Salmene 119:111
Dine vitnesbyrd er min eiendom for alltid, for de er hjertets glede.
Dine vitnesbyrd er min eiendom for alltid, for de er hjertets glede.
Dine vitnesbyrd har jeg tatt til arv for alltid, for de er gleden i mitt hjerte.
Dine lovbud har jeg fått som arv for alltid, for de er mitt hjertes glede.
Dine vitnesbyrd har jeg fått som arv for alltid, for de er mitt hjertes glede.
Dine vitnesbyrd er min arv for alltid, for de er hjertets glede.
Dine vitnesbyrd har jeg tatt som en arv for alltid, for de er hjertens glede for meg.
Dine vitnesbyrd har jeg tatt som en arv for alltid: for de er min hjertes glede.
Dine vitnesbyrd har jeg fått for alltid som arv, for de er mitt hjertes glede.
Dine vitnesbyrd har jeg tatt som arven for alltid, for de er mitt hjertes glede.
Dine vitnesbyrd har jeg tatt som en evig arv, for de er min hjertes glede.
Dine vitnesbyrd har jeg tatt som arven for alltid, for de er mitt hjertes glede.
Dine vitnesbyrd har jeg arvet for alltid, for de er hjertets glede.
I have inherited Your testimonies forever, for they are the joy of my heart.
Jeg har gjort dine vitnesbyrd til min evige arv, for de er mitt hjertes glede.
Jeg fik dine Vidnesbyrd til Arv evindelig, thi de ere mit Hjertes Glæde.
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
Dine vitnesbyrd har jeg tatt som en arv for alltid: for de er mitt hjertes glede.
Your testimonies I have taken as a heritage forever, for they are the rejoicing of my heart.
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.
Jeg har tatt dine vitnesbyrd som en arv for alltid, for de er gleden i mitt hjerte.
Dine påbud har jeg valgt som min evige arv, for de er mitt hjertes glede.
Jeg har tatt ditt uforanderlige ord som en evig arv; for det er mitt hjertes glede.
Thy testimonies{H5715} have I taken as a heritage{H5157} for ever;{H5769} For they are the rejoicing{H8342} of my heart.{H3820}
Thy testimonies{H5715} have I taken as an heritage{H5157}{(H8804)} for ever{H5769}: for they are the rejoicing{H8342} of my heart{H3820}.
Thy testimonies haue I claymed as myne heretage for euer: & why? they are the very ioye of my herte.
Thy testimonies haue I taken as an heritage for euer: for they are the ioy of mine heart.
I haue claymed thy testimonies as myne heritage for euer: for they are the very ioy of myne heart.
¶ Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they [are] the rejoicing of my heart.
I have taken your testimonies as a heritage forever, For they are the joy of my heart.
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.
Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.
I have taken your unchanging word as an eternal heritage; for it is the joy of my heart.
I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
I claim your rules as my permanent possession, for they give me joy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Med mine lepper har jeg fortalt alle dommene fra Din munn.
14 På veien av Dine vitnesbyrd har jeg gledet meg, som over all rikdom.
15 I Dine forskrifter mediterer jeg, og jeg betrakter nøye Dine stier.
16 I Dine lover fryder jeg meg, jeg glemmer ikke Ditt ord.
112 Jeg har bøyd mitt hjerte til å utføre Dine lover, alltid, til slutten.
167 Min sjel har holdt Dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem inderlig.
168 Jeg har holdt Dine forskrifter og Dine vitnesbyrd, for alle mine veier er for Deg!
129 `Pe.' Underfulle er Dine vitnesbyrd, derfor har min sjel holdt dem.
10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt Deg, la meg ikke fare vill fra Dine bud.
11 I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
142 Din rettferdighet er evigvarende rettferdighet, og Din lov er sannhet.
143 Trengsel og nød har funnet meg, men Dine bud er min glede.
144 Dine vitnesbyrds rettferdighet er evig, gi meg forståelse så jeg kan leve!
152 Fra gammelt av vet jeg av Dine vitnesbyrd at Du har grunnfestet dem evig!
24 Dine vitnesbyrd er også min glede, de er mine rådgivere.
162 Jeg gleder meg over Ditt ord som den som finner stort bytte.
56 Dette har vært for meg, at jeg har holdt Dine forskrifter!
57 `Het.' Min del er Herren, har jeg sagt, å holde Dine ord.
47 Og jeg gleder meg over Dine bud, som jeg har elsket.
22 Fjern skam og forakt fra meg, for Dine vitnesbyrd har jeg holdt.
95 De onde venter på meg for å ødelegge meg, men Dine vitnesbyrd forstår jeg.
119 Slagg! Du har fått alle jordens onde til å slutte, derfor har jeg elsket Dine vitnesbyrd.
2 Lykkelige er de som holder Hans vitnesbyrd, de søker Ham av hele sitt hjerte.
99 Jeg har forstått mer enn alle mine lærere ved å meditere på Dine vitnesbyrd.
157 Mange er mine forfølgere og mine motstandere, men fra Dine vitnesbyrd har jeg ikke vendt meg bort.
174 Jeg har lengtet etter Din frelse, Herre, og Din lov er min glede.
110 De onde har lagt skjulte feller for meg, men fra Dine forskrifter har jeg ikke faret vill.
93 Til evighet glemmer jeg ikke Dine forskrifter, for ved dem har Du gjort meg levende.
43 Og ta ikke bort fra min munn sannhetens ord, for jeg har håpet på Dine dommer.
44 Og jeg holder Din lov kontinuerlig, til evige tider.
69 De stolte har diktet opp løgner mot meg, men jeg holder Dine forskrifter av hele mitt hjerte.
31 Jeg har holdt fast ved Dine vitnesbyrd, Herre, la meg ikke bli til skamme.
59 Jeg har gransket mine veier og snudd mine føtter til Dine vitnesbyrd.
138 Du har bedyret Dine vitnesbyrd som rettferdige og høyst trofaste.
97 `Mem.' Å, hvor jeg har elsket Din lov, hele dagen er den min meditasjon.
54 Dine lover har blitt som sanger for meg i mitt hjemland.
159 Se, jeg har elsket Dine forskrifter, Herre, gi meg liv etter Din godhet.
160 Summen av Ditt ord er sannhet, og til evige tider er hver av Dine rettferdighets dommer!
125 Din tjener er jeg, la meg forstå, så jeg kan kjenne Dine vitnesbyrd.
5 Men jeg setter min lit til din godhet, mitt hjerte gleder seg i din frelse.
88 I Din godhet gjør meg levende så jeg holder vitnesbyrdene fra Din munn!
89 `Lamed.' For evig, Herre, står Ditt ord fast i himmelen.
127 Derfor har jeg elsket Dine bud mer enn gull, ja, fint gull.
34 La meg forstå, så jeg holder Din lov og følger den av hele mitt hjerte.
35 La meg vandre på stien av Dine bud, for den er min glede.
36 Bøy mitt hjerte til Dine vitnesbyrd, ikke til uærlig vinning.
103 Hvor søtt er Ditt ord for min gane, mer enn honning i min munn.
40 Se, jeg har lengtet etter Dine forskrifter, gjør meg levende i Din rettferdighet.
77 La Din barmhjertighet komme over meg, så jeg får leve, for Din lov er min glede.
6 Snorene har falt for meg på vakre steder, Ja, en deilig arv har jeg fått.