det som er en skam i Israel, og de har begått ekteskapsbrudd med sine naboers koner, og har talt løgn i mitt navn, som jeg ikke har befalt dem, og jeg er den som vet det og er et vitne, sier Herren.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg vil komme nær til dere for dom, og jeg vil være et vitne mot trollmenn, ekteskapsbrytere og de som sverger falskt, de som undertrykker leiekaren, enker og farløse, og de som avviser innflyttere og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Matt 5:27-28 : 27 Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet. 28 Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne med lyst, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.
  • Matt 19:18 : 18 Han sa til ham: 'Hvilke?' Jesus svarte: 'Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,
  • Mark 10:11-12 : 11 og han sa til dem: 'Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne; 12 og hvis en kvinne skiller seg fra mannen sin og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.'
  • Rom 7:2-3 : 2 For en gift kvinne er ved loven bundet til sin mann så lenge han lever. Men hvis mannen dør, er hun fri fra loven som bandt henne til mannen. 3 Mens mannen lever, regnes hun som en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns kone. Men hvis mannen dør, er hun fri fra loven og blir ikke regnet som en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns kone.
  • Rom 13:9 : 9 For budene: 'Du skal ikke drive hor, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære,' og eventuelle andre bud, er sammenfattet i dette ordet: 'Du skal elske din neste som deg selv.'
  • Ef 5:3-5 : 3 Hor og all urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, som det sømmer seg for hellige. 4 Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk, som ikke passer seg, men heller takk. 5 For dere vet at ingen horkar, uren eller grådig person, som er en avgudsdyrker, har arv i Kristi og Guds rike.
  • Jak 4:4 : 4 Ekteskapsbrytere og ekteskapsbrytersker! Vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være en venn av verden, blir en fiende av Gud.
  • 5 Mos 5:18 : 18 Du skal ikke bryte ekteskapet.
  • 2 Sam 11:4-5 : 4 David sendte bud og hentet henne. Hun kom til ham, og han lå med henne. Hun renset seg siden for sin urenhet og gikk tilbake til sitt hus. 5 Kvinnen ble med barn, og sendte bud til David og sa: 'Jeg er gravid.'
  • 2 Sam 11:27 : 27 og da sørgetiden var over, sendte David bud og tok henne til sitt hus, og hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne.
  • Ordsp 2:15-18 : 15 hvis stier er krokete og som er forvridde i sine veier. 16 For å fri deg fra den fremmede kvinnen, fra den fremmede som taler smigrende ord, 17 hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt. 18 For hennes hus fører ned til døden, og hennes veier til de dødes skygger.
  • Ordsp 6:24-35 : 24 For å bevare deg fra en ond kvinne, Fra en fremmed kvinnes smigrende tunge. 25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk. 26 For en horkvinne fører til fattigdom som et stykk brød, Og en annen manns kone jager etter en dyrebar sjel. 27 Tar noen ild i sin barm uten å bli brent på klær? 28 Går noen på glødende kull uten at føttene blir svidd? 29 Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig. 30 Man forakter ikke tyven når han stjeler, For å mette sitt liv når han er sulten, 31 Men når han blir tatt, må han betale syvfold, Alt han eier i sitt hus må han gi. 32 Den som begår ekteskapsbrudd mangler forstand, Han ødelegger sin sjel, den som gjør det. 33 Han skal få sår og skam, Og hans vanære skal aldri bli utslettet, 34 For sjalusi er en manns vrede, Og på hevnens dag sparer han ikke. 35 Han godtar ingen kompensasjon, Nei, han lar seg ikke formilde, Selv om du gir store gaver.
  • Ordsp 7:18-27 : 18 Kom, la oss fylle oss med kjærlighet til morgenen, la oss glede oss i kjærlighet. 19 For mannen er ikke hjemme, han har dratt på en lang reise. 20 Han har tatt med seg en pengesekk, han kommer ikke hjem før ved månens dag.' 21 Hun ledet ham bort med sin mengde av ord, med sine smigrende lepper tvang hun ham. 22 Han fulgte henne straks, som en okse går til slakteren, som en idiot til straffen, 23 til en pil gjennomborer leveren hans, som en fugl haster mot snaren, uten å vite at det gjelder livet. 24 Og nå, sønner, lytt til meg, og gi akt på ordene fra min munn. 25 La ikke hjertet ditt vende seg til hennes veier, vandre ikke på hennes stier. 26 For mange har hun fått til å falle, og mange sterke er blant hennes drepte. 27 Hennes hus er veien til dødsriket, ned til dødens indre kamre.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 5:17-21
    5 vers
    89%

    17 Du skal ikke drepe.

    18 Du skal ikke bryte ekteskapet.

    19 Du skal ikke stjele.

    20 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

    21 Du skal ikke begjære din nestes kone; du skal ikke begjære din nestes hus, hans åker, tjenestemann eller tjenestekvinne, hans okse eller esel, eller noe som hører din neste til.

  • 2 Mos 20:15-17
    3 vers
    87%

    15 Du skal ikke stjele.

    16 Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

    17 Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener, hans tjenestepike, hans okse eller hans esel eller noe som hører din neste til.

  • 2 Mos 20:12-13
    2 vers
    84%

    12 Hedre din far og din mor, så dine dager kan bli mange i det landet Herren din Gud gir deg.

    13 Du skal ikke drepe.

  • Matt 5:27-28
    2 vers
    82%

    27 Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.

    28 Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne med lyst, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.

  • 3 Mos 20:10-11
    2 vers
    81%

    10 Og en mann som begår ekteskapsbrudd med en annens kone – som begår ekteskapsbrudd med sin nabos hustru – ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken skal sikkert dø.

    11 Og en mann som ligger med sin fars hustru – har avslørt sin fars nakenhet – begge skal sikkert dø; deres blod er på dem.

  • 3 Mos 18:19-20
    2 vers
    81%

    19 Du skal ikke nærme deg en kvinne for å avdekke hennes nakenhet når hun er uren på grunn av menstruasjon.

    20 Du skal ikke ligge med din nestes hustru og dermed bli uren med henne.

  • Matt 19:18-19
    2 vers
    80%

    18 Han sa til ham: 'Hvilke?' Jesus svarte: 'Du skal ikke drepe, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,

    19 hedre din far og mor, og du skal elske din neste som deg selv.'

  • Luk 18:20
    78%

    20 Budene kjenner du: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke tale falsk vitnesbyrd, ære din far og din mor.'

  • Jak 2:11
    78%

    11 for han som sier, 'Du skal ikke bryte ekteskapet,' sa også, 'Du skal ikke myrde;' og hvis du ikke bryter ekteskapet, men myrder, har du blitt en lovbryter;

  • Mark 10:19
    77%

    19 du kjenner budene: Du skal ikke drive hor, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra, du skal hedre din far og din mor.'

  • Rom 2:22
    77%

    22 Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du? Du som sier at man ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avgudene, røver du templer?

  • 2 Mos 20:7-9
    3 vers
    77%

    7 Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den uskyldig som misbruker hans navn.

    8 Kom hviledagen i hu, så du holder den hellig.

    9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

  • 2 Mos 20:3-4
    2 vers
    76%

    3 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

    4 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde eller noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, eller på jorden her nede, eller i vannet under jorden.

  • 5 Mos 22:30
    74%

    30 En mann skal ikke ta sin fars kone, og han skal ikke avdekke sin fars seng.

  • Rom 13:9
    74%

    9 For budene: 'Du skal ikke drive hor, du skal ikke myrde, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære,' og eventuelle andre bud, er sammenfattet i dette ordet: 'Du skal elske din neste som deg selv.'

  • Mark 10:11-12
    2 vers
    74%

    11 og han sa til dem: 'Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd mot henne;

    12 og hvis en kvinne skiller seg fra mannen sin og gifter seg med en annen, begår hun ekteskapsbrudd.'

  • 5 Mos 5:7
    73%

    7 Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 3 Mos 19:11-12
    2 vers
    73%

    11 Dere skal ikke stjele, lyve eller bedra noen.

    12 Dere skal ikke sverge falskt ved mitt navn, for da vanhelliger du din Guds navn; jeg er Herren.

  • Ordsp 6:29
    72%

    29 Slik er det med den som går inn til sin nestes kone, Ingen som rører henne er uskyldig.

  • Ordsp 6:25
    72%

    25 Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.

  • Ordsp 6:32
    72%

    32 Den som begår ekteskapsbrudd mangler forstand, Han ødelegger sin sjel, den som gjør det.

  • 5 Mos 12:4
    72%

    4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • Hebr 13:4
    72%

    4 Ekteskapet skal holdes i ære av alle, og ektesengen skal være urørt, for Gud skal dømme horkarer og ekteskapsbrytere.

  • Luk 16:18
    72%

    18 Hver den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med henne som er forlatt av sin mann, begår ekteskapsbrudd.

  • 2 Mos 34:17
    72%

    17 Du skal ikke lage deg noen støpte guder.

  • Matt 19:9
    72%

    9 Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, bortsett fra utroskap, og gifter seg med en annen, begår ekteskapsbrudd; og den som gifter seg med en kvinne som er skilt, begår ekteskapsbrudd.'

  • 5 Mos 19:14
    72%

    14 Du skal ikke flytte grensesteinene til din nabo, satt av de tidligere generasjoner, i din arv som du tar i besittelse, i landet som Herren din Gud gir deg til eiendom.

  • 3 Mos 19:20
    72%

    20 Når en mann ligger med en kvinne som er en slavekonkubine, lovet til en annen mann, men ikke innløst eller frigitt, skal det gjøres en undersøkelse; de skal ikke henrettes, for hun er ikke fri.

  • Esek 16:32
    72%

    32 En kone som driver hor, mottar fremmede under sin ektemann.

  • 3 Mos 18:22
    72%

    22 Du skal ikke ligge med en mann som en ligger med en kvinne. Det er en vederstyggelighet.

  • 4 Mos 5:12-13
    2 vers
    72%

    12 «Si til Israels barn: Hvis en manns hustru har handlet troløst og vært utro mot ham,

    13 og en annen mann ligger med henne, og det er skjult for ektemannens øyne, og det ikke finnes vitne mot henne, og hun ikke er blitt tatt på fersk gjerning,

  • 4 Mos 5:20
    71%

    20 Men hvis du har vært utro mens du var under din mann, og har latt noen annen mann ligge med deg, enn din mann,

  • 5 Mos 20:18
    71%

    18 Slik at de ikke lærer dere å gjøre alle de avskyelighetene de har gjort for sine guder, og dere synder mot Herren deres Gud.